Sus integrantes originales son Marciano Cantero, Felipe Staiti y Daniel Piccolo. Comenzaron con presentaciones en diferentes pubs, pasando luego a pequeños teatros no sólo de su provincia sino también de las vecinas, convirtiéndose en poco tiempo en la banda más popular y requerida de Mendoza y la zona de Cuyo. A principios del 83' viajan a Buenos Aires a probar suerte, presentándose en pubs y bares . a principios de 1984, viajaron nuevamente a Buenos Aires para grabar un demo, con resultado inútil puesto que no se publica. Pese a este fracaso continúan realizando shows, en Mendoza y en la Capital Federal.
En 1984 el trío es invitado a participar en el "Festival de La Falda". Ese año Los Enanitos Verdes fue elegido "Grupo Revelación" del Festival, siendo aclamados por todo el público y la prensa especializada. Después del Festival, Cantero, Staiti y Piccolo viajan a Buenos Aires se incorporan dos nuevos integrantes: Tito Dávila (teclados) junto a Sergio Embroni (guitarra y voz) como músicos invitados y graban para el sello independiente Mordisco su primer LP, llamado homonimamente Los Enanitos Verdes. Este primer álbum incluía, el tema "Aún sigo cantando", que hizo estragos en las radios capitalinas convirtiéndose rápidamente en un "clásico" del rock argentino. En el año de 1985, Embrioni deja la banda.
En 1986 editan su segundo álbum titulado Contrareloj con la producción artística de Andrés Calamaro. Dicho álbum incluye canciones como "Tus viejas cartas", "Cada vez que digo adiós" y "La muralla verde".
En el Otoño de 1987 graban el álbum Habitaciones extrañas producido nuevamente por Calamaro, incluyendo, entre otras canciones, a "Te vi en un tren", "Por el resto", "El extraño del pelo largo". Grabado y Mezclado en Estudios Panda de Buenos Aires.
Kumbanquele
Enanitos Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
un romance cósmico.
Soy inmune a su atracción.
Un silencio avanzado y son
tantos los que hoy pierden la fe.
Bajo el agua puedes estar
como un buzo simulado.
Desafiando la religión,
Su promesa no alcanzó tocar mi fe
relatándome su amor por un limón.
Tierra hostil, cuánto hice por amarla!
Cicatriz, que de vez en cuando sangra.
Su promesa no alcanzó tocar mi fe
relatándome su amor por un limón.
Tierra hostil, cuánto hice por amarla!
Cicatriz, que de vez en cuando sangra.
Primavera color limón,
un romance cósmico.
Primavera color limón,
un romance....
The lyrics to Enanitos Verdes's song "Kumbanquele" evoke a sense of cosmic romance and disillusionment. The song opens with the image of a lemon-colored spring and the beginning of a cosmic love affair that quickly turns sour. The singer describes themselves as immune to the attraction of this love, possibly indicating a sense of detachment or disappointment.
The song then turns to a sense of loss and disillusionment, with the singer describing an advanced silence and the many who have lost their faith. The image of being underwater is used to describe a sense of isolation and confinement, perhaps indicating the feeling of being trapped in a difficult situation. Kumbanquele, who claims to be a god, is seen as challenging religion and failing to touch the singer's faith.
The song then returns to the image of the lemon-colored spring and the cosmic romance, but this time there is a sense of bitterness and regret. The singer describes the earth as a hostile place, and the scar that occasionally bleeds suggests a sense of emotional pain that is not easily healed.
Overall, "Kumbanquele" is a complex reflection on the themes of love, disillusionment, faith, and loss. The imagery and language used in the lyrics suggest a sense of depth and nuance, with multiple layers of meaning and interpretation for the listener to discover.
Line by Line Meaning
Primavera color limón,
The arrival of spring is represented by the color of lemons.
un romance cósmico.
It's a cosmic love that is being experienced.
Soy inmune a su atracción.
The singer is immune to their attraction.
Un silencio avanzado y son
An advanced and sonorous silence.
tantos los que hoy pierden la fe.
There are so many people losing faith nowadays.
Bajo el agua puedes estar
You can be under the water.
como un buzo simulado.
Like a simulated diver.
Desafiando la religión,
Defying religion,
Kumbanquele cree ser un dios.
Kumbanquele believes he is a god.
Su promesa no alcanzó tocar mi fe
His promise did not manage to touch my faith.
relatándome su amor por un limón.
Narrating his love for a lemon.
Tierra hostil, cuánto hice por amarla!
Hostile land, how much I tried to love it!
Cicatriz, que de vez en cuando sangra.
Scar, that every now and then bleeds.
Primavera color limón,
The arrival of spring is represented by the color of lemons.
un romance cósmico.
It's a cosmic love that is being experienced.
Primavera color limón,
The arrival of spring is represented by the color of lemons.
un romance....
It's a love that continues to exist without needing to be explained further.
Contributed by Hunter V. Suggest a correction in the comments below.