A Fila Anda
Djodje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para mim o teu valor é igual a zero
Tu já foste tudo o que eu sempre quis
Agora tu és só tudo o que eu não quero
Djodje
Jimmy
É o beat, lets come yeah
Bo ka meste perguntam no
Se nta bem fka dret
Se bo ka nem pensa dos vez antes
D bo faltam respeit
Mi eh mut nov pa perde tempo
K bos indesizão
Dramas d relasionamento
Descupam ma mi nao
Agora eu só quero curtir
Viver a vida me divertir
Se foi bom ou mau
Eu já me esqueci
Se perguntarem o teu nome
Já não sei
Eu tou noutra tudo bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé
O teu nome já não sei
Eu tou noutra, eu tou bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé
Eu não sou santo
Para perdoar os teus pecados
Dei-te tanto
Mas pa mim passado é passado
Está tudo bem
Não sou de ninguém (não sou não)
Hoje tou no game
I just wanna play around
Agora eu só quero curtir
Viver a vida me divertir
Se foi bom ou mau
Eu já me esqueci
Se perguntarem o teu nome
Já não sei
Eu tou noutra tudo bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé
O teu nome já não sei
Eu tou noutra eu tou bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé
A fila anda
(I just wanna play around) yeah
Jimmy
I just wanna play around
Cruisin' no meu BM
Tou na minha
E elas tão a chover nos meus DM's
Ainda ligas pa saber se eu tou bem
Quando hoje és tu que és de todos
E eu não sou de ninguém
Falam de ti
Eu tou cool porque eu nem pergunto
Na minha vida há muito que tu já não és assunto
Querias um anel e o meu sobrenome
Mas hoje tu és só um número no meu telefone
Bem resolvido com o meu passado
Eu tou no game living good bem acompanhado
Baby you know the deal
Se queres me ver só no Insta
Dá uma vista de olhos lá no meu perfil
'Cause I'm gone
Se perguntarem o teu nome já não sei
Eu tou noutra tudo bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé
O teu nome já não sei
Eu tou noutra eu tou bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé (let's go)
Bebé
A fila anda
And I'm gone (bounce)
The song "A Fila Anda" (which translates to "The Queue Moves On") by Djodje featuring Jimmy P explores the theme of moving on from a past relationship and enjoying life in the present. In the first verse, the singer expresses that they are happy when they are not with their ex-partner and that their value to them has dwindled to "zero". Despite their former feelings, the singer no longer wants anything to do with them, having moved on.
The second verse is Jimmy P's and he sings about how he is no longer interested in his ex and wants to live his life on his own terms. He is not interested in the drama that comes with a relationship and is unwilling to be held back by indecision or emotional baggage. Instead, he wants to have fun and enjoy life without any strings attached.
The chorus "Se perguntarem o teu nome já não sei. Eu tou noutra tudo bem. Porque a fila anda bebé" (If they ask me your name, I don't remember. I'm onto something else now, it's all good. Because the queue moves on, baby) symbolizes the singer's freedom from the past and their desire to move forward without looking back. The repetition of the phrase "anda bebé" (move on baby) reminds the listeners that it's time to move on from a relationship that no longer serves them.
Overall, "A Fila Anda" is a catchy and upbeat song that encourages its listeners to let go of the past and enjoy life in the present.
Line by Line Meaning
A ver-te longe é que eu sou feliz
Being far away from you is what makes me happy.
Para mim o teu valor é igual a zero
To me, your value is equivalent to nothing.
Tu já foste tudo o que eu sempre quis
You were everything that I ever wanted.
Agora tu és só tudo o que eu não quero
Now you are everything that I don't want.
Bo ka meste perguntam no
You don't have to keep asking me
Se nta bem fka dret
If I'm good, I'm all right
Se bo ka nem pensa dos vez antes
If you don't think twice before doing something
D bo faltam respeit
You lack respect
Mi eh mut nov pa perde tempo
I'm too young to waste my time
K bos indesizão
With your indecisiveness
Dramas d relasionamento
Relationship dramas
Descupam ma mi nao
Sorry, but it's not me
Eu não sou santo
I'm not a saint
Para perdoar os teus pecados
To forgive your sins
Dei-te tanto
I gave you so much
Mas pa mim passado é passado
But for me, the past is the past
Está tudo bem
Everything's fine
Não sou de ninguém (não sou não)
I belong to no one (I really don't)
Hoje tou no game
Today I'm in the game
I just wanna play around
I just want to have fun
Cruisin' no meu BM
Cruising in my BMW
Tou na minha
I'm doing my thing
E elas tão a chover nos meus DM's
And they are flooding my DMs
Ainda ligas pa saber se eu tou bem
You still call to check if I'm okay
Quando hoje és tu que és de todos
When today, you belong to everyone
Falam de ti
They talk about you
Eu tou cool porque eu nem pergunto
I'm cool because I don't even ask
Na minha vida há muito que tu já não és assunto
In my life, you're no longer a concern
Querias um anel e o meu sobrenome
You wanted a ring and my last name
Mas hoje tu és só um número no meu telefone
But today, you're just a number in my phone
Bem resolvido com o meu passado
I'm at peace with my past
Eu tou no game living good bem acompanhado
I'm in the game, living good, with good company
Baby you know the deal
Baby, you know the deal
Se queres me ver só no Insta
If you want to see me, just look on Insta
Dá uma vista de olhos lá no meu perfil
Take a look at my profile
And I'm gone (bounce)
And I'm gone (bounce)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Joel Placido
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Broda Music TV
✔️ SUBSCREVE 👍🏼 LIKE 🖋 COMENTA
A Fila Anda (LETRA)
A ver-te longe é que eu sou feliz
Pra mim o teu valor é igual a zero
Tu já foste tudo o que eu sempre quis
Agora tu és só tudo o que eu não quero
Bo ka meste perguntam no
Se nta bem fca dret
Se Bo ka nem pensa 2 vez antes
De bo faltam respeit
Mi eh mut nov pa perde tempo
K bos indecisão
Dramas de relacionamento
Desculpam ma mi não
Agora eu só quero curtir
Viver a vida me divertir
Se foi bom ou mau
Eu já me esqueci
Refrão:
Se perguntarem o teu nome
Ja não sei
Eu tou noutra
Eu tou bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda bebé
Eu não sou santo
Para perdoar os teus pecados
Dei-te tanto
Mas pra mim passado é passado
Está tudo bem
Não sou de ninguém (não sou não)
Hoje tou no game
I just wanna play around
Agora eu só quero curtir
Viver a vida me divertir
Se foi bom ou mau
Eu já me esqueci
Refrão:
Se perguntarem o teu nome
Ja não sei
Eu tou noutra
Eu tou bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda bebé
I just wanna play around
Cruisin’ no meu BM
Tou na minha
E elas tão a chover nos meus DM’s
Ainda ligas pra saber se eu tou bem
Quando hoje és tu que és de todos
E eu não sou de ninguém
Falam de ti
Eu tou cool porque eu não pergunto
Na minha vida há muito que tu já não é assunto
Querias um anel e o meu sobrenome
Mas hoje tu és só um numero no meu telefone
Bem resolvido com o meu passado
Eu tou no game living good
Bem acompanhado
Baby you know the deal
Se queres me ver só no insta
Dá uma vista de olhos lá no meu perfil
Cause Im gone
Refrão:
Se perguntarem o teu nome
Ja não sei
Eu tou noutra
Eu tou bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda bebé
Broda Music TV
✔️ SUBSCREVE 👍🏼 LIKE 🖋 COMENTA
A Fila Anda (LETRA)
A ver-te longe é que eu sou feliz
Pra mim o teu valor é igual a zero
Tu já foste tudo o que eu sempre quis
Agora tu és só tudo o que eu não quero
Bo ka meste perguntam no
Se nta bem fca dret
Se Bo ka nem pensa 2 vez antes
De bo faltam respeit
Mi eh mut nov pa perde tempo
K bos indecisão
Dramas de relacionamento
Desculpam ma mi não
Agora eu só quero curtir
Viver a vida me divertir
Se foi bom ou mau
Eu já me esqueci
Refrão:
Se perguntarem o teu nome
Ja não sei
Eu tou noutra
Eu tou bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda bebé
Eu não sou santo
Para perdoar os teus pecados
Dei-te tanto
Mas pra mim passado é passado
Está tudo bem
Não sou de ninguém (não sou não)
Hoje tou no game
I just wanna play around
Agora eu só quero curtir
Viver a vida me divertir
Se foi bom ou mau
Eu já me esqueci
Refrão:
Se perguntarem o teu nome
Ja não sei
Eu tou noutra
Eu tou bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda bebé
I just wanna play around
Cruisin’ no meu BM
Tou na minha
E elas tão a chover nos meus DM’s
Ainda ligas pra saber se eu tou bem
Quando hoje és tu que és de todos
E eu não sou de ninguém
Falam de ti
Eu tou cool porque eu não pergunto
Na minha vida há muito que tu já não é assunto
Querias um anel e o meu sobrenome
Mas hoje tu és só um numero no meu telefone
Bem resolvido com o meu passado
Eu tou no game living good
Bem acompanhado
Baby you know the deal
Se queres me ver só no insta
Dá uma vista de olhos lá no meu perfil
Cause Im gone
Refrão:
Se perguntarem o teu nome
Ja não sei
Eu tou noutra
Eu tou bem
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda bebé
lucia correia
100% top top top 😍🙏
Mycaela Borges
O melhor
Claudia Santos
Bem qe o djodje podia fazer um som com o deejay telio 😁😁😁❤❤❤
Karen Monteiro
Amei eu ñ sei como descrever o meu sentimento pelo Djodje
Mme Lopes
Como cresceu Djodje 😇Deus te abençoe e continua a nos fazer vibrar com as tuas músicas. My number one🤗👏👏👏👏✌ly
Pollo Oficial
Pesado familia! 🔥🔥🔥
Nasus
Pollo salve mito!
Sao Sousa
Se a pessoa nao te ama, segue em frente, nao desistir da felicidade🖤
Luis Furtado
O djodje já era de se esperar , mas o Jimmy surpreende 👏🏾👏🏾