Aqui
Enrique Bunbury Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aquí está el fugitivo de siempre
Aquí la eternidad que fue un instante
Aquí donde ninguno de vosotros se atreve
Aquí nuestros besos comunicantes

Aquí no hay nadie a quien seguir
Aquí que nadie es un huésped fijo
Aquí sigo viviendo bien sin mí
Aquí sólo quiero estar contigo

Aquí seguro de hacer lo incorrecto
Aquí porque no hay suficientes pruebas
Aquí como un inválido en el desierto
Aquí me quedo
Aquí con ella

Aquí en atención a las circunstancias
Aquí la noche infinita que no duerme
Aquí olvidé lo que me desconcertaba
Aquí vuelvo a estar ausente

Aquí seguro de hacer lo incorrecto
Aquí porque no hay suficientes pruebas
Aquí como un inválido en el desierto
Aquí me quedo
Aquí con ella

Aquí que tampoco es la vida real
Aquí que no es un infierno

Aquí el acantilado que ruje a las olas
Aquí que le llaman allá fuera
Aquí los que vencimos con nuestra derrota
Aquí que ya no salimos a escena

Aquí seguro de hacer lo incorrecto
Aquí porque no hay suficientes pruebas
Aquí como un inválido en el desierto
Aquí me quedo
Aquí con ella





Aquí que tampoco es la vida real
Aquí que no es un infierno

Overall Meaning

The song "Aqui" by Enrique Bunbury explores the theme of finding comfort and acceptance in being lost and feeling like an outsider in society. He presents himself as a fugitive who has found his eternity in a fleeting moment, experiencing a deep and intense connection through the act of kissing. The songwriter emphasizes being present in the moment and not conforming to societal norms or following others blindly. There is a sense of relief and liberation in being selfish and doing what one wants without feeling the need to conform to others' expectations.


Bunbury acknowledges the uncertainty of his actions and the inadequacy of proof for his choices. He feels like an invalid in a desert, but he finds solace in being with his lover. The lyrics highlight the importance of being with someone who understands you unconditionally, despite societal pressures to conform. The final lines of the song - "Here, where it's not real life / Here, where it's not hell" - suggest a longing for a place where he can be free of societal expectations, where he can be himself.


Line by Line Meaning

Aquí está el fugitivo de siempre
I am here, the eternal runaway


Aquí la eternidad que fue un instante
Here, time stands still and the moment lasts forever


Aquí donde ninguno de vosotros se atreve
This is where none of you dare to venture


Aquí nuestros besos comunicantes
Here, our kisses speak volumes


Aquí no hay nadie a quien seguir
Here, there is no one to follow


Aquí que nadie es un huésped fijo
Here, no one is a permanent guest


Aquí sigo viviendo bien sin mí
Here, I am living well without myself


Aquí sólo quiero estar contigo
Here, I only want to be with you


Aquí seguro de hacer lo incorrecto
Here, I am sure of doing the wrong thing


Aquí porque no hay suficientes pruebas
Here, because there is not enough evidence


Aquí como un inválido en el desierto
Here, like a disabled person in the desert


Aquí me quedo
Here, I stay


Aquí con ella
Here, with her


Aquí en atención a las circunstancias
Here, paying attention to circumstances


Aquí la noche infinita que no duerme
Here, the endless night that never sleeps


Aquí olvidé lo que me desconcertaba
Here, I forget what confused me


Aquí vuelvo a estar ausente
Here, I become absent again


Aquí que tampoco es la vida real
Here, this is not real life either


Aquí que no es un infierno
Here, this is not hell


Aquí el acantilado que ruje a las olas
Here, the cliff that roars at the waves


Aquí que le llaman allá fuera
Here, they call it out there


Aquí los que vencimos con nuestra derrota
Here, we triumphed with our defeat


Aquí que ya no salimos a escena
Here, where we no longer go on stage


Aquí que tampoco es la vida real
Here, this is not real life either


Aquí que no es un infierno
Here, this is not hell




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ENRIQUE ORTIZ LANDAZURY YZARDUY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions