Ben Zaken was born in Jerusalem, to Israeli-born parents of both Ashkenazi Jewish (Polish-Jewish) and Moroccan Jewish descent. Her parents are Maya, a teacher, and Shai a Lieutenant colonel in the Israel Defense Forces. At age one, her family moved to the Northern city of Kiryat Shmona.
She has been successful since her first album, "מלכת השושנים" (Malkat Hashoshanim, meaning "Queen of the Roses"), was released. The album received a gold certification after selling more than 15,000 copies. Ben Zaken won the title "Singer Of The Year" in 2015, from several Israeli radio stations, the TV channel 24 and the popular Internet site Mako. She won the title again in 2016 and 2017. In 2017, Ben Zaken won another "Singer of the year" title, from the public radio station 'Kan Gimel', and "Woman Of The Year” title, from Galgalatz, the most-popular radio station in Israel.
Tazizu
Eden Ben Zaken Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ותחבקו אותה באהבה
תשירו את המילים כאילו אין מחר
מקרית שמונה ועד אילת
תמשיך המנגינההה
בואו נעיר את המדינה
המקום הזה מלא עשן
זה בוער לי בגוף
כי משהו טירוף עכשיו קורה פה בעיר
לא לא צריך לטוס למיאמי
כשאתם פה איתי אוי מאמי
בון בון שוקלדים יאמי
בשביל הנשמה
בא לי כל היום שמש בעיניים
כשמהאוטו יש לי נוף אל השמיים
אבטיח גיטרה על המים
תזיזו את כל הגוף לפי המנגינה
ותחבקו אותה באהבה
תשירו את המילים כאילו אין מחר
מקרית שמונה ועד אילת
תמשיך המנגינה
בואו נעיר את המדינה
המקום האמיתי אין מי שלא מכיר
האושר בא פותח דלת
קח אוויר שלוש דקות לשיר
אף אחד לא רוצה ללכת
באנו כל הלילה להנות
להרגיש חופשי מהצרות
(בערוץ הילדים
ערוץ הילדים)
המקום האמיתי
תזיזו את כל הגוף לפי המנגינה
ותחבקו אותה באהבה
תשירו את המילים כאילו אין מחר
מקרית שמונה ועד אילת
תמשיך המנגינה
בואו נעיר את המדינה
The lyrics of Eden Ben Zaken's song Tazizu talk about the power of music in bringing people together and creating a sense of freedom and happiness. The song encourages listeners to get up and dance to the beat, to sing the lyrics as if there is no tomorrow, and to embrace the moment with love and joy. The lyrics describe a place filled with smoke, where people from all over the country have come to experience something incredible happening in the city. The singer suggests that there is no need to fly all the way to Miami to find happiness when it can be found in this place.
The chorus repeats the call to dance and sing to the music that is playing, as it continues to unite people and ignite a sense of communal enjoyment. The last verse refers to the true place of this experience, where everyone knows the happiness that it brings and nobody wants to leave. It is a place where people come to forget their troubles and feel free.
The song is an ode to the power of music and how it can bring people together, no matter what their background or struggles. It encourages listeners to embrace the moment and find happiness in their surroundings. The lyrics are simple yet powerful, tapping into the universal love for music and the way it can lift our spirits.
Line by Line Meaning
תזיזו את כל הגוף לפי המנגינה
Move your entire body to the rhythm of the music
ותחבקו אותה באהבה
Embrace the music with love
תשירו את המילים כאילו אין מחר
Sing the words as if there's no tomorrow
מקרית שמונה ועד אילת
From Ma'alot Tarshiha to Eilat
תמשיך המנגינההה
Keep the melody going
בואו נעיר את המדינה
Let's awaken the country
המקום הזה מלא עשן
This place is full of smoke
נסעו מכל המדינה ישר לכאן
People came from all over the country to be here
זה בוער לי בגוף
It's burning in my body
כי משהו טירוף עכשיו קורה פה בעיר
Because something crazy is happening in the city right now
לא לא צריך לטוס למיאמי
No need to fly to Miami
כשאתם פה איתי אוי מאמי
When you're here with me, oh my goodness
בון בון שוקלדים יאמי
Bass bass and keyboard, oh my
בשביל הנשמה
For the soul
בא לי כל היום שמש בעיניים
I feel like sunshine in my eyes all day
כשמהאוטו יש לי נוף אל השמיים
When from my car I have a view of the sky
אבטיח גיטרה על המים
Watermelon and guitar on the water
המקום האמיתי אין מי שלא מכיר
The real place, everyone knows
האושר בא פותח דלת
Happiness is coming and opens the door
קח אוויר שלוש דקות לשיר
Take a break for three minutes to sing
אף אחד לא רוצה ללכת
No one wants to leave
באנו כל הלילה להנות
We came all night to enjoy
להרגיש חופשי מהצרות
To feel free from troubles
(בערוץ הילדים
(On the kids channel
ערוץ הילדים)
Kids channel)
Contributed by Maya A. Suggest a correction in the comments below.
Yaron Itzhakov
עדן בן זקן זמרת מספר 1 בעולם!!!!!
את מהממת ויש לך קול מהמם!!!!
אל תקשיבי לכול אליו שאומרים לך שאין לך קול יפה!!!
אוהב אותך נורא וגם כל שיר שלך!!!
ההופעות שלך פשוט מהממות!!!
תוציאי עוד שירים!!
חולה עלייך!!!!!
את מושלמת ויש לך קול מהמם!!!!
אל תקישיב
see what happened
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
And there came a man running from the farthest part of the town.
اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ
Obey those who ask no wages of you
وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون
ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.
إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!"
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
"For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
Quran. Islam
https://www.youtube.com/watch?v=_w2yG1bDJfo&list=WL&index=49&t=5917s
see what happened
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
And there came a man running from the farthest part of the town.
اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ
Obey those who ask no wages of you
وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون
ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.
إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!"
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
"For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
Quran. Islam
https://www.youtube.com/watch?v=_w2yG1bDJfo&list=WL&index=49&t=5917s
Shiraz Hderay
כל האלבום ברמה !!!
אין ספק הזמרת הכי טובה בארץ ❤️
לין מוסיוף
שיר מושלם!!מהמם!!
הערוץ של שירים
שיר מושלם.
עדן אל תפסיקי...
את מושלמת!♥
Arthur Philip Rabinovich
.
Shlomi Loya
הערוץ של שירים לציין כ👄👠👡👡🎀♥️🎈🎉🎊🎖️🏅🥇🥈🥉🎁👑💟😇☊🐙🎑♥️♥️♥️♦️🎄🎃
מאיה
מהמם
מאיה
Shlomi Loya מהמם
יפה טבוק
הערוץ של שירים שיר קיצבי, שיר טוב, מזיז כל אדם
vivi Yohanan
מוכשרת אין מה להגיד!!
👏👏👏👏👏👏💚♥️
Orit Assa
זה שיר מהמם❤️👍