There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Khoda Ba Mast
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
شعر : افشین مقدم
آهنگساز و تنظیم کننده : شوبرت آواکیان
من اين روزا يه حال ديگه ای دارم
هميشه هيچ وقت اينطور نبودم
هميشه نیمه خالی رو می ديدم
هميشه فكر ميكردم زمين پسته
خدا رو سوی قبله ميشه پيدا كرد
همين ديروز سمت اين حوالی بود
يكی در زد , خدا رفتو درو وا كرد
من اين روزا يه حال ديگه ای دارم
جهان من لباس تازه می پوشه
منو تو ديگه تنها نيستيم چونكه
خدا باما نشسته چای مینوشه
ملخ افتاده تويه خرمن گندم
منم مثل همه از کار بیکارم
به جای داس شونه توی دستامه
فقط به فکر گندم زار موهاتم
اگه بارون به شیشه مشت میکوبه
بیا اینجا بشین کنار این کرسی
خدا با دست من دستاتو میگیره
تو از چشم خدا حالم رو میپرسی
نه اینکه بیخیال مزرعه باشم
دیگه از باد پاییزی نمیترسم
نگو این آسیاب از پایه ویرون شد
خدا با ماست من از چیزی نمیترسم
The song "Khoda Ba Mast" by Ebi talks about the feeling of reassurance one gets when they feel the presence of God. The lyrics describe a shift in the singer's attitude towards life, where they used to see things as half-empty and were constantly preoccupied with the idea of finding God in low places. However, they have now experienced a change in their perspective – they feel like the world is putting on new clothes and they are no longer alone because God is there, drinking tea with them. The use of the metaphor of a fallen bug in a wheat field and the comparison between a person's shoulders and a plow suggest the singer feels like they are just like everyone else, struggling to find their place in life.
The chorus repeats the idea that the singer is no longer afraid of anything because they feel like God is with them. They invite the listener to come and sit next to them, safe in the knowledge that God is holding their hand. The use of the autumn wind and a mill that has crumbled to the ground as symbols of destruction and instability contrasts with the singer's unwavering faith in God's presence.
Overall, this song tells the story of someone who has found comfort in the idea of God's company, and how this has shifted their outlook on life to one of reassurance and calm.
Line by Line Meaning
من اين روزا يه حال ديگه ای دارم
These days, I am feeling different than before.
هميشه هيچ وقت اينطور نبودم
I have never felt this way before.
هميشه نیمه خالی رو می ديدم
I always focused on the half-empty portion.
به فکر نیمه های پر نبودم
I never appreciated the half-full part.
هميشه فكر ميكردم زمين پسته
I always thought finding God was like finding a pistachio on the ground.
خدا رو سوی قبله ميشه پيدا كرد
That finding God is easy if you face the right direction.
همين ديروز سمت اين حوالی بود
Just yesterday, I found it in this area.
يكی در زد , خدا رفتو درو وا كرد
Someone knocked on the door, and God opened it for me.
جهان من لباس تازه می پوشه
My world is dressed in new clothes.
منو تو ديگه تنها نيستيم چونكه
We are no longer alone, because God is with us.
خدا باما نشسته چای مینوشه
God sits with us and drinks tea.
ملخ افتاده تويه خرمن گندم
There is a weevil in the wheat field.
منم مثل همه از کار بیکارم
I am unemployed like everyone else.
به جای داس شونه توی دستامه
Instead of a plow, I hold your shoulder.
فقط به فکر گندم زار موهاتم
I am thinking of your wheat-like hair.
اگه بارون به شیشه مشت میکوبه
If rain hits the window with the fist of its drops.
بیا اینجا بشین کنار این کرسی
Come sit here next to this chair.
خدا با دست من دستاتو میگیره
God holds your hand with mine.
تو از چشم خدا حالم رو میپرسی
You ask about my condition through the eyes of God.
نه اینکه بیخیال مزرعه باشم
It's not that I am neglecting the farm.
دیگه از باد پاییزی نمیترسم
I am no longer afraid of the autumn wind.
نگو این آسیاب از پایه ویرون شد
Don't say this mill has been ruined from its foundation.
خدا با ماست من از چیزی نمیترسم
God is with us, and I am not afraid of anything.
Contributed by Katherine N. Suggest a correction in the comments below.
@ashirazirad
Asheghetam EBI jan . Besyar mamnoon az shoma bekhatere in taraneye vaghan ziba. Asheghe in sedaye makhmalitam. Zende bashi Ebi jan.
@Fariba77
WOW. Another amazing song. Love you Ebi. God Bless You! You are truly the KING!
@ashkegham
khoda ba maast, az chizi nemitarsimmm............ besyar zibast, yek donya sepas va afarin pishkeshe shoma...
@s13a62n19a84m
khoda ba mast, khoda mojode vahshatnaki nist ke vasade ma ye khata konim az moo avizoonemoon kone, khoda ba hame bozorgish va nasade mese khale zanaka be ma bege zajr bekeshim !!! khoda ba ma chay minooshe ! ooje eshgho mohabato doostie, kenarete. hamoonie ka bahash tanha nistim. asheghe in ahangam ...
@autali
vase ahange ebi unlike nazan azizam!!!! ebi dige kasi nist ke yeki az rah berese unlike bezane, ebi legend shod....javedan shod. unlike nazan azizam, nazan. ebi az yek seri marz ha gozashte. khoshet nemiad mituni gush nadi.hamin. zendee baaaad ebi....marde bozorg.....legend for ever
@fara1970
az in ahang pure mani tar man nashnedam..ey vallah ,beautifullllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
@nicozarei
EBI U NEVER FAIL TO IMPRESS.....U R A LEGEND.
@mehrdadfeller
mokhlesim daash! dafe badi ham paye boodi bia ba ham chai bezanim Best Khoda
@bepeacefulful
heavenly voice with perfect lyrics makes one of the heart-felted song. Thank you!
@christopherjoy11
Ebi jan omidvaram MASIHE ISA ZENDEGIT RO POR BAREKAT TAR KONE. DOSET DARAM.