There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Pichak
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
دل اسیر آرزوهای محاله
غبار پشت شیشه میگه رفتی
ولی هنوز دلم باور نداره
حالا راه تو دوره
دل من چه صبوره
کاشکی بودی و می دیدی
زندگیم چه سوت و کوره
دل من چه صبوره
کاشکی بودی و می دیدی
زندگیم چه سوت و کوره
آسمون از غم دوریت
حالا روز و شب می باره
دیگه تو ذهن خیا بون
منو تنها جا می ذاره
خاطره مثل یه پیچک
می پیچه رو تن خستم
دیگه حرفی که ندارم
دل به خلوت تو بستم
دل به خلوت تو بستم
حالا دیگه تو رو داشتن خیاله
دل اسیر آرزوهای محاله
غبار پشت شیشه میگه رفتی
ولی هنوز دلم باور نداره
حالا راه تو دوره
دل من چه صبوره
کاشکی بودی و می دیدی
زندگیم چه سوت و کوره
حالا راه تو دوره
دل من چه صبوره
کاشکی بودی و می دیدی
زندگیم چه سوت و کوره
آسمون از غم دوریت
حالا روز و شب می باره
دیگه تو ذهن خیا بون
منو تنها جا می ذاره
خاطره مثل یه پیچک
می پیچه رو تن خستم
دیگه حرفی که ندارم
دل به خلوت تو بستم
دل به خلوت تو بستم
دل به خلوت تو بستم
دل به خلوت تو بستم.
In "Pichak," Ebi sings about the pain of losing someone you love and the enduring hope that they will return. The opening lines show the singer's preoccupation with their loved one, whose absence is difficult to come to terms with. The repetition of "halā" (now) and "dige" (anymore) highlights the stark difference between the time when the singer had their loved one and the present.
The singer's heart is captured by impossible desires and wishes that remain unfulfilled. They are left with memories that are like a "pichak" (a spiral), spinning around their weary body. The memory of their loved one is a constant, haunting presence that "leaves them alone" even in their thoughts.
In the chorus, the singer expresses their yearning for the return of their loved one by asking them to see what their life has become – a series of struggles they face alone without any guidance. Despite the distance that separates them, the singer remains hopeful and patient, willing to wait for their loved one to come back.
With its emotive lyrics and Ebi's soulful voice, "Pichak" portrays the aching feeling of missing someone dear and the despair of not knowing if they will ever come back.
Line by Line Meaning
حالا دیگه تو رو داشتن خیاله
Now it's just a fantasy to have you
دل اسیر آرزوهای محاله
My heart is captive of impossible desires
غبار پشت شیشه میگه رفتی
The dust on the window says you've gone
ولی هنوز دلم باور نداره
But still my heart doesn't believe it
حالا راه تو دوره
Now your way is far away
دل من چه صبوره
My heart is so patient
کاشکی بودی و می دیدی
I wish you were here to see
زندگیم چه سوت و کوره
How blind and aimless my life is
آسمون از غم دوریت
The sky is crying because of your absence
حالا روز و شب می باره
Now it rains day and night
دیگه تو ذهن خیا بون
You no longer occupy my mind
منو تنها جا می ذاره
Leaves me all alone
خاطره مثل یه پیچک
Memory is like a spiral
می پیچه رو تن خستم
It twists around my tired body
دیگه حرفی که ندارم
I have nothing more to say
دل به خلوت تو بستم
My heart is tied to your seclusion
دل به خلوت تو بستم
My heart is tied to your seclusion
دل به خلوت تو بستم
My heart is tied to your seclusion
Writer(s): Taraneh Enterprises Inc.
Contributed by Connor F. Suggest a correction in the comments below.
@DaniShd7
حالا دیگه تو رو داشتن خیاله
دل اسیر آرزوهای محاله
غبار پشت شیشه میگه رفتی
ولی هنوز دلم باور نداره
حالا راه تو دوره
دل من چه صبوره
کاشکی بودی و می دیدی
زندگیم چه سوت و کوره
حالا راه تو دوره
دل من چه صبوره
کاشکی بودی و می دیدی
زندگیم چه سوت و کوره
آسمون از غم دوریت
حالا روز و شب می باره
دیگه تو ذهن خیا بون
منو تنها جا می ذاره
خاطره مثل یه پیچک
می پیچه رو تن خستم
دیگه حرفی که ندارم
دل به خلوت تو بستم
دل به خلوت تو بستم
حالا دیگه تو رو داشتن خیاله
دل اسیر آرزوهای محاله
غبار پشت شیشه میگه رفتی
ولی هنوز دلم باور نداره
حالا راه تو دوره
دل من چه صبوره
کاشکی بودی و می دیدی
زندگیم چه سوت و کوره
حالا راه تو دوره
دل من چه صبوره
کاشکی بودی و می دیدی
زندگیم چه سوت و کوره
آسمون از غم دوریت
حالا روز و شب می باره
دیگه تو ذهن خیا بون
منو تنها جا می ذاره
خاطره مثل یه پیچک
می پیچه رو تن خستم
دیگه حرفی که ندارم
دل به خلوت تو بستم
دل به خلوت تو بستم
دل به خلوت تو بستم
دل به خلوت تو بستم.
@mahbodhm6675
با این اهنگ شش ماه بعداز رفتن شوهرم همیشه با اوهستم مرسی ابی.
@mahbodhm6675
@@L.L.E پمنونم تز محبت های شما
@b9n688
😐
@ashjamSaturn
وقتى كودك بودم ، فيلمى قديمى ديدم كه اين اهنگ رو اولين بار اونجا شنيدم و همون جا عاشق ابى شدم، ٤٠ ساله كه عاشقتم ❤️
@ed3122
موسیقی فیلم "بوی گندم" محصول 1356
@ShahnazAlimohammady
@@ed3122اوه چه سالی هم
@behroozjafari-fd8sm
عاشقتم دلی
@mehdinajafi760
تدادیی خاطرات شیرین گذشته 💖💖💖💖
@user-cr2hn3xf4x
خدا حفظش کنه🎉
دلم رو ورق زد به بیست سال پیش ،که دلی بود و دلبری❤
@musictribal84
دل اسیر ارزوهای محاله 🍻🍻🍻🍻