… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
Attimi
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E l'adrenalina non va via, non scende
Non ci sono più limiti e la mente vola
Dentro a quei momenti trovo te
L'immaginazione è un fuoco che non sbaglia
E una pulsazione dentro me si sveglia
Sono cose da uomini se la mente è sola
Quei lunghi attimi solo per noi che non ti dirò mai
Senza più ostacoli al mondo per attimi lunghi ore
Le luci passano via, nella luce del giorno quando muore
Per giocare con la vita
Per sentirci vivi e non sprecare gli attimi
Contro il tempo che ti cambierà, restiamo
Dentro alla follia perduta noi ci siamo
Non abbiamo più limiti, quando siamo soli
Questa è la mia immagine di te
Quei lunghi attimi solo per noi e stavolta ci sei
Senza più ostacoli al mondo per attimi lunghi ore
E gli altri passano via nella luce del giorno quando muore
Per giocare con la vita
Per sentirci vivi e non sprecare gli attimi
Quei lunghi attimi solo per noi e stavolta ci sei
Senza più ostacoli al mondo per attimi lunghi ore
Le luci passano via nella luce del giorno quando muore
Per giocare con la vita
Per sentirci vivi e non spiegare gli attimi
Per giocare con la vita
Per sentirci vivi e non sprecare gli attimi
In Enrico Ruggeri's song "Attimi," the singer talks about the thrill of letting your imagination run wild and feeling alive in those moments. The rush of adrenaline is intense, and the mind is limitless. In those moments, the singer imagines being with the person they love. They believe that imagination is an unstoppable fire that ignites a pulse within them.
The song describes the experience of being lost in the moment with someone, where time seems to stand still. This moment is meant only for them, and they will never reveal it to anyone else. It is a moment of pure joy, where nothing else matters. The singer says that they are playing with life and feeling alive, not wasting these precious moments.
The song speaks to the value of living in the moment and enjoying life, especially when you're with the person you love. It reminds us that life is fleeting, and we must make the most of every moment. The lyrics are evocative and emotional and resonate with anyone who has experienced the thrill of being lost in the moment.
Line by Line Meaning
Quando il gusto della fantasia ti prende
When the taste of imagination takes over you
E l'adrenalina non va via, non scende
And adrenaline doesn't go away, it doesn't subside
Non ci sono più limiti e la mente vola
There are no more limits and the mind flies
Dentro a quei momenti trovo te
In those moments, I find you
L'immaginazione è un fuoco che non sbaglia
Imagination is a fire that never fails
E una pulsazione dentro me si sveglia
And a pulsation wakes up inside of me
Sono cose da uomini se la mente è sola
These are things for men if the mind is alone
C'è un pensiero acceso su di te
There is a thought burning for you
Quei lunghi attimi solo per noi che non ti dirò mai
Those long moments just for us that I will never tell you about
Senza più ostacoli al mondo per attimi lunghi ore
Without any obstacles in the world for long hours
Le luci passano via, nella luce del giorno quando muore
The lights fade away in the light of day when it dies
Per giocare con la vita
To play with life
Per sentirci vivi e non sprecare gli attimi
To feel alive and not waste the moments
Contro il tempo che ti cambierà, restiamo
Against the time that will change you, we remain
Dentro alla follia perduta noi ci siamo
We are inside the lost madness
Non abbiamo più limiti, quando siamo soli
We have no more limits when we are alone
Questa è la mia immagine di te
This is my image of you
Quei lunghi attimi solo per noi e stavolta ci sei
Those long moments just for us and this time you're there
E gli altri passano via nella luce del giorno quando muore
And others pass away in the light of day when it dies
Per giocare con la vita
To play with life
Per sentirci vivi e non sprecare gli attimi
To feel alive and not waste the moments
Quei lunghi attimi solo per noi e stavolta ci sei
Those long moments just for us and this time you're there
Per sentirci vivi e non spiegare gli attimi
To feel alive and not explain the moments
Per giocare con la vita
To play with life
Per sentirci vivi e non sprecare gli attimi
To feel alive and not waste the moments
Contributed by Josiah F. Suggest a correction in the comments below.
@antoniosalbertrand
Quando il gusto della fantasia ti prende
e l'adrenalina non va via, non scende,
non ci sono più limiti e la mente vola,
dentro a quei momenti trovo te.
L'immagination peut me bûler avec toi.
Au fond de mon coeur il y a le frisson de ta voi.
Les mots viennent, mais ne parlent pas,
regarde au fon de toi, tu trouveras le chemin vers moi.
Quei lunghi attimi solo per noi che non ti dirò mai
senza più ostacoli al mondo per attimi lunghi ore
e le luci passano via, nella luce del giorno quando muore
per giocare con la vita,
per sentirci vivi e non sprecare gli attimi.
Depuis toi le temps ne bouge pas, je te vois
comme un soleil dans un pays froid, de glace.
Maintenant plus rien ne retient la passion qui gronde,
laissons-la vivre jusqu'au petit jour
Quei lunghi attimi solo per noi e stavolta ci sei
senza più ostacoli al mondo per attimi lunghi ore
e gli altri passano via nella luce del giorno quando muore
per giocare con la vita,
per sentirci vivi e non sprecare gli attimi.
Quei lunghi attimi solo per noi e stavolta ci sei
senza più ostacoli al mondo per attimi lunghi ore
e le luci passano via nella luce del giorno quando muore
per giocare con la vita,
per sentirci vivi e non spiegare gli attimi.
Per giocare con la vita,
per sentirci vivi e non sprecare gli attimi.
Autoría: Enrico Ruggeri / Fabrizio Palermo / Guy St-Onge / Ima [Marie-Andrée Bergeron]
@antoniosalbertrand
Quando il gusto della fantasia ti prende
e l'adrenalina non va via, non scende,
non ci sono più limiti e la mente vola,
dentro a quei momenti trovo te.
L'immagination peut me bûler avec toi.
Au fond de mon coeur il y a le frisson de ta voi.
Les mots viennent, mais ne parlent pas,
regarde au fon de toi, tu trouveras le chemin vers moi.
Quei lunghi attimi solo per noi che non ti dirò mai
senza più ostacoli al mondo per attimi lunghi ore
e le luci passano via, nella luce del giorno quando muore
per giocare con la vita,
per sentirci vivi e non sprecare gli attimi.
Depuis toi le temps ne bouge pas, je te vois
comme un soleil dans un pays froid, de glace.
Maintenant plus rien ne retient la passion qui gronde,
laissons-la vivre jusqu'au petit jour
Quei lunghi attimi solo per noi e stavolta ci sei
senza più ostacoli al mondo per attimi lunghi ore
e gli altri passano via nella luce del giorno quando muore
per giocare con la vita,
per sentirci vivi e non sprecare gli attimi.
Quei lunghi attimi solo per noi e stavolta ci sei
senza più ostacoli al mondo per attimi lunghi ore
e le luci passano via nella luce del giorno quando muore
per giocare con la vita,
per sentirci vivi e non spiegare gli attimi.
Per giocare con la vita,
per sentirci vivi e non sprecare gli attimi.
Autoría: Enrico Ruggeri / Fabrizio Palermo / Guy St-Onge / Ima [Marie-Andrée Bergeron]
@fliber9494
Anche dopo tanti anni "sono favolosi"!
@silvanolancini4086
Bellissima.. Come sempre un grande ENRICO RUGGERI...
@mariobenetti3410
Poesia
@davidefranchini2972
Bellissima, complimenti a Ima ! Dolcissima e Bellissima.. e che voce.. ! Meravigliosa!
@marcellomayer1
Testo e musica stupendi! Energia, eleganza, emozione, ...grinta!!
@Berghemrrader
Pelle d'oca! Non la conoscevo ed ora non smetto di ascoltarla.
@gianlucamcm3824
semplicemente stupenda grande rug
@micheleblasco9576
E la chitarra di Gigi ne vogliamo parlare?!?!? ❤
@LeoDeStino
Bellissima! Enrico sa sorprenderci sempre!