Fotografia
Elis Regina & Antonio Carlos Jobim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Aqui neste terraço à beira-mar
O sol já vai caindo
E o seu olhar
Parece acompanhar a cor do mar
Você tem de ir embora
A tarde cai
Em cores se desfaz
O sol caiu no mar
E aquela luz lá embaixo se acendeu
Você e eu
Eu, você, nós dois
Sozinhos neste bar à meia-luz
E uma grande lua saiu do mar
Parece que este bar
Já vai fechar
E há sempre uma canção para contar
Aquela velha história de um desejo
Que todas as canções têm pra contar
E veio aquele beijo
Aquele beijo
Aquele beijo
Eu, você, nós dois
E aquele beijo
"Fotografia" is a beautiful and romantic song performed by Elis Regina featuring Antônio Carlos Jobim. The lyrics depict a couple, "eu, você, nós dois" (me, you, both of us), enjoying a moment together on a terrace by the seaside, with the sun setting and the colors of the sky reflecting in the sea. The singer's gaze seems to be entranced by the colors of the ocean, but then reality sets in as they realize that it's time for the person to leave and the afternoon turns into evening. The sun then falls into the sea and the lights below start to illuminate. This first verse captures a moment of fleeting beauty and the sadness of saying goodbye.
The second verse continues the story, portraying the couple in a dimly lit bar, alone. A large moon emerges from the sea, which suggests that time has passed. It seems that the bar is about to close, and there is always a song to tell the story. This refers to the power of music to express emotions and experiences. The lyrics mention an "old story of desire" that all songs have to tell. As the verse progresses, it is implied that the desire between the couple grows and culminates in a passionate kiss, emphasized with the repetition of "aquele beijo" (that kiss).
Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Tratore
Written by: Ray Gilbert, Antonio Carlos Jobim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alvarorojas2069
Eu, você, nós dois
Aqui neste terraço à beira-mar
O sol já vai caindo e o seu olhar
Parece acompanhar a cor do mar
Você tem que ir embora
A tarde cai
Em cores se desfaz,
Escureceu
O sol caiu no mar
E aquela luz
Lá em baixo se acendeu...
Você e eu
Eu, você, nós dois
Sozinhos neste bar à meia-luz
E uma grande lua saiu do mar
Parece que este bar já vai fechar
E há sempre uma canção
Para contar
Aquela velha história
De um desejo
Que todas as canções
Têm pra contar
E veio aquele beijo
Aquele beijo
Aquele beijo
@AngelitaLi
such hip arrangement, this whole album. marvelous ❤️
@edupsi2001
Arrangements by Cesar Camargo Mariano. Brilliant.
@angelarotella5330
Se essa canção não for a perfeição...a perfeição não existe ❤
@saritasiqueira
Verdade ❤
@temildofarias1824
Cantora fantástica, ai que saudade dessa voz, desse talento inigualável da maior cantora que o Brasil já teve e continua sendo, até agora não surgiu outra desse nível.
@JuanHernandez-jz8cr
INCREIBLE...NUNCA DEJARE DE ADMIRAR A ESA GRAN MUJER.
@baptiste.v6532
C'est magnifique je l'ai entendu il y a 30min et je pleure telllement c'est parfait 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@brenopereiracs_
Essa mulher foi uma pérola. Viva Elis e Tom!!!!! Gênios...
@jeovanaemerenciano5930
Essa musica foi a ultima a ouvirmos juntos, espero que um dia você leia esse comentário, ate pq eu sei que você ama lê eles! Como doi ouvi-la sem você, você se foi sem ao menos me dá uma chance, enquanto eu te dei várias... Hoje a decepção me invade nunca sentir algo tão profundo, eu te amei ontem, te amo hoje e continuarei a te amar amanhã, sinto uma tristeza imensa dentro de mim e não consigo reagir, não sinto raiva e nem outro sentimento ruim por você, eu mereci e tô arcando com as consequencias dessa deceção, espero que um dia você seja capaz de me perdoar e de lembrar da gente com muito amor! Estou morrendo aos poucos a tristeza está me consumindo. Continuarei a te amar por onde eu estiver e você sempre será a minha oração. Com amor, Para: PEDRO COSTA 😥❤
@gvmoura1
Vai passar :) sempre passa!