The band started out as a project to cover radio songs from the '30s, '40s and '50s and have released more than a half-dozen records since then.
Soledad
El Consorcio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es tan tierna como la amapola
Que vivió siempre en el trigo sola
Sin necesitar de nadie
Ay, mi Soledad.
Soledad
Es criatura primorosa
Ni sabe de amor ni engaños
Ay, mi Soledad.
Soledad
Vive como otra cualquiera
En la aldea donde naciera
Lava, cose, llora y ríe
Ay, mi Soledad.
Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial.
Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial.
No sabiendo ni adonde va
Que feliz vive mi Soledad.
Soledad
Es tan bella como una paloma
Y tan clara como el sol que asoma
Por entre los matorrales
Ay, mi Soledad.
Soledad
Es criatura primorosa
Que no sabe que es hermosa
Ni sabe de amor ni engaños
Ay, mi Soledad.
Soledad
Vive como otra cualquiera
En la aldea donde naciera
Lava, cose, llora y ríe
Ay, mi Soledad.
Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial.
Pero yo la quiero así distinta
Porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial.
No sabiendo ni adonde va
Que feliz vive mi Soledad.
"Soledad" is a beautiful and touching song by El Consorcio, which talks about a woman named Soledad. The lyrics describe Soledad as a tender and delicate person, who has always lived alone similar to a poppy flower that grows on its own, yet she does not need anybody's help or support. She is a beautiful and naive person who is clueless about her own beauty and fails to understand the concepts of love and deceit. She lives like any other person in her village and does normal chores such as washing and stitching; she cries and laughs just like any other common person. However, the singer wants Soledad to be different because of her genuine and honest disposition, which is as natural and pure as the water that flows happily from a spring. The singer admires Soledad's life where she lives happily and does not care where she goes, her purity is the only thing that matters.
The song "Soledad" describes a woman, who is simple and ordinary in life, with no knowledge of her own beauty or the complexities of love, but with her natural, pure nature, she is beautiful in her own way. The song is a tribute to the humble, content and simple way of life, where happiness is not conditioned by materialistic things but comes from inside. The singer admires the sincere and honest nature of Soledad, which is as pure as the natural spring water, where she lives a life of her own accord, without any pre-determined expectations or ambitions. The song speaks of a deep appreciation for honest simplicity found in the ordinary lives of people.
Line by Line Meaning
Soledad
The state of being alone.
Es tan tierna como la amapola
It is as delicate as a poppy.
Que vivió siempre en el trigo sola
That always lived alone in the wheat.
Sin necesitar de nadie
Without needing anyone.
Ay, mi Soledad.
Oh, my loneliness.
Es criatura primorosa
It is a beautiful creature.
Que no sabe que es hermosa
That doesn't know it's beautiful.
Ni sabe de amor ni engaños
Nor does it know of love or deceit.
Vive como otra cualquiera
It lives like any other.
En la aldea donde naciera
In the village where it was born.
Lava, cose, llora y ríe
It washes, sews, cries, and laughs.
Pero yo la quiero así distinta
But I love it different like this.
Porque es sincera
Because it's sincere.
Es natural como el agua que llega
It's natural like the water that arrives.
Corriendo alegre desde el manantial.
Running happily from the spring.
No sabiendo ni adonde va
Not knowing where it's going.
Que feliz vive mi Soledad.
How happy my loneliness lives.
Es tan bella como una paloma
It is as beautiful as a dove.
Y tan clara como el sol que asoma
And as clear as the sun that appears.
Por entre los matorrales
Through the bushes.
Ay, mi Soledad.
Oh, my loneliness.
Writer(s): Jose Emilio Lopez
Contributed by Annabelle Y. Suggest a correction in the comments below.
@64214Jose
Preciosa versión de Soledad ❤❤❤❤❤
@acitipo
Impresionante!!!!! que clase!!!! extraordinario, 40 años cantando !!!! Maravilloso, los felicito. que acordes y arreglos no hay palabras...
@marlenemalpartidagutierrez5812
MARAVILLOSO!!!! SOLEDAD, no sabia q Iñaqui lo cantaba.
@juani9273
Que bien canta mi querido Iñaki uranga se nota de quién es hermano ❤❤❤❤❤❤
@frecargi
Realmente cuando la naturaleza te elige para ser un Dios,te la da a manos llenas....Y estos son de los mas grandes.
@juani9273
Las mejores voces de Mocedades original están en el consorcio ❤❤❤❤❤❤
@mariella2yeah
LINIIDOOOO!! que recuerdos
@85Esthela
¡¡Que bonito canta este hombre!! ¿Me puede decir alguien como se llama el de la voz líder de esta canción "Soledad" que canta tan lindo?
@almudenagomezramon6613
Yara Ramírez es Iñaki Uranga
@maryluz2289
Es iñaki uranga pero esta canción la canta el español Emilio José