Inspired by the surroundings and the high-speed changes, El far3i shares his thoughts and visions in verses, grooves and melodies from the eastern side of The River Jordan to the outer world and back. El Far3i means coming from a branch which is a symbol of growth and reaching outwards to the world by feeding from the roots.
El Hal
El Far3i Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ليه أموت بطول ليلك وليه أنا أحيا بشمسك
ليه أحبك ليه . ليه أنا مشتاق الك ليه أنا محتاجلك
ليه أبيك ليه أنا ميت عليك
تقتل المشتاق صبرا ومكبلةّ يديه
لم نرى في الأفق عذرا يا حبيبي نرتضيه
وكلما أسئل عنك تبعد وكلما أجيلك تغيب
يا اللقاء من غير موعد الزمن ماله حبيب
لا تروح ولا تباعد الليالي ما تساعد
أرجع أرجع مثل أول أرجع أرجع مثل أمس
أرجع أرجع مثل أول يا حبيبي البعد طول
كل هذا ليه نفسي أفهم ليه
نفسي أفهم كل هذا بس ليه
تقتل المشتاق صبرا ومكبلةّ يديه
لم نرى في الأفق عذرا يا حبيبي نرتضيه
ايخماى بنةبهي هيةعيز ل نىيهي مايهبكيومي
The lyrics of El Far3i's song El Hal are a reflection of the feeling of longing for someone. The singer questions himself about why he melts at the sound of his lover's whispering voice, why he stays up all night waiting for him, and why he loves and misses him so much. These questions show that the singer is unable to control his emotions and is lost in his love for the other person. He is attached to his lover to the point that he cannot imagine living without him.
The chorus of the song "تقتل المشتاق صبرا ومكبلة يديه" translates to "the one who longs kills his patience, and his hands are tied." This phrase expresses how the singer feels that his longing and desire for his lover are painfully limiting his life. He longs to see his lover and be with him, but he cannot, and this feeling of helplessness weighs him down.
Overall, El Hal is a powerful, emotive song that perfectly encapsulates the overwhelming feeling of love, longing and heartache. The lyrics are full of powerful and meaningful phrases that reflect the intensity of emotions the singer is trying to convey.
Line by Line Meaning
ما سألت في يوم نفسك ليه أذوب بصوت همسك
Why do I melt at the sound of your whisper without ever questioning it?
ليه أموت بطول ليلك وليه أنا أحيا بشمسك
Why do I die each night without you and come back to life with your morning sun?
ليه أحبك ليه . ليه أنا مشتاق الك ليه أنا محتاجلك
Why do I love you? Why do I miss you? Why do I need you?
ليه أبيك ليه أنا ميت عليك
Why do I want you so badly that I would die for you?
تقتل المشتاق صبرا ومكبلةّ يديه
Longing kills patience and ties up its hands.
لم نرى في الأفق عذرا يا حبيبي نرتضيه
We cannot find any excuse in the horizon that we can accept, my love.
جيت مثل الخير راعد ورحت مثل الحلم واعد
You came like a thunderstorm and left like a fading dream.
وكلما أسئل عنك تبعد وكلما أجيلك تغيب
Whenever I ask about you, you seem to distance yourself, and whenever I come to you, you disappear.
يا اللقاء من غير موعد الزمن ماله حبيب
Meeting without an appointment; time has no lover.
لا تروح ولا تباعد الليالي ما تساعد
Don't go away, and don't create distance. The nights don't help with anything.
أرجع أرجع مثل أول أرجع أرجع مثل أمس
Come back, come back, like the first time, and like yesterday.
أرجع أرجع مثل أول يا حبيبي البعد طول
Come back, come back, like the first time. Oh my love, the distance is long.
كل هذا ليه نفسي أفهم ليه
Why is all of this happening? I want to understand why.
نفسي أفهم كل هذا بس ليه
I want to understand all of this, but why?
ايخماى بنةبهي هيةعيز ل نىيهي مايهبكيومي
This line is not in Arabic and thus cannot be interpreted.
Contributed by Tristan R. Suggest a correction in the comments below.
Huda Khelef
💓هالاغنية كلها امل ...الهمتني لاكتب بها قصائد..."لقينا الحل"
سوار رسلان
الله ياقلبي انت مااجملك ومااروعك ربي يحميك يافرع القلب❤❤❤
سوار رسلان
❤❤❤
Shahar Skandal
Soo beutifull...
Said Amer
اخيراااا :) .. مبروك يا الفرع
Rani Yahia
❤️❤️❤️❤️
Tamer jaber
الفررررررررررررررررعي و اقطع 😍😍😍😍😍
Taim Altaweel
هي فن وهيك عظمة حرام ها العدد
Salem Hico
انت الشوق لاغانيك غلاب
Ahmed Afra
مستسلمين لقالو ما فيش حل.