Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Navio
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Venha cá
É um prazer
Ouvi-la falar
Musical que nem um rio
Que navio é
Você na praia
É um abismo pro coração
Sim, pelo que vejo
Você é a mais bonita
Filha da manhã
Suave beijo
Em lábios de maçã
Queria saber
O que toca você
Queria chegar
E poder te alcançar
Eu quero dizer
Que eu queria você
Oh, luz do querer
Minha vida é você
Eu vou buscar
O céu, o mar
O que de mais
Bonito há
Pra te presentear
O céu, o mar
O que de mais
Bonito há
The lyrics of Djavan's song "Navio" convey a sense of admiration and love towards a person, who is metaphorically described as a ship on the beach, a captivating sight that enthralls the heart. The singer expresses pleasure in hearing this person speak, comparing their voice to a musical river.
The phrase "O que toca você" can be interpreted as a question about what moves or inspires this person. The singer is curious to know what makes this person tick, what touches their heart and soul. It shows a desire to understand them on a deeper level, to connect with them in a meaningful way.
The lyrics also highlight the singer's longing to reach out and be able to achieve closeness with this person. They express a desire to convey their feelings and intentions, stating that they want to say that they wanted this person, referring to them as the light of their desires and the love of their life.
The song then takes a more romantic turn, as the singer vows to go and seek beautiful things such as the sky and the sea to present as gifts to this person. It shows a willingness to go to great lengths to make them happy, to offer them the most beautiful and precious things that exist.
Overall, the lyrics of "Navio" portray a deep admiration, longing, and commitment towards someone cherished. It showcases the singer's desire to understand and connect with them fully, offering their love and devotion in return.
Line by Line Meaning
Eu amei a sua cara
I fell in love with your face
Venha cá
Come here
É um prazer
It's a pleasure
Ouvi-la falar
To hear you talk
Musical que nem um rio
Musical like a river
Que navio é
What ship is
Você na praia
You on the beach
Que visão
What a sight
É um abismo pro coração
It's an abyss for the heart
Sim, pelo que vejo
Yes, from what I see
Você é a mais bonita
You are the most beautiful
Filha da manhã
Daughter of the morning
Suave beijo
Gentle kiss
Em lábios de maçã
On apple-like lips
Queria saber
I wanted to know
O que toca você
What touches you
Queria chegar
I wanted to get there
E poder te alcançar
And be able to reach you
Eu quero dizer
I want to say
Que eu queria você
That I wanted you
Oh, luz do querer
Oh, light of desire
Minha vida é você
My life is you
Eu vou buscar
I will seek
O céu, o mar
The sky, the sea
O que de mais
What is most beautiful
Bonito há
There is
Pra te presentear
To gift to you
O céu, o mar
The sky, the sea
O que de mais
What is most beautiful
Bonito há
There is
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Djavan Caetano Viana, Max Frederico Dos Santos Viana, Flavia Virginia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Study Music
LETRA:
Eu amei a sua cara
Venha cá
É um prazer
Ouvi-la falar
Musical que nem um rio
Que navio é
Você na praia
Que visão
É um abismo pro coração
Sim, pelo que vejo
Você é a mais bonita
Filha da manhã
Suave beijo
Em lábios de maçã
Queria saber
O que toca você
Queria chegar
E poder te alcançar
Eu quero dizer
Que eu queria você
Oh, luz do querer
Minha vida é você
Eu vou buscar
O céu, o mar
O que de mais
Bonito há
Pra te presentear
O céu, o mar
O que de mais
Bonito há
Luisa Cerato
Que doideira, estava prestes a ir dormir e me veio este hino, já amei navio, amei a sua cara ❤️ boa noite 🌙
Flávia Moraes
"Que navio é você na praia
Que visão!
É um abismo pro coração" ❤
Obrigada por tanto, Dja!!
Vera Santos
Minhas manhãs ao som do Djavan. Virou vício! Suas músicas embalam minha alma. 🎶💜🎶
Lupytto Bastos
O mais importante é a importância q ele dá utilizado as plataformas digitais pra fzr essas maravilhas chegar até nós, pq pelas rádios é complicado. Isso é Djavan.
IanMiranda
Ouça Rádio Inconfidência !!!
Henrique Freitas
Essa linda canção é da Flavia (filha do Djavan)
Que música maravilhosa. Aprendi a tocar essa música no violão. Você é espetacular Djavan. Parabéns. Cada dia mais seu fã
Alisson Cristovao Da Cruz
Simplesmente lindíssima demais, amo. ... 🌹👏🏾💪🏾🎶🎵📻🎼
edsonfotografo
A afinidade musical nada mais é que padrões de frequências que convergem naturalmente.🎥
LORD BC 8BP
"Você é a mais bonita Filha da Manhã..." ❤ Djavan, O melhor do Brasil!
Zerrob
acordando com poesia...
acordando com o mestre!