Paeez
Ebi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

پاییز چشم تو وقتی بباره
وقتی كه ببینم این بارونه
بارون چشم تو وقتی بباره
وقتیكه ببینم این پاییزه

كه می باره
كه مثه اشك چشات
فایده نداره
آسمونی تو می دونی




این بارونه

Overall Meaning

The above lyrics are from Ebi's song "Payeez". This song is a beautiful depiction of the fall season and how it affects the singer's emotions. The lyrics talk about how the rain in the fall season symbolizes the tears in the eyes of the person the singer loves. When the rain falls and he sees the autumn, the singer is reminded of this person and how they make him feel.


The lyrics also touch upon how no matter how much it rains, it won't bring any benefit to the singer's emotions. Yet, despite this, the singer reflects on how the person he loves knows that this rain is falling, and it brings them closer since they share this moment in time.


Overall, the song is an emotional reflection of the importance of loved ones in our lives and how they impact our emotions, even during the simple changes in seasons.


Line by Line Meaning

پاییز چشم تو وقتی بباره
When autumn rains fall from your eyes


وقتی كه ببینم این بارونه
When I see this rain


بارون چشم تو وقتی بباره
When rain falls from your eyes


وقتیكه ببینم این پاییزه
When I see this autumn


كه می باره
That is falling


كه مثه اشك چشات
That is like tears from your eyes


فایده نداره
Has no benefit


آسمونی تو می دونی
You know that your sky


این بارونه
This rain




Contributed by Miles P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ct7sy1lc7z

صدای پر قدرت ابی و ترانه های موندگارش هیچ وقت فراموش نمیشن . ممنون از شما . ⭐⭐⭐⭐⭐⭐

@petersamiutenki

Very heart touching song and also heart touching singing of Ebi. Great❣😍
Oh, and I don't understand a word...🥴

@qs9164

عجب ترانه ای🌷
عجب صدایی🌷
عجب آهنگی🌷

@AdyeshRegal

صدا و آهنگ OK شکی هم نیست
ولی دقیقا شعرش کجاش عجب داره؟؟؟؟اصلا یعنی چی این شعر؟؟؟میشه راهنمایی کنید منو لطفا
من نمیفهمم معنی این شعر رو

@qs9164

@Adyesh دوباره گوش کن بزرگوار

@AdyeshRegal

@Q S ابی مدل خوندنش اشتباهه.این شعرو خود سیاوش که شاعرشه بهتر خونده .این شعر که چرت هست ولی دیگه ابی هم با این مدل تلفظ کلمات بیشتر گند زده به این اثر مزخرف قمیشی.

@soheila.sed.

بازم پاییز، بازم اکتبر ۲۰۲۳، بازم این موزیک که آدم باهاش به عرش میرسه 🍁🍂🍁🍂🍁🍂🤎🤎🍁🍂🍁🍂🍁🍂

@majidkaregar4840

😍 Wooooow😍

@wild_appel_1561

واقعأ عاشق این ترانه و موزیکم.

@avayenamash6745

حس زیبای باران پاییزی و نوای یه ترانه خوش از ابی عزیز آرام بخشه

More Comments

More Versions