Her biggest hits are: Sen, Ostatni, Jenny, Tatuaż, Skłamałam, Miłość Jak Ogień, Opowieść, Niewinność, Zegar, Szał, Cztery Pokoje featuring Kazik, Trudno Tak featuring Krzysztof Krawczyk. Have To Carry On, Blues For You, Goodbye To The Roman Candles.
Coś zmieniło się?
Edyta Bartosiewicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I tak jak dawniej nie będzie nigdy już
I nie znałam siebie spokojnej tak
Bez odważnych słów bez wiecznych walk
Wzburzona krew płynie teraz łagodniej
I to co wcześniej z powiek spędzało sen
Targało mną, bolało mnie...
Oh
Tak nagle z dnia na dzień
Nie tęsknię do tamtych chwil
Tak pusto we mnie
Nic nie zostało mi
I nie byłam nigdy spokojna tak
Pewna swoich słów dziś pewność mam
Że skończyło się
Skończyło się coś na dobre
I nie wiem czy naprawdę tego chcę
Nie targa mną niech boli mnie
Może wcale nie chcę żyć spokojnie...
Oh
Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Przeżyjmy jeszcze taki dzień wśród zwykłych dni
Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Jeszcze jeden taki dzień
Przeżyjmy jeszcze taki dzień
A potem już nic...
The song "Coś zmieniło się" by Edyta Bartosiewicz speaks about a change that occurred in the singer's life. She struggles to find the right words to describe how she feels about this change, but she knows that things can never be the same as they were before. She admits that she has never been so calm and certain of herself before. She used to be restless and always getting into arguments, but now her blood flows more gently, and she can talk about the things that used to keep her up at night without feeling the same pain as before. She is grateful for the change, yet unsure if she really wants to live so calmly.
The change she experiences seems to be related to something or someone that is no longer in her life. She no longer longs for the moments she used to have with them, and she feels an emptiness inside her. However, she now has a sense of confidence in herself and her words, something she never had before. She acknowledges that whatever has ended has been for the better, and she is willing to live through one more day amidst the mundanity of life before moving on to something new.
Overall, the song captures the complex emotions that come with change and the bittersweet feeling of letting go of something that was once a part of our lives.
Line by Line Meaning
Coś zmieniło się nie umiem znaleźć słów
Something has changed and I cannot find the words to describe it
I tak jak dawniej nie będzie nigdy już
And just like before, it will never be the same
I nie znałam siebie spokojnej tak
I never knew myself to be this calm
Bez odważnych słów bez wiecznych walk
Without daring words and endless fights
Wzburzona krew płynie teraz łagodniej
My agitated blood now flows more calmly
I to co wcześniej z powiek spędzało sen
And what used to keep me up at night
Targało mną, bolało mnie...
Tormented me, hurt me...
Dziś mogę mówić o tym spokojnie
Today, I can talk about it calmly
Tak nagle z dnia na dzień
So suddenly, from one day to another
Nie tęsknię do tamtych chwil
I don't miss those moments
Tak pusto we mnie
I feel so empty
Nic nie zostało mi
I have nothing left
I nie byłam nigdy spokojna tak
I have never been this calm before
Pewna swoich słów dziś pewność mam
Today, I am certain of my words
Że skończyło się
That it has ended
Skończyło się coś na dobre
It has ended for good
I nie wiem czy naprawdę tego chcę
And I don't know if I really want that
Nie targa mną niech boli mnie
I am not tormented, let it hurt me
Może wcale nie chcę żyć spokojnie...
Maybe I don't want to live calmly at all...
Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Let's live one more day
Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Let's live one more day
Przeżyjmy jeszcze taki dzień wśród zwykłych dni
Let's live such a day among ordinary days
Jeszcze jeden taki dzień
One more day like this
Przeżyjmy jeszcze taki dzień
Let's live one more day like this
A potem już nic...
And then, nothing more...
Contributed by Elizabeth L. Suggest a correction in the comments below.
aNN
mistrzyni.............
Stanislaw Bajer
bym chcial zeby bylo jak dawniej ...
maciej lignowski
MISTRZYNI MISTRZYNI MISTRZYNI WSZYSTKI FAJNYCH LUDZI
Magda Kass
Piekna piosenka
Christopher Delacour
Ponadczasowa płyta
maciej lignowski
KLASA KLASA KLASA
maciej lignowski
JESTES JESTES JESTES KLASA SRTVSTKA KLASA MASZ TO CVS I DAR TWOJA MVZA JAK POEZIA KLASA MILO ZE CIE POZNALEM WELKA I ROZMOWA Z TOBA Z WOLI NA MOKOTOW KLASA I TV I TV KLASA SPIEWAJ DOBPZE ZE LECISZ DOBRA DROGA KLASA DOBRA DROGA KLASA