Aumenta O Som
Edson & Hudson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Machado chama a turma pra cortar açaizeiro
Pra enfeitar o terreiro
Que hoje é dia de São João

Preparamos os balão, fogueira e bandeirinha
Que a noite inteirinha é de animação (2x)

Chico garrafa corre lá na feira, compra pataqueira e manjericão
E diz à Preta pra fazer banho de cheiro
Pra não perdermos nossa tradição





Porque o som que nós contratamos
É o maior de todo o São João (2x)

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Aumenta o Som" by Brazilian country music duo Edson & Hudson. The song is about celebrating the traditional São João festival, which is a popular holiday in Brazil that honors Saint John the Baptist. The lyrics depict the preparations and excitement surrounding this festive occasion.


The song begins with the mention of Machado, who invites everyone to cut down an açaizeiro tree to decorate the "terreiro" (a paved area typically used for gatherings or celebrations). This signifies the start of the festivities. The next lines describe the various preparations for the celebration, including setting up balloons, a bonfire, and small flags. These elements contribute to the joyful atmosphere throughout the entire night.


The lyrics then mention Chico Garrafa, who is sent to the market to buy "pataqueira" (a traditional percussion instrument) and "manjericão" (basil). Chico is instructed to ask Preta (which can be a nickname for a person) to make a "banho de cheiro," which is a scented bath or perfume. This bath is important to maintain the tradition and prevent the loss of their cultural heritage.


Line by Line Meaning

Machado chama a turma pra cortar açaizeiro
Machado gathers the group to cut the açaizeiro tree


Pra enfeitar o terreiro
To decorate the yard


Que hoje é dia de São João
Because today is São João's day


Preparamos os balão, fogueira e bandeirinha
We prepare the balloons, bonfires, and little flags


Que a noite inteirinha é de animação (2x)
Because the whole night is filled with excitement (2x)


Chico garrafa corre lá na feira, compra pataqueira e manjericão
Chico garrafa runs to the market, buys pataqueira and manjericão


E diz à Preta pra fazer banho de cheiro
And tells Preta to prepare a fragrant bath


Pra não perdermos nossa tradição
So we don't lose our tradition


Porque o som que nós contratamos
Because the sound that we hired


É o maior de todo o São João (2x)
Is the biggest in all of São João (2x)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Osvaldo Oliveira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Andrey Brandi

Sacanagem pura é a junção de Edson e Hudson e Gusttavo Lima. É para acabar com o fígado de tanto beber.

Elizabeth Goulin

⚘bem assim ! 😏

joel maclem

siow eu concordo. tô bebendo aqui e lamentando ter entrado no YouTube kkkk

Suzan Andretta

Melhor comentário

3 More Replies...

Jade Pena

Essa música ficou deliciosa demaaaais!!
Não canso de ser feliz por ter presenciado tudo ao vivo e a cores!

Morena Brava

Sortudaaa 🎉

Luis Camillo

Lembro da epoca que quem reonava eram Edson e Hudson e Bruno e Marrone, ainda são os melhores, deveriao ser mais mais executados nas radios, sao as melhores duplas de 2000 pra cá

Vanessa Mello

Fico tão feliz de ver meu ídolo Gusttavo com Edson e Hudson... eles que no início foram um degrau na escada do sucesso do embaixador! Sucesso sempre a vcs ❤

cantor lemos

ESSA DUPLA CANTA MUITOOOOO , AINDA MAIS COM O EMBAIXADOR FICOU PERFEITO

Cleydson Rocha

Esse dia foi inesquecível.... edson e hudson deram um show junto com gusttavo lima 💯💥💥

More Comments

More Versions