Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Malásia
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se você pra Ásia for
Eu nem contaria de um até três
Pensei, já fui
Já que eu posso sem asas voar
Sempre que tu me beijas
Não é histeria querer estar
Impossível é ela não sucumbir
Tudo se faz por amor
Princesa se humilha
Vidas se anula, flores se dão
Eu vou seguir
Nas noites de medo e dramas
Vou cavalgar
O monstro sagrado do amor
Insaciável
Sempre a correr em chamas
Cruzar o espaço
A procurar minha estrela, estrela
Saiu com a noite e me deixou
Eu vou lá na Malásia te ver
Se você pra Ásia for
Eu nem contaria de um até três
Pensei, já fui
Já que eu posso sem asas voar
Sempre que tu me beijas
Não é histeria querer estar
Onde tu estejas
Impossível é ela não sucumbir
Tudo se faz por amor
Princesa se humilha
Vidas se anula, flores se dão
Eu vou seguir
Nas noites de medo e dramas
Vou cavalgar
O monstro sagrado do amor
Insaciável
Sempre a correr em chamas
Cruzar o espaço
A procurar minha estrela, estrela
Saiu com a noite e me deixou
The lyrics to Djavan's song "Malásia" speak of a longing to be with someone, even if it means traveling far away. The mention of Malaysia and Asia in the lyrics can be interpreted both literally and metaphorically. On a literal level, the singer expresses a willingness to travel all the way to Malaysia just to be with their loved one if they happen to be in Asia. However, the mention of Asia can also symbolize a distant and seemingly unreachable place, emphasizing the strong desire to be with the person.
The lyrics also highlight the power of love and the willingness to do anything for it. The singer states that they can fly without wings, metaphorically suggesting that love can make them feel light and free. The line "Não é histeria querer estar onde tu estejas" (It's not hysteria to want to be where you are) emphasizes that the desire to be with the loved one is not irrational or unreasonable. Love has the ability to make even the strongest and most independent person humble themselves, as expressed in the line "Princesa se humilha" (The princess humbles herself).
The song conveys a sense of determination and perseverance in pursuing love. The singer mentions facing fears and dramas in the nights but still choosing to follow the "monstro sagrado do amor" (sacred monster of love). This implies that love is a force to be reckoned with, capable of fueling the singer's desire and motivation to keep searching for their "star" in the vastness of space.
Overall, "Malásia" captures the essence of longing, devotion, and the power of love to move and inspire someone to go to great lengths to be with the person they love.
Line by Line Meaning
Eu vou lá na Malásia te ver
I will go to Malaysia to see you
Se você pra Ásia for
If you go to Asia
Eu nem contaria de um até três
I wouldn't even count from one to three
Pensei, já fui
I thought, I'm already gone
Já que eu posso sem asas voar
Since I can fly without wings
Sempre que tu me beijas
Whenever you kiss me
Não é histeria querer estar
It's not hysteria to want to be
Onde tu estejas
Wherever you are
Impossível é ela não sucumbir
Impossible is for her not to succumb
Tudo se faz por amor
Everything is done for love
Princesa se humilha
Princess humbles herself
Vidas se anula, flores se dão
Lives are nullified, flowers are given
Eu vou seguir
I will follow
Nas noites de medo e dramas
In nights of fear and dramas
Vou cavalgar
I will ride
O monstro sagrado do amor
The sacred monster of love
Insaciável
Insatiable
Sempre a correr em chamas
Always running in flames
Cruzar o espaço
Crossing space
A procurar minha estrela, estrela
Searching for my star, star
Saiu com a noite e me deixou
She left with the night and left me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Djavan Caetano Viana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ivan Reis
Djavan tem um repertório à parte de canções exóticas e intrigantes. Malásia, Milagreira, Ladeirinha, Violeiros... dava pra fazer um show só com elas
Fequinho
Meu Deus que perfeito. Concordo em tudo!
Marcus Vinicius
Grande conterrâneo Estanciano. Já fui em vários Shows seu no lunary. Vc é foda
Andréa Araújo
Simplesmente um cantor com uma voz inigualável 😱😍🎶👏👏Intérprete de 1ª grandeza , amoooooo , isso q é cantar, podemos chamar de música e contempla-la , ouvi-la de tdo meu coração 🎶🎶🎶👏👏👏👏👏❤️❤️❤️
Edn Valente
Mui belíssimo.😊
O Carioca
Transportado pra um lugar desconhecido, nas asas da poesia de Djavan.
MARIA DA GLÓRIA.
Não dá pra ouvir somente uma vez, o arranjo não deixa! 🎼
E na poesia, flores se dão! 🌹🌹
E levanto vôo ao te beijar! 💘💘
Leila Correia
A melhor coisa do meu amanhecer é ficar na expectativa de ouvir uma música de qualidade!" Já que eu posso sem asas voar"Lindo demaiiiiiissss!DJAVANEANDO PARA ESQUECER QUE A NOSSA DEMOCRACIA ESTÁ AMEAÇADA!!!DJAVAN É ETERNO!! BOM D I A MEUS QUERIDOS!!!
Wandrey Telles de Castro
Essa música além de muito bonita tem um arranjo incrível aliado a uma melodia muito bem executada na voz do mestre Djavan, e a banda tá ótima também!
Marilene de Souza
"Impossível é não sucumbir, tudo se faz por amor", Meu Bem Querer.