… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
La vita davanti
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Perché il futuro è l'unica
Ricchezza che hai;
Non aspettarlo qui.
Lo so che non mi chiamerai,
Non chiederai di me
Quando lontano sarai;
E le emozioni nascondi
E ti difendi da te.
Sei la freccia che cammina;
Se ti perderò, ti perdonerò.
Proveranno a cambiarti,
Ma non devono farti male;
Tutto quello che vuoi avere
Prendi per te solo.
Se verranno a cercarti
Non ti devono mai fermare;
Devi ridere e consumare
Quello che c'è al volo.
Non farti scegliere mai.
Le sensazioni che cerchi
Sono un diritto per te.
Sei la pioggia di mattina;
Io ti guarderò, ti sorriderò.
Chiederanno di averti
Per non farti mia respirare,
Ma tu lasciati conquistare
Poi vola via solo.
Non farti prendere mai.
Perché vivrai la vita che vorrai;
Non conta ciò che hai
Ma solo quello che sei
E quello che darai.
Proveranno a cambiarti,
Ma non devono farti male;
Tutto quello che vuoi avere
Prendi per te solo.
Chiederanno di averti
Per non farti mai respirare,
Ma tu lasciati conquistare
E vola più su.
Sei solo tu il giudice che hai:
La vita che hai davanti
Sarà come vorrai
Enrico Ruggeri's "La vita davanti" is an inspiring song that urges its listeners to embrace the future and live life on their own terms. The song encourages people to step out of their comfort zones and pursue their dreams, as the future is the only true wealth one possesses. Ruggeri implores the listener to not wait for the future, but to go forward and seize it, to never be held back by what others may say or do.
The song's lyrics speak of the emotions that one hides from the world, the societal pressures that weigh individuals down and try to change them, and the joy that comes with living life on one's own terms. Ruggeri sings, "Proveranno a cambiarti, ma non devono farti male" (They will try to change you, but they must not hurt you), reassuring his listener that they need not conform to the expectations of others, but rather find their own path in life. The song's chorus empowers the listener, reminding them that they alone hold the power to choose their own destiny.
In conclusion, "La vita davanti" is a beautiful song that inspires listeners to live life on their own terms and not be held back by the expectations or judgments of others. It implores individuals to go forward and seize the future, to never let anyone else dictate their actions, and to always be true to themselves.
Line by Line Meaning
Vai, e non fermarti mai
Keep moving forward and never stop
Perché il futuro è l'unica Ricchezza che hai;
The future is your only wealth;
Non aspettarlo qui.
Do not wait for it here.
Lo so che non mi chiamerai,
I know you will not call me,
Non chiederai di me Quando lontano sarai;
You will not ask about me when you are far away;
Anch'io ero così.
I was the same.
E le emozioni nascondi
You hide your emotions
E ti difendi da te.
And you defend yourself from yourself.
Sei la freccia che cammina;
You are the walking arrow;
Se ti perderò, ti perdonerò.
If I lose you, I will forgive you.
Proveranno a cambiarti,
They will try to change you,
Ma non devono farti male;
But they must not hurt you;
Tutto quello che vuoi avere Prendi per te solo.
Take only what you want for yourself.
Se verranno a cercarti Non ti devono mai fermare;
If they come looking for you, they must never stop you;
Devi ridere e consumare Quello che c'è al volo.
You must laugh and consume what's in the moment.
Non farti scegliere mai.
Never let others choose for you.
Le sensazioni che cerchi Sono un diritto per te.
The feelings you seek are your right.
Sei la pioggia di mattina;
You are the morning rain;
Io ti guarderò, ti sorriderò.
I'll watch you and smile.
Chiederanno di averti Per non farti mia respirare,
They will ask to have you to suffocate you;
Ma tu lasciati conquistare Poi vola via solo.
But let yourself be conquered and then fly away alone.
Non farti prendere mai.
Never let them take you.
Perché vivrai la vita che vorrai;
Because you will live the life you want;
Non conta ciò che hai Ma solo quello che sei E quello che darai.
It's not about what you have, only what you are and what you give.
Sei solo tu il giudice che hai:
You alone are the judge you have:
La vita che hai davanti Sarà come vorrai
The life ahead of you will be whatever you want.
Contributed by Isaiah W. Suggest a correction in the comments below.
airoairo
Bella l'associazione di immagini! Canzone magnifica di Enrico. Bravo tu a trovare il nesso con le immagini. Bel lavoro!
Caterina Abate
Bellissimo brano
Lucia Brasca FMA
Grazie, ci ho messo del tempo a prepararlo ma ne è valsa la pena!
nelson salvatori
Solo!Ed è anche un testo abbastanza significativo perchè una persona se decide di voltare pagina ad un certo punto le cose belle arrivano(Mi piace molto il tuo pseudonimo(gente di seriea)dove l'hai trovato?Nelson
gentediseriea
Capolavoro di video e canzone...
Silvano Lancini
..da primo posto a SANREMO.,.....