When Illya Kuryaki broke up, he began his solo career in late 2002 recording his first work, which didn't come out until 2003. Música y Delirio is the name of this record and Soy Tu Nena was its first single.
In 2004 he had a son with Argentinean actress Celeste Cid, and also played a part in a movie called 'Yok'. In that same year, he recorded an EP called Mimosa, the single of the same name being recorded with colaboration of Babasónicos' leader Adrián Dárgelos.
In 2005 he releases Rocanrolero, his second solo album, produced by Tweety González and with collaboration in some songs of former Illya Kuryaki partner, Dante Spinetta
His third record was out October 2007, with collaborations by Gustavo Cerati among others. The record was called Mordisco.
Hola
Emmanuel Horvilleur Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mi novio es el,
asi nomás me presento a su futuro ex,
quise reír,
me controle
después de todo yo también
actuaba ese papel.
bien extrañándote,
me encuentro con vos,
con vos y con el
y tan suelta se te ocurre decir .
hola, como andas? te necesito.
volvámonos a ver.
Voy a tomar la ruta dos,
una ruta la tomo yo .
otra tomala vos,
la división de soledad
seguro pasare a buscar
lo que quedo de mi.
Justo ahora que yo estaba bien,
bien extrañándote,
me encuentro con vos,
con vos y con el
y tan suelta se te ocurre decir
hola, como andas? te necesito,
volvámonos a ver ...
No puedo disimular,
se nota algo anda mal,
porque encontré en mi habitación
tu bailarín de rockanroll,
tenia mala intención,
vestía como terror
y me pidió una puntuación
y le pegue
y desapareció .
y desapareció .
y desapareció .
se apareció
y tan suelta se te ocurre decir...
hola, como andas? te necesito
volvámonos a ver.
Quise reír descontrolé,
después de todo yo también
quería ese papel
Justo ahora que yo estaba bien,
bien extrañándote,
me encuentro con vos,
con vos y con el ...
y tan suelta se te ocurre decir .
hola, como andas? te necesito,
justo ahora que yo estaba bien,
bien extrañándote,
me encuentro con vos,
con vos y con el .
y tan suelta se te ocurre decir .
hola, como andas? te necesito
volvámonos a ver ...
The lyrics of Emmanuel Horvilleur's song Hola tell a story of a woman who introduces herself to her partner's ex-girlfriend, whom she refers to as Emmanuel. She tries to hide her discomfort and act cool, but she ends up feeling jealous and confused when she unexpectedly runs into her partner and his ex. The chorus "Hola, como andas? Te necesito, volvámonos a ver" can be interpreted as the ex-girlfriend trying to come back into her partner's life, which makes the current girlfriend feel insecure and vulnerable.
The second verse talks about the woman taking a different route to avoid feeling lonely and finding solace in her own company. However, her thoughts are interrupted by the presence of her partner and his ex-girlfriend once again. The last part of the song mentions a mysterious figure that appears in the woman's room, dressed in rock 'n' roll attire, and asking for a score. The woman hits him, and he disappears. It's unclear if this is a metaphor or a literal encounter, but it adds to the overall feeling of confusion and instability.
Overall, the song seems to be about the complications and insecurities that can arise in relationships when there are unresolved feelings and past connections involved. It also touches on the theme of self-acceptance and finding independence despite the presence of others in one's life.
Line by Line Meaning
Hola Emmanuel,
The singer greets Emmanuel at the beginning of the song.
mi novio es el,
The singer's current boyfriend is being referred to.
asi nomás me presento a su futuro ex,
The singer introduces themselves as the future ex-girlfriend of their current boyfriend.
quise reír,
The artist wanted to laugh.
me controle
The artist was able to keep themselves from laughing.
después de todo yo también actuaba ese papel.
The singer realized that they were also playing a role in the situation.
Justo ahora que yo estaba bien,
The singer was doing fine.
bien extrañándote,
Despite missing something or someone, the artist was still doing well.
me encuentro con vos,
The artist bumps into someone named 'vos.'
con vos y con el
The artist also sees the aforementioned boyfriend.
y tan suelta se te ocurre decir .
The singer notes that 'vos' talks very loosely.
hola, como andas? te necesito.
'Vos' greets the artist and then asks to see them again.
volvámonos a ver.
'Vos' suggests they meet up again.
Voy a tomar la ruta dos,
The singer plans to take Route 2.
una ruta la tomo yo .
The singer will take one route, while the other person ('vos') takes the other.
otra tomala vos,
'Vos' will take the other route.
la división de soledad
The separation brings about feelings of loneliness.
seguro pasare a buscar
The singer plans to collect something.
lo que quedo de mi.
The singer will pick up what's left of themselves.
No puedo disimular,
Something is going on that the artist cannot hide.
se nota algo anda mal,
An issue is evident.
porque encontré en mi habitación
Something was found in the artist's room.
tu bailarín de rockanroll,
It's revealed that the object found was somebody's dancing toy.
tenia mala intención,
The toy was malicious.
vestía como terror
The toy was dressed as 'terror.'
y me pidió una puntuación
The toy asked for a score or rating.
y le pegue
The singer hit the toy.
y desapareció .
The toy disappeared.
se apareció
The toy reappeared.
y tan suelta se te ocurre decir...
'Vos' speaks very freely once again.
justo ahora que yo estaba bien,
The singer was fine until this point.
y tan suelta se te ocurre decir .
'Vos' speaks very freely once again.
hola, como andas? te necesito
Someone greets the artist and asks to see them again.
volvámonos a ver ...
The person suggests they meet up again.
Quise reír descontrolé,
The singer wanted to laugh but couldn't hold it in.
Justo ahora que yo estaba bien,
The artist was doing alright.
bien extrañándote,
Despite missing something or someone, the singer was still doing well.
me encuentro con vos,
The singer sees 'vos' once again.
con vos y con el ...
The boyfriend is also present.
y tan suelta se te ocurre decir .
Once again, 'vos' speaks very freely.
hola, como andas? te necesito,
The person greets the artist and expresses a wanting to see them again.
justo ahora que yo estaba bien,
The singer was doing alright until this point.
bien extrañándote,
Despite missing something or someone, the singer was still doing well.
me encuentro con vos,
The artist sees 'vos' once again.
con vos y con el .
The boyfriend is also present.
y tan suelta se te ocurre decir .
Once more, 'vos' speaks very freely.
hola, como andas? te necesito
The person greets the singer and expresses a wanting to see them again.
volvámonos a ver ...
The person suggests they meet up again.
Writer(s): Emmanuel Javier Horvilleur Copyright: Warner Chappell Music Argentina
Contributed by Eliana G. Suggest a correction in the comments below.
Azades Hernandez Belmonte
"Hola Emmanuel, mi novio es él",
Justo ahora que yo estaba bien,
bien extrañándote,
me encuentro con vos, con vos y con él...
y tan suelta se te ocurre decir
"hola, ¿cómo andas?, te necesito,
volvámonos a ver..."
Voy a tomar la ruta 2,
una ruta la tomo yo,
otra tómala vos.
La división de soledad
seguro pasará a buscar
lo que quedó de mí...
Martina Araneda
"Hola Emmanuel, mi novio es él",
así nomás me presentó a su futuro ex...
quise reír, me controlé, después de todo
yo también actuaba ese papel.
Justo ahora que yo estaba bien,
bien extrañándote,
me encuentro con vos, con vos y con él...
y tan suelta se te ocurre decir
"hola, ¿cómo andás?, te necesito,
volvámonos a ver..."
Voy a tomar la ruta 2,
una ruta la tomo yo,
otra tomala vos.
La división de soledad
seguro pasará a buscar
lo que quedó de mí...
Justo ahora que yo estaba bien,
bien extrañándote,
me encuentro con vos, con vos y con él...
y tan suelta se te ocurre decir
"hola, ¿cómo andás?, te necesito,
volvámonos a ver..."
No puedo disimular, se nota, algo anda mal
porque encontré en mi habitación
tu bailarín de rock and roll,
tenía mala intención, vestía como terror
y me pidió una puntuación
y le pegué y desapareció,
desapareció, desapareció
y se apareció...
Y tan suelta se te ocurre decir
"hola, ¿cómo andás?, te necesito,
volvámonos a ver..."
Quise reír, descontrolé, después de todo
yo también quería ese papel...
Justo ahora que yo estaba bien,
bien extrañándote,
me encuentro con vos, con vos y con él...
y tan suelta se te ocurre decir
"hola, ¿cómo andás?, te necesito,
volvámonos a ver..."
x2
Fernanda Bravo
Esta cancion me pone tan Up, me despierta!, me encanta y no me canso de ella! ♥
Camila Dárgelos
Amo esta cancion.
Doll Heart
Amo esta canción 💕
M123
nunca viene mal este tema, me encanta!
Mat Quinteros
hermoso una obra de arte, esa voz particular.
Azades Hernandez Belmonte
"Hola Emmanuel, mi novio es él",
Justo ahora que yo estaba bien,
bien extrañándote,
me encuentro con vos, con vos y con él...
y tan suelta se te ocurre decir
"hola, ¿cómo andas?, te necesito,
volvámonos a ver..."
Voy a tomar la ruta 2,
una ruta la tomo yo,
otra tómala vos.
La división de soledad
seguro pasará a buscar
lo que quedó de mí...
David Fernández Leyes
primera escucha y está bien, si la escucho de vuelta me va a encantar
VaLe Eve
Noviembre 2021 escuchando este temón !
ninchia
esta cancion esta genial ;D
Victoria Sanchez
Temón! Like si lo estás escuchando en el 2017