There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Shabe niloofari
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
با صداي خيس بارون تو رو آواز كنم
از تماشاي قناري به تو پرواز كنم
به تو پل ميزنم از بهانه هامو
از همه شبانه ها مو
ميرسم به تو دوباره
بوي عطرتو ميدن ترانه هامو
پر اسمت ميشن عاشقانه هامو
ميرسم به تو دوباره
نيستي اما يادت اينجاست
وقت گل كردن روياست
به تو من ميرسم از اين شب نيلوفری
به تو ميرسم من از اين راه خاكستری
به تو كه خاطره هامو به هميشه ميبری
به تو پل ميزنم از بهانه ها مو
از همه شبانه ها مو
ميرسم به تو دوباره
بوی عطر تو ميدن ترانه هامو
پر اسمت ميشن عاشقانه هامو
از گل و شعر و ستاره
ميرسم به تو دوباره
نيستي اما يادت اينجاست
وقت گل كردن روياست
The lyrics to Ebi's "Shabe Niloofari" tell the story of a person who is yearning for love and reminiscing about a past lover. The first verse speaks of beginning the journey towards the person through the scent of flowers (specifically hyacinths) and the sound of rain. The second verse describes how the singer feels like they're flying towards the person, helped by images of birds and the act of crossing bridges. The chorus repeats the same line about crossing bridges to reach the person, emphasizing the idea of finding a way to be with them despite their absence.
The third verse adds more melancholy to the mix with the line "you're not here, but your memory is", underscoring the theme of nostalgia and longing. The final lines of the song suggest that this is a time for dreaming and experiencing the beauty of life (represented by flowers) rather than dwelling on the absence of a specific person.
Overall, "Shabe Niloofari" captures the bittersweet feeling of missing someone while also appreciating the beauty around you. It's a reminder to take joy in small moments and keep hope alive, even in the face of loneliness.
Line by Line Meaning
بايد از عطر اقاقي تو رو آغاز كنم
I need to start with the scent of your jasmine
با صداي خيس بارون تو رو آواز كنم
And sing with the sound of the rain
از تماشاي قناري به تو پرواز كنم
Fly towards you from watching the canaries
به تو پل ميزنم از بهانه هامو
I make excuses just to go to you
از همه شبانه ها مو ميرسم به تو دوباره
I come to you again from all the long nights
بوي عطرتو ميدن ترانه هامو
My songs give off the scent of your perfume
پر اسمت ميشن عاشقانه هامو
My love songs are full of your name
از گل و شعر و ستاره ميرسم به تو دوباره
I come to you again from the flowers, poems, and stars
نيستي اما يادت اينجاست
Even though you're not here, I still remember you
وقت گل كردن روياست
It's time to dream and bloom
به تو من ميرسم از اين شب نيلوفری
I come to you from this night of water lilies
به تو ميرسم من از اين راه خاكستری
I come to you from this dusty road
به تو كه خاطره هامو به هميشه ميبری
To you, who carries my memories forever
Contributed by Carson S. Suggest a correction in the comments below.
@JavadKokovand-sn5qf
تمام اهنگ های ابی رادرجوانی گوش گرفتیم
@user-ef3ys6sm3m
وااااای اونموقع زیر ده سال بودم. اینو فک میکردم مداحیی بود میخوندم
@marshallsharifan4253
lost my older brother over one year ago, and this was his favorite song...i miss him.
@divingbird7421
Marshall Sharifan نیست اما یادش اینجاست...
@mzb1368
God bless his soul.
@hanihaghshenas8974
نیستی اما یادت اینجاست
وقت گل کردن رویاست...
قشنگ ترین و احساسی ترین آهنگ ابی...
@fatimaa234
یعنی عاشق این آهنگم
..
@jahanbakhshrostamian9776
همیشه عالی و دوست داشتنی
@amiraliarab3423
تکرار نمیشه مثل ابی
@ebitaraj7533
از گل و شعر و ستاره میرسم به تو دوباره...نیستی اما یادت اینجاااست...!!!!ایییول ابی