Eddy Mitchell (born Claude Moine July 3, 1942, Paris) is a French singer an… Read Full Bio ↴Eddy Mitchell (born Claude Moine July 3, 1942, Paris) is a French singer and actor. He began his career in the late 1950s, with the group Les Chaussettes Noires (The Black Socks), taking his name from the American expatriate tough-guy actor Eddie Constantine (later the star of Jean-Luc Godard's Alphaville). The band performed at the Parisian nightclub Le Golf Drouot before signing to Barclay Records and finding almost instant success; in 1961 it sold two million records.

Heavily influenced by American rock & roll, Mitchell (who went solo in 1963) has often recorded outside France, at first in London, but later in Memphis and Nashville, Tennessee. Guitarist Jimmy Page and drummer Bob Graham were among the British session musicians who regularly supported him in London.

Sois pas cruelle
Eddy Mitchell Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Depuis que tu m′as quitté
Ma vie est monotone
Tu sais où me trouver
Je t'en prie téléphone
T′es cruelle
Ce coeur est à toi

Même si tu t'es fâchée

Dis moi que ce n'est pas fini
Oublions le passé
Pour nous l′avenir sourit
T′es cruelle
Ce coeur est à toi

Sans amour je ne vis pas
Et je ne veux que toi
Dans mes bras

Pourquoi me torturer
Tu veux me faire mourir
Reviens chez moi
Je veux t'aimer
Tu vois ce que je veux dire
Sois pas cruelle
Ce coeur est à toi

Pourquoi cette rupture
Je t′aime vraiment chérie
Je le jure

Dis moi ce qu'il faut faire
Pour te combler de joie
Tu es sur cette Terre
Un don du ciel pour moi
Sois pas cruelle
Ce coeur est à toi

Sans amour je ne vis pas
Et je ne veux que toi
Dans mes bras

Oh, t′es cruelle
Ce coeur est à toi
Sois pas cruelle
Ce coeur est à toi

Sans l'amour je ne vis pas

Alors chérie reviens
Dans mes bras

Overall Meaning

The song 'Sois pas cruelle' by Eddy Mitchell is a soulful expression of a man's longing for his lover who has left him. The lyrics depict a hopeless plea to his ex-girlfriend to return to him and end his misery. The singer, in a state of desolation, asks his love to contact him on the phone and put an end to his monotonous life. He uses the phrase "t'es cruelle" repeatedly, emphasizing the pain and torture he's going through without her. He confesses his love and pledges to make everything better for their future, despite the disagreements in the past.

The song is a classic representation of the French soft rock genre, featuring themes of love, heartbreak, and desperation. It is a powerful song with emotive vocal delivery and instrumentation that complement the melancholic mood of the song. The lyrics express a depth of emotions that resonate with many people who have lost love and long to have it back.

The song has a message of hope and the belief that love can conquer even the greatest of odds. It evokes the feelings of sadness, vulnerability, and the desperation that comes with longing for someone you love. The plea to 'Sois pas cruelle' not only suggests an end to the pain but also reminds his lover that the heart she holds is fragile and vulnerable.

Line by Line Meaning

Depuis que tu m′as quitté
Ever since you left me

Ma vie est monotone
My life has been dull

Tu sais où me trouver
You know where to find me

Je t'en prie téléphone
Please call me

T′es cruelle
You're cruel

Ce coeur est à toi
This heart belongs to you

Même si tu t'es fâchée
Even if you're angry

Dis moi que ce n'est pas fini
Tell me it's not over

Oublions le passé
Let's forget the past

Pour nous l′avenir sourit
The future is bright for us

Sans amour je ne vis pas
I can't live without love