Chantez Les Bas
Eartha Kitt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Down in Louisiana, Louisiana
Land of Creole Sues,
Patois, Mardi Gras,
And romantic blues.
Once I heard a lover,
When work was over
Strum a Creole croone
To his lovey dovey
Underneath a Dixie Moon.
I heard him say just so:

Chantez-les bas,
That means in Creole:
Sing 'em low.
I like that pretty word
Chantez-les bas,
She liked her blues played sweetly and slow
Oh...
Chantez-les bas
I can't forget that serenade,
And if you listen to me
Just for a while,
I'll try to sing for you what he said:
Oh in the mornin' baby jes' fore day,
In the mornin' jes' fore day,
New Orleans, hey, hey!
Oh in the mornin' baby jes' fore day,
In the mornin' jes' fore day,
In the mornin' jes' fore day,
I'll come to get you and take you away,
Far, far away.
Chantez-les bas,




Far, far away.
Chantez-les bas

Overall Meaning

The song "Chantez Les Bas" by Eartha Kitt is a tribute to Louisiana, known for its rich culture and diverse music that includes Creole, Patois, Mardi Gras, and the moody blues. The lyrics evoke an image of a romantic scene where a lover serenades his lady love, strumming a Creole tune underneath a Dixie Moon. The chorus "Chantez Les Bas" translates to "Sing 'em low" in Creole, and highlights the lover's desire for the blues to be played sweetly and slowly. The lover promises to return and take his love far away, encapsulating the essence of the song's theme of love and escapism.


The song is a rich tapestry of cultural influences that reflect the diversity of Louisiana's history. The lyrics make reference to Creole culture, a unique mixture of French, Spanish, and African cultures that developed in Louisiana. The use of the word Patois refers to the dialect spoken by the Creole people, and Mardi Gras is a reference to the famous carnival celebrated in New Orleans. The romantic blues reflect the deep connection that Louisiana has to music, famously known as the birthplace of jazz.


Line by Line Meaning

Down in Louisiana, Louisiana
In the state of Louisiana, which is located in the southern United States.


Land of Creole Sues,
A place where Creole people live and culture is a mix of African, French, and Spanish influences.


Patois, Mardi Gras,
The people speak a Creole language and celebrate the famous Mardi Gras festival.


And romantic blues.
The city is known for its music scene and romantic blues songs.


Once I heard a lover,
One time, I overheard a man who was in love with someone.


When work was over
After finishing his job for the day.


Strum a Creole croone
He played a soft and slow Creole love song on his instrument.


To his lovey dovey
For his sweetheart.


Underneath a Dixie Moon.
Outside, under a moonlit sky in the southern U.S.


I heard him say just so:
He said the following words:


Chantez-les bas,
Sing them low, in French Creole.


That means in Creole:
The phrase Chantez-les bas translates to 'Sing them low' in Creole language.


Sing 'em low.
Sing the song in a soft and slow tone.


I like that pretty word
I found that phrase to be pleasing.


Chantez-les bas,
Sing them low, in French Creole.


She liked her blues played sweetly and slow
His sweetheart liked to hear the romantic blues played in a soothing and gentle manner.


Oh...
A sound of admiration or contentment.


Chantez-les bas
Sing them low, in French Creole.


I can't forget that serenade,
I still remember that romantic song he played.


And if you listen to me
If you pay attention to what I'm saying.


Just for a while,
Only for a short time.


I'll try to sing for you what he said:
I'll attempt to recreate the words of that love song for you.


Oh in the mornin' baby jes' fore day,
Early in the morning, just before sunrise.


In the mornin' jes' fore day,
At dawn.


New Orleans, hey, hey!
A shout-out to the city of New Orleans.


Oh in the mornin' baby jes' fore day,
Early in the morning, just before sunrise.


In the mornin' jes' fore day,
At dawn.


In the mornin' jes' fore day,
At dawn.


I'll come to get you and take you away,
I'll pick you up and take you with me.


Far, far away.
To a distant location.


Chantez-les bas,
Sing them low, in French Creole.


Far, far away.
To a distant location.


Chantez-les bas
Sing them low, in French Creole.




Writer(s): Handy William C

Contributed by Carter E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found