Diamond Only
E-Girls Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah こんな 広い空にたったひとつ baby
私だけの願い 叶える lucky star
泣きたくなる帰り道に
星を見上げつぶやくよ dream (I'm wishing)
「お願い (お願い) 私も」

(Wanna shine just like you)
For diamond only
キラキラな Story
きっと始まると信じてるの
夜空の彼方で私を待つ奇跡
For diamond only
夢見る人は
それぞれ光る宝石 (gemstone)
止まらない
時に磨かれながらもっと輝こう

今は まだ小さなヒカリだって baby
いつか最大キャラット
夜空の superstar
傷つく意味知った日や
堪えきれずこぼれた tears
すべてを抱きしめ

For diamond only
キラキラな日々
いつか来ることを信じてるの
涙の数より笑顔が増えるはず
For diamond only
夢見る人の
ココロがきっと宝石 (gemstone)
一緒に キミと輝ける場所
探しにいこう

色もカタチも
バラバラで違っていいよ
自分らしい ヒカリ発信していこう

You are diamond, baby
For diamond only
キラキラな story
きっと始まると信じてるの
夜空の 彼方で私を待つ奇跡
For diamond only
夢見る人は
それぞれ光る宝石 (gemstone)




止まらない
時に磨かれながらもっと輝こう

Overall Meaning

The lyrics of the song "Diamond Only" by E-Girls talks about the desire of a person to have their own lucky star that will grant their wishes. The singer of the song wants to shine like a diamond and have a life full of glittering moments, and she believes that this dream will come true. With an upbeat tempo and an energetic melody, the song encourages its listeners to pursue their dreams and reach for the stars.


The lyrics of "Diamond Only" also speak about the challenges and hardships that people face in their journey towards their dreams. The singer mentions the days when she felt hurt and shed tears, but still, she holds on to her dreams and hopes for a better future. The song tells us that the pursuit of dreams is not an easy journey, but it's crucial to keep moving forward and never give up.


Line by Line Meaning

Yeah こんな 広い空にたったひとつ baby
In this wide sky, there's only one thing I want - my own lucky star.


私だけの願い 叶える lucky star
My lucky star will grant my unique wish.


泣きたくなる帰り道に
On my way home when I feel like crying,


星を見上げつぶやくよ dream (I'm wishing)
I look up at the stars and whisper my dreams.


「お願い (お願い) 私も」
I ask my lucky star to grant my wish too.


For diamond only
This is only for the best, for something rare and precious like a diamond.


キラキラな Story
This is a sparkling story.


きっと始まると信じてるの
I believe it will surely begin.


夜空の彼方で私を待つ奇跡
A miracle awaits me beyond the night sky.


夢見る人は
Dreamers


それぞれ光る宝石 (gemstone)
Are each a shining gemstone.


止まらない
They don't stop.


時に磨かれながらもっと輝こう
They shine brighter as time passes, even when polished.


今は まだ小さなヒカリだって baby
I'm just a small light for now, baby.


いつか最大キャラット夜空の superstar
But someday, I will be the biggest shining superstar in the night sky.


傷つく意味知った日や
On the day I understand the meaning of pain,


堪えきれずこぼれた tears
I can't hold back my tears.


すべてを抱きしめ
But I embrace everything.


キラキラな日々
I'm living these sparkling days.


いつか来ることを信じてるの
I believe someday it will come true.


涙の数より笑顔が増えるはず
I hope my number of smiles increase over my tears.


夢見る人の
A dreamer's


ココロがきっと宝石 (gemstone)
Heart is surely a gemstone.


一緒に キミと輝ける場所
Let's find a place to shine together.


探しにいこう
Let's go search for it.


色もカタチもバラバラで違っていいよ
It's okay to have different colors and shapes.


自分らしい ヒカリ発信していこう
Let's emit our own unique light.


You are diamond, baby
You, my baby, are a diamond.




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Albi Albertsson, Erik Gustav Lidbom, Fujibayashi Shoko

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ぽ。

E-girlsって美人多いし、
こんな大人数なのにダンスきっちり揃ってるし、
歌唱力も高くて、
曲も The J-POPって感じで親しまれやすくて、
本当に良いグループだと思う。
解散もったいない…

Katarina Du Couteau

I really respect E-girls as a jpop group. They really stand out from the typical idol groups. Their members don't all seem like they're 13 or less, when they sing all together you feel mixed vocals not a monotone tune, each girl has her separate stylish look, not just black hair and bangs with weird hair parts on the sides + their pvs and songs make you feel so happy. Truly, respect!

Ricchi★Kun

@Kenn's legendary sky pirate's den official How??? Lol please don't support a narrow minded person.

Kenn's legendary sky pirate's den official

That's agreeable.

nana karina

@gotwa229 😂

gotwa229

"Not just black hair"?? You do realize that their natural hair color is black, and most East Asian women of this age sport "bangs" and have "weird hair parts on the sides" too? Sorry we can't be like you where we have hair all colors of the rainbow, which isn't even natural for you people either, so please do us a favor and stop being so ethnocentric and narrow minded.

MCG

However, as well as the fact they're not idols despite of also seeking that target for the audience, there had been 13 years old members in the group. When BUNNY joined, a few of them were that age. Actually,except for Dream, the rest of the members are really young. 

h k

日本でもこういうゴリゴリ踊って歌ってレベルの高いガールズグループが生まれてほしい、、(私もこの頃のEgファン笑)

はななな

ハロー!プロジェクトはどうでしょうか?
ゴリゴリに歌って踊ってます!

Derps&Happiness24

At first when I saw this video (my first video of E-girls) I was like WOAH SO MANY GIRLS, how can I can I keep up with this group?? o_O But then I learned that this is like a mega group of three different units. I really like that idea of having three different groups, then bringing them together. Yay, I'm so happy I discovered E-girls xD

More Comments

More Versions