Ben Zaken was born in Jerusalem, to Israeli-born parents of both Ashkenazi Jewish (Polish-Jewish) and Moroccan Jewish descent. Her parents are Maya, a teacher, and Shai a Lieutenant colonel in the Israel Defense Forces. At age one, her family moved to the Northern city of Kiryat Shmona.
She has been successful since her first album, "מלכת השושנים" (Malkat Hashoshanim, meaning "Queen of the Roses"), was released. The album received a gold certification after selling more than 15,000 copies. Ben Zaken won the title "Singer Of The Year" in 2015, from several Israeli radio stations, the TV channel 24 and the popular Internet site Mako. She won the title again in 2016 and 2017. In 2017, Ben Zaken won another "Singer of the year" title, from the public radio station 'Kan Gimel', and "Woman Of The Year” title, from Galgalatz, the most-popular radio station in Israel.
Lezot Shenitzcha
Eden Ben Zaken Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
את כל מה שאין לי
את האיש של חיי
את הסודות שלנו
את הדירה שגרנו
איך זה קרה מול עייני
ויום יום שזה בוער בי
יום יום שזה קורה לי
שהוא מחזיק חזק לך את היד
מה שיש לכם זה מיוחד
והיה לו כל כך קל לצאת ממני
שעברתם כבר לגור לבד
ובדייט ראשון זה כבר עבד
הוא חושב כמה ימים לבחור טבעת
לזאת שניצחה
קחי אותו אלייך
זה קצת שורף עדיין
הכל בסדר עכשיו
בעוד שנה שנתיים
אם זה לא קרה בנתיים
זה אולי יקרה גם לך
ויום יום שזה בוער בי
יום יום שזה קורה לי
הוא היום בטוח כבר שגם אני עוד לא שמעתי
שהוא מחזיק חזק לך את היד
מה שיש לכם זה מיוחד
והיה לו כל כך קל לצאת ממני
שעברתם כבר לגור לבד
ובדייט ראשון זה כבר עבד
הוא חושב כמה ימים לבחור טבעת
ואל תשכחי
שאת עונה לו כן
שיש עוד אחת שלא שכחה
איך נשבר לה הלב
ואל תשכחי
שהוא נתן לי הכל
לפני שהגעת הצלחנו כמעט לאהוב עד כאב
עוד לא שמעתי
שהוא מחזיק חזק לך את היד
מה שיש לכם זה מיוחד
והיה לו כל כך קל לצאת ממני
שעברתם כבר לגור לבד
ובדייט ראשון זה כבר עבד
הוא חושב כמה ימים לבחור טבעת
The song Lezot Shenitzcha by Eden Ben Zaken speaks about a woman who is reflecting on a past relationship that has left her feeling empty and alone. The first stanza talks about how the man she was with took away everything good from her life, including the man she loved, their secrets, and the apartment they shared. She's left wondering how it all happened right in front of her eyes and how she could not have foreseen it. She also talks about how she feels the pain and emptiness every day while he is blissfully unaware of it.
The second stanza describes how the man she was with left her easily and began a new relationship with someone else, which seems to be working out for them. The woman feels that their relationship was special, but he did not feel the same way as he moved on quickly to someone else. She is left with the pain of their breakup, while he is living his life happily with someone else, planning a future with her. The chorus is a plea to the woman who won in this love triangle to take care of the man who left her; the singer knows all too well the feeling of being left behind and does not want anyone to go through the same.
Overall, the song speaks about heartbreak, loss, and feeling left behind by someone you loved deeply. The lyrics are emotional and raw and provide a glimpse into the thoughts and emotions of someone who has experienced a painful breakup.
Line by Line Meaning
לזאת שלקחה את כל הטוב ממני
For this, which took all the good from me
את כל מה שאין לי
All that I don't have
את האיש של חיי
The man of my life
את הסודות שלנו
The secrets between us
את הדירה שגרנו
The apartment we lived in
איך זה קרה מול עייני
How did it happen before my eyes?
ויום יום שזה בוער בי
And day by day it burns in me
יום יום שזה קורה לי
Day by day, this happens to me
הוא היום בטוח כבר שגם אני עוד לא שמעתי
He is sure today that I haven't heard yet
שהוא מחזיק חזק לך את היד
That he holds your hand tightly
מה שיש לכם זה מיוחד
What you have is special
והיה לו כל כך קל לצאת ממני
And it was so easy for him to leave me
שעברתם כבר לגור לבד
That you moved to live alone already
ובדייט ראשון זה כבר עבד
And on the first date it already worked out
הוא חושב כמה ימים לבחור טבעת
He is thinking for a few days to choose a ring
לזאת שניצחה
For this that won
קחי אותו אלייך
Take him to you
זה קצת שורף עדיין
It still burns a little
הכל בסדר עכשיו
Everything is fine now
בעוד שנה שנתיים
In a year or two
אם זה לא קרה בנתיים
If it hasn't happened by then
זה אולי יקרה גם לך
Maybe it will happen to you too
ואל תשכחי
And don't forget
שאת עונה לו כן
That you answer him yes
שיש עוד אחת שלא שכחה
That there is another one who didn't forget
איך נשבר לה הלב
How her heart was broken
ואל תשכחי
And don't forget
שהוא נתן לי הכל
That he gave me everything
לפני שהגעת הצלחנו כמעט לאהוב עד כאב
Before you came, we almost succeeded in loving to pain
עוד לא שמעתי
I haven't heard yet
שהוא מחזיק חזק לך את היד
That he holds your hand tightly
מה שיש לכם זה מיוחד
What you have is special
והיה לו כל כך קל לצאת ממני
And it was so easy for him to leave me
שעברתם כבר לגור לבד
That you moved to live alone already
ובדייט ראשון זה כבר עבד
And on the first date it already worked out
הוא חושב כמה ימים לבחור טבעת
He is thinking for a few days to choose a ring
Contributed by Jasmine W. Suggest a correction in the comments below.
@alhamdleallah
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
And there came a man running from the farthest part of the town.
اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ
Obey those who ask no wages of you
وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون
ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.
إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!"
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
"For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
Quran. Islam
https://www.youtube.com/watch?v=_w2yG1bDJfo&list=WL&index=49&t=5917s
@tamigavrielov5263
To the one who took all the good from me
Everything I do not have
The man of my life
Our secrets
The apartment we lived in
How it happened before my eyes
And every day it burns in me
Every day it happens to me
He is sure today that I have not heard either
That he holds your hand tightly
What you have is special
And it was so easy for him to get out of me
That you have already moved to live alone
And on a first date it already worked
He thinks a few days to choose a ring
To the one who won
Take it to you
It's a little burning still
everything is good now
In a year or two
If it has not happened in the meantime
It might happen to you too
And every day it burns in me
Every day it happens to me
He is sure today that I have not heard either
That he holds your hand tightly
What you have is special
And it was so easy for him to get out of me
That you have already moved to live alone
And on a first date it already worked
He thinks a few days to choose a ring
I have not heard yet
That he holds your hand tightly
What you have is special
And it was so easy for him to get out of me
That you have already moved to live alone
And on a first date it already worked
He thinks a few days to choose a ring
İsrail'den sana büyük aşk
@FKZYT
מישהו 2024?
@Mic_.
היושש
@FKZYT
@@Mic_. שלום
@liancohen3379
פה
@Efratu18
שלוםםםם
@user-ou5el7wx8g
כן..
@user-iw1mr7sh1u
מישהו 2024?😂
@hopeeimimukbang8249
😂כן
@user-if6dx3rs6h
אנייי
@user-tm7rj1cc5k
היוששש😂😂