Ye Roozi
Ebi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

اگه آسمون گرفته
اگه خورشید پشت ابراست
اگه گریه سهم امروز
اگه تردید رنگ فرداست
اگه عشق تو دلا مرده
اگه برقی تو چشها نیست
اگه تو سکوت کشدار
کسی تو فکر صدااااااا نیست

یه روزی دوباره خورشید
رد میشه از بغض ابرها
دوباره بوسه و لبخند
میشه سرگرمی دنیا

میشه فردای من و تو
لب به لب شعر رسیدن
رو تن دیوار کهنه
نقش آزادی کشیدن

یه روزی که خیلی دور نیست
میرسه فصل شکفتن
بی حراس از شب و تکرار
از حضور خنده گفتن
شعله بی وقفه عشق
میزنه رو تن ظلمت
تو همین روزای تو راه
میشکنه شیشه وحشت

یه روزی دوباره خورشید
رد میشه از بغض ابرها
دوباره بوسه و لبخند
میشه سرگرمی دنیا

میشه فردای من و تو
لب به لب شعر رسیدن




رو تن دیوار کهنه
نقش آزادی کشیدن

Overall Meaning

In the song "Ye Roozi", Ebi talks about the turmoil and uncertainty that one may experience in life. He acknowledges the possibility of a cloudy day when the sun is hidden behind the clouds, the sorrow that one may feel, the doubts about the future, the absence of love and passion, and the silence that may exist when one needs someone to listen. However, Ebi reminds the listener that there is hope for a brighter tomorrow, a day when the sun shines again, where laughter and kisses become the highlights of the day, where poetry and freedom replace old walls, and where love outshines darkness and fear.


The song's message is of hope and resilience in the face of adversity. It speaks to the human capacity to overcome difficult times and restore faith in a better tomorrow. The lyrics are heartfelt and profound, and they remind us that amid all the chaos and uncertainty of life, we must hold on to hope.


Line by Line Meaning

اگه آسمون گرفته
If the sky is covered with clouds


اگه خورشید پشت ابراست
If the sun is hidden behind the clouds


اگه گریه سهم امروز
If crying is today's share


اگه تردید رنگ فرداست
If doubt is the color of tomorrow


اگه عشق تو دلا مرده
If your love has died in my heart


اگه برقی تو چشها نیست
If there is no spark in your eyes


اگه تو سکوت کشدار
If you're struggling in silence


کسی تو فکر صدااااااا نیست
No one can hear you thinking


یه روزی دوباره خورشید
One day, the sun will shine again


رد میشه از بغض ابرها
The clouds of sadness will clear


دوباره بوسه و لبخند
Smiling and kissing again


میشه سرگرمی دنیا
The world will become joyful


میشه فردای من و تو
Tomorrow will be for you and me


لب به لب شعر رسیدن
Lips touching in poetry


رو تن دیوار کهنه
On the body of an old wall


نقش آزادی کشیدن
Drawing the image of freedom


یه روزی که خیلی دور نیست
A day that's not too far away


میرسه فصل شکفتن
The season of blooming arrives


بی حراس از شب و تکرار
Free from night and repetition


از حضور خنده گفتن
Laughing in the presence of love


شعله بی وقفه عشق
The unwavering flame of love


میزنه رو تن ظلمت
Shining on the darkness


تو همین روزای تو راه
On these very days, you will find your way


میشکنه شیشه وحشت
Breaking the glass of fear




Writer(s): Armin Hashemi

Contributed by Maria F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@meysamjam3520

بهترین اهنگ وجود ندا...❤🔥

@a199000

Great song! I'm not even persian, but if only i got to know people like Dariush or Ebi, they are such great singers and they seem to be such great people!

@a199000

@Mitra Mahood I don't know, but for now my favorite Ebi song is "Asheghane".

@journeyonly888

Ebi- best personality!!!!!!!!

@qazalheydari4600

این رو هم دوباره اومدم و دیدم. عالی واقعا

@alinezhadi

I love you Ebi,
نکشی ما رو ابی :)

@baharkabul1374

As a boxer I like this song. Good Ebi

@Persianpride4azadi

Ye ruze khub miyad age azadi biyad.

@darkknight-ln8pz

عالی سلطان

@user-op4wt3ro2o

عالی هستی ابی نازنین 😍😍😍😍❤😙

More Comments

More Versions