Szállj csak szállj
Emilio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ködös hideg reggel volt
A szél egy őszi dalban szólt
Néztem, ahogyan öltöztél
Éreztem, hogy baj lesz még
És te elmentél

Nem fáj ma már így van jól
De téged látlak mindenhol
Sose tűnik el az a kép
Ahogy az ajtóban még rám néztél
Mindig bennem él

És szól, az a szállj, csak szállj
Ez a dal, ami értünk szál
Gyere újra és búj hozzám
Ahogy régen
Várom már, hogy így legyen
E tánc nekünk mindig jár
Tudod a szívem is mindig vár
Mint a kóbor holdat
éj fent az égen

Azóta sok reggel volt
Megőriztem minden jót
Tudtam, egyszer eljössz még
És éreztem, hogy visszatérsz
És eljöttél
Ma már tudjuk így volt jó
De tanultunk az álmokból
És féltve súgtuk egymásért
Hogy a holnap mindig többet ér





És szól, az a szállj, csak szállj…(3x)

Overall Meaning

The song "Szállj csak szállj" by Emílio tells a story of longing and nostalgia. The lyrics describe a misty, cold morning where the wind carries the sound of an autumnal song. The singer watches as someone dear to them gets dressed, sensing that something is not right. Eventually, that person leaves, and although it doesn't hurt anymore, the singer still sees them everywhere. A picture of them looking back at the singer in the doorway remains vivid in their mind.


The song expresses the pain of separation and the longing for that person to return. The lyrics convey the desire for them to come back and seek solace in each other's embrace, just like before. The singer eagerly anticipates the day when they can be together again and dance to the rhythm that belongs only to them.


Overall, "Szállj csak szállj" captures the bittersweet emotions of missing someone and hoping for their return, while reminiscing about the past and cherishing the memories shared.


Line by Line Meaning

Ködös hideg reggel volt
It was a foggy cold morning


A szél egy őszi dalban szólt
The wind whispered in an autumn song


Néztem, ahogyan öltöztél
I watched as you dressed


Éreztem, hogy baj lesz még
I felt that there would be trouble


És te elmentél
And you left


Nem fáj ma már így van jól
It doesn't hurt anymore, it's good like this


De téged látlak mindenhol
But I see you everywhere


Sose tűnik el az a kép
That image never disappears


Ahogy az ajtóban még rám néztél
As you looked at me in the doorway


Mindig bennem él
It always lives within me


És szól, az a szállj, csak szállj
And it says, the fly, just fly


Ez a dal, ami értünk szál
This is the song that ties us together


Gyere újra és búj hozzám
Come again and hide with me


Ahogy régen
Like before


Várom már, hogy így legyen
I'm already waiting for it to be like this


E tánc nekünk mindig jár
This dance is always for us


Tudod a szívem is mindig vár
You know my heart is always waiting


Mint a kóbor holdat
Like the wandering moon


éj fent az égen
night up in the sky


Azóta sok reggel volt
There have been many mornings since then


Megőriztem minden jót
I preserved all the good things


Tudtam, egyszer eljössz még
I knew you would come back someday


És éreztem, hogy visszatérsz
And I felt that you would return


És eljöttél
And you came


Ma már tudjuk így volt jó
Now we know it was good like this


De tanultunk az álmokból
But we learned from dreams


És féltve súgtuk egymásért
And we whispered for each other with apprehension


Hogy a holnap mindig többet ér
That tomorrow always worths more


És szól, az a szállj, csak szállj...
And it says, the fly, just fly...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hárs Viktor, Jellinek Emil, Szabó Nagy László

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found