There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Chizi Begou
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
به من که از گریه پرم
به من که بی صدای تو
از شب شکست میخورم
دلبرکم چیزی بگو
به من که گرم هق هق ام
به من که آخرینه
آواره های عاشقم
چیزی بگو که آینه
خسته نشه از بی کسی
غزل بشن گلایه ها
نه هق هق دلواپسی
نذار که از سکوت تو
پرپر بشن ترانه ها
دوباره من بمونم و
خاکستر پروانه ها
چیزی بگو اما نگو
از مرگ یاد و خاطره
کابوس رفتنت بگو
از لحظه های من بره
چیزی بگو اما نگو
قصه ما به سر رسید
نگو که خورشیدک من
چادر شب به سر کشید
دقیقه ها غزل میگن
وقتی سکوتو میشکنی
قناریا عاشق میشن
وقتی تو حرف میزنی
دلبرکم چیزی بگو
به من که خاموش توام
به من که همبستر تو
اما فراموش توام
چیزی بگو که آینه
خسته نشه از بی کسی
غزل بشن گلایه ها
نه هق هق دلواپسی
نذار که از سکوت تو
پرپر بشن ترانه ها
دوباره من بمونم و
خاکستر پروانه ها
چیزی بگو اما نگو
از مرگ یاد و خاطره
کابوس رفتنت بگو
از لحظه های من بره
چیزی بگو اما نگو
قصه ما به سر رسید
نگو که خورشیدک من
چادر شب به سر کشید
چیزی بگو اما نگو
از مرگ یاد و خاطره
کابوس رفتنت بگو
از لحظه های من بره
چیزی بگو اما نگو
قصه ما به سر رسید
In Ebi's song "Chizi Begou," the lyrics express the longing and pain of a person who is desperately waiting for their beloved to say something, anything. The singer pleas for their lover to speak because they are overwhelmed by tears, as the silent nights break their heart. The refrain of "Chizi Begou" ("Say something") is repeated throughout the song, emphasizing the yearning for communication and connection.
The lyrics further emphasize the desire for the beloved to speak words that will prevent the mirror from getting tired of loneliness, transforming complaints into poetry, rather than melancholy and heartache. The singer implores their lover not to let the silence cause the songs to flutter away, for them to remain and be the ashes of butterflies. They express the need to hear not only words, but also the story of their love, without any mention of death or memories. The singer refers to themselves as a small nocturnal bird whose sheltering moon has forgotten them.
The song captures the bittersweet emotions of a person desperately wanting their loved one to break their silence and speak, to revive the love story and save it from its impending end. The lyrics also highlight the power of words in transforming pain into art and the longing for a deep emotional connection.
Line by Line Meaning
دلبرکم چیزی بگو
My beloved, tell me something
به من که از گریه پرم
To me, who is filled with tears
به من که بی صدای تو
To me, who is voiceless without you
از شب شکست میخورم
I am broken from the night
به من که گرم هق هق ام
To me, who is warm with sobbing
به من که آخرینه
To me, who is the last one
آواره های عاشقم
I am the wanderer of love
چیزی بگو که آینه
Tell me something that the mirror
خسته نشه از بی کسی
Won't get tired of loneliness
غزل بشن گلایه ها
May complaints turn into poetry
نه هق هق دلواپسی
Not the sobbing of nostalgia
نذار که از سکوت تو
Don't let the silence of you
پرپر بشن ترانه ها
Stir up the songs
دوباره من بمونم و
Let me stay again and
خاکستر پروانه ها
Become the ashes of butterflies
چیزی بگو اما نگو
Tell me something, but don't say
از مرگ یاد و خاطره
From death, memory, and reminiscence
کابوس رفتنت بگو
Tell me about the nightmare of your departure
از لحظه های من بره
So it can leave my moments
قصه ما به سر رسید
Our story has come to an end
نگو که خورشیدک من
Don't say that my little sun
چادر شب به سر کشید
Has pulled the night's veil over
دقیقه ها غزل میگن
Minutes sing poetry
وقتی سکوتو میشکنی
When you break the silence
قناریا عاشق میشن
Canaries fall in love
وقتی تو حرف میزنی
When you speak
به من که خاموش توام
To me, who is your silence
به من که همبستر تو
To me, who is your companion
اما فراموش توام
But I am your forgotten one
نذار که از سکوت تو
Don't let the silence of you
پرپر بشن ترانه ها
Stir up the songs
دوباره من بمونم و
Let me stay again and
خاکستر پروانه ها
Become the ashes of butterflies
چیزی بگو اما نگو
Tell me something, but don't say
از مرگ یاد و خاطره
From death, memory, and reminiscence
کابوس رفتنت بگو
Tell me about the nightmare of your departure
از لحظه های من بره
So it can leave my moments
قصه ما به سر رسید
Our story has come to an end
نگو که خورشیدک من
Don't say that my little sun
چادر شب به سر کشید
Has pulled the night's veil over
چیزی بگو اما نگو
Tell me something, but don't say
از مرگ یاد و خاطره
From death, memory, and reminiscence
کابوس رفتنت بگو
Tell me about the nightmare of your departure
از لحظه های من بره
So it can leave my moments
قصه ما به سر رسید
Our story has come to an end
Writer(s): Siavash Ghomayshi
Contributed by Luke K. Suggest a correction in the comments below.
@mohamadbarani3345
2024_نوروز 1403 هنوز هستن گوش بدن این اثر شگفت انگیز رو
@Pedram.abbasi92
بعد از این همه سال با شوق اولیه این قطعه رو پلی میکنم بی تکرارترین مرد در تمام ادوار تاریخ موسیقی پارسی ❤
@soheilmasoumi4674
2020 کسی هست اهنگای ابی هیچ وقت تاریخ انقضاندارن💖💖💖💖
@rozbehnazari2402
Hata 2021 ham kasi hast
@Ali-wm2yu
@@rozbehnazari2402 حتی ۲۰۲۱ هم شد و نفهمیدید که ترانه ای که یک سرش جنتی عطایی و اون سرش سیاوش قمیشی هست این میشه. ترک های جدید ابی رو زنش هم گوش نمیده
@rozbehnazari2402
@@Ali-wm2yu 100 darsad movafegham ke ahangaye khobe ebi vabaste be ghomayshi va afrade digas, vali bazam ahangaye khobian
@Ali-wm2yu
@@rozbehnazari2402 کسی نگفت بدن. ولی باید بیشتر قدردان آفرینندگان بود تا مجریان
@rozbehnazari2402
@@Ali-wm2yu sare rah ye jabbe shiriny begirr ba khodet ashty kon mnm harfe toro taeid kardam fazet chie vaghan?
@MohammadNakhl-rh1ju
هیچکس در کل دنیا را نمی توان یافت که این ترانه را بتواند بخواند.محدودیت در اکتاو برای اقای صدا بی معناست همیشه زنده باشد❤
@aram.roshan3451
آهنگ های ابی عزیز به خاطر سبک خاصش همیشه شنیدنی و زیبا هستند و هرگز کهنه نمی شوند👌👌👌❤️❤️❤️