There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Tahamol kon
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
تحمل کن به پایِ شمع خاموش
تحمل کن کنارِ گریه من
به یاد دلخوشیهایِ فراموش
جهان کوچکِ من از تو زیباست
هنوز از عطر لبخند تو سرمست
واسه تکرار اسمِ سادهٔ تو ست
صدایی از منِ عاشق اگر هست
منو نسپار به فصلِ رفتهٔ عشق
نذار کم شم من از آیندهٔ تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشِ بخشایندهٔ تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتارِ تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتارِ تو باشم
نذار از رفتنت ویرون شه جانم
نذار از خود به خاکستر بریزم
کنار من که وا میپاشم از هم
تحمل کن، تحمل کن عزیزم
به من فرصت بده رنگین کمون شم
از آغوشِ تو تا معراج پرواز
حدیث تازهٔ عشق توام من
به پایانم نبر از نو بیآغاز
منو نسپار به فصل رفته عشق
نذار کم شم من از آیندهٔ تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشه بخشایندهٔ تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یارِ تو باشم
به من فرصت بده باز از سرِ نو
دچار تو گرفتار تو باشم
به من فرصت بده باز از سِر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
Adel
The song "Tahamol Kon" by Ebi addresses the theme of heartbreak and the feeling of losing a loved one. The lyrics are about asking the loved one to bear with the singer and not to leave them alone in their sadness. The singer talks about cherishing the memories of the good times and how their world is still beautiful because of their loved one's presence. The singer asks for a chance to see their loved one again, to be held in their arms, and to feel their love once again. The song seems to convey a sense of longing, desperation, and helplessness that comes with losing someone who was dear to one's heart.
The lyrics of the song are quite emotional and touching. Ebi's strong and powerful voice adds to the depth of the emotions conveyed by the song. The use of repetition in the lyrics, including the phrase "tahamol kon," emphasizes the singer's plea for their loved one to hold on and not let go. The song's melody is a combination of traditional Persian and Western music, which gives it a unique and beautiful sound.
Line by Line Meaning
تحمل کن عزیزِ دل شکسته
Endure, my beloved with a shattered heart
تحمل کن به پایِ شمع خاموش
Endure, as the flame of the candle dims away
تحمل کن کنارِ گریه من
Endure, beside the tears I shed
به یاد دلخوشیهایِ فراموش
Remember the forgotten moments of happiness
جهان کوچکِ من از تو زیباست
My world is beautiful because of you
هنوز از عطر لبخند تو سرمست
I am still intoxicated by the fragrance of your smile
واسه تکرار اسمِ سادهٔ تو ست
Your simple name is worth repeating
صدایی از منِ عاشق اگر هست
If there is a voice of love within me
منو نسپار به فصل رفتهٔ عشق
Don't leave me in the past season of love
نذار کم شم من از آیندهٔ تو
Don't let me suffer from your future absence
به من فرصت بده گم شم دوباره
Give me a chance to lose myself again
توی آغوشه بخشایندهٔ تو
In your compassionate embrace
به من فرصت بده برگردم از من
Give me a chance to return to you
به تو برگردمو یارِ تو باشم
I will return to you and be your friend
به من فرصت بده باز از سرِ نو
Give me another chance to start anew
دچار تو گرفتار تو باشم
I want to be completely captured by you
نذار از رفتنت ویرون شه جانم
Don't let your leaving tear me apart
نذار از خود به خاکستر بریزم
Don't let me fall into despair
کنار من که وا میپاشم از هم
I fall apart when you're away
به من فرصت بده رنگین کمون شم
Give me a chance to be colorful again
از آغوشِ تو تا معراج پرواز
From your embrace to the heaven of flight
حدیث تازهٔ عشق توام من
I am the fresh tale of your love
به پایانم نبر از نو بیآغاز
Let me not end without a new beginning
دچار تو گرفتار تو باشم
I want to be completely captured by you
Contributed by Kaitlyn K. Suggest a correction in the comments below.
Amir H. Aldavood
تحمل کن عزیز دل شکسته
تحمل کن به پای شمع خاموش
تحمل کن کنار گریه من
به یاد دلخوشیهای فراموش
جهان کوچک من از تو زیباست
هنوز از عطر لبخند تو سرمست
واسه تکرار اسم ساده تو ست
صدایی از منه عاشق اگر هست
منو نسپار به فصل رفته عشق
نذار کم شم من از آینده تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشه بخشاینده تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
نذار از رفتنت ویرون شه جانم
نذار از خود به خاکستر بریزم
کنار من که وا میپاشم از هم
تحمل کن، تحمل کن عزیزم
به من فرصت بده رنگین کمون شم
از آغوش تو تا معراج پرواز
حدیث تازه عشق توام من
به پایانم نبر از نو بیآغاز
منو نسپار به فصل رفته عشق
نذار کم شم من از آینده تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشه بخشاینده تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
sahba
One of his best songs ever!!!!!!
Ehsan F
This song is incredible .
zina sherif
Great singer and great voice ! Though I don't understand the lyrics I love to listen to Ebi !
Arash Ganjavi
zina sherif
Ms. Tina
Music is the best gift our Creator could give us. Music know no limit, no boundary, and need no translator.
Music plays with soft part of your heart and I don't mean that muscle. That heart when you fall in love and see the person you love your heart start beating harder. That part of your heart is a point that connects Devin to mortality.
If you find that point and can access it then you will be lmortal. It is possible to fly to warm arms of our Holy father without Dying first.
inna soo
love you Ebi you're the best!
peiman kawosi
تحمل کن عزیز دل شکسته،تحمل کن به پای شمع خاموش،تحمل کن کنار گریه‌ای من،به یاد دلخوشیهای فراموش،جهان کوچک من از تو زیباست،هنوز از عطر لبخند تو سرمست،واسه تکرار ساده توست اسم،صدایی از من عاشق اگر هست،منو نسپار به فصل رفته عشق،نذار کم شم من از آینده تو،به من فرصت بده،گم شم دوباره،تو یه آغوش بخشاینده توبه من فرصت بده برگردم از من،به تو برگردمو یار تو باشم،به من فرصت بده باز از سر نو،دچار تو گرفتار تو باشم،نذار از رفتنت ویرون شه جانم،نذار از خود به خاکستر بریزم،کنار من که وامیپاشم. .
fellagha13
Greetings from Algeria. Great Ebi.
Baba raisi
هرچه به زمان جلوتر پیش بریم
این آهنگها تازه وتازه ترمیشه
✌✌✌✌✌✌
Amir H. Aldavood
تحمل کن عزیز دل شکسته
تحمل کن به پای شمع خاموش
تحمل کن کنار گریه من
به یاد دلخوشیهای فراموش
جهان کوچک من از تو زیباست
هنوز از عطر لبخند تو سرمست
واسه تکرار اسم ساده تو ست
صدایی از منه عاشق اگر هست
منو نسپار به فصل رفته عشق
نذار کم شم من از آینده تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشه بخشاینده تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
نذار از رفتنت ویرون شه جانم
نذار از خود به خاکستر بریزم
کنار من که وا میپاشم از هم
تحمل کن، تحمل کن عزیزم
به من فرصت بده رنگین کمون شم
از آغوش تو تا معراج پرواز
حدیث تازه عشق توام من
به پایانم نبر از نو بیآغاز
منو نسپار به فصل رفته عشق
نذار کم شم من از آینده تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشه بخشاینده تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
Boss Chronicles
Classic!