Aunque No Sea Conmigo
Enrique Bunbury Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A placer, puedes tomarte el tiempo necesario
Que por mi parte yo estaré esperando
El día en que te decidas a volver
Y ser feliz como antes fuimos

Sé muy bien
Que como yo estarás sufriendo a diario
La soledad de dos amantes que al dejarse
Están luchando cada quien
Por no encontrarse

Y no es por eso
Que haya dejado de quererte un solo día
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
Por tu felicidad a costa de la mía

Pero si ahora tienes
Tan sólo la mitad del gran amor que aún te tengo
Puedes jurar que al que te quiere lo bendigo
Quiero que seas feliz
Aunque no sea conmigo

Y no es por eso
Que haya dejado de quererte un solo día
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
Por tu felicidad a costa de la mía

Pero si ahora tienes
Tan sólo la mitad del gran amor que aun te tengo
Puedes jurar que al que te quiere lo bendigo




Quiero que seas feliz
Aunque no sea conmigo

Overall Meaning

The lyrics of Enrique Bunbury's song "Aunque no sea conmigo" (Even if it's not with me) tells the story of a man who still loves his former partner despite their separation. The song is a declaration of love and selflessness, as the man expresses his desire for his former partner to be happy, even if it means she will not be with him. He encourages her to take as long as she needs to decide what she wants and promises to wait for her to return.


The chorus of the song also emphasizes the man's unconditional love, as he acknowledges that he still loves his former partner every day, and he will bless anyone who loves her, even if it's not him. The lyrics convey a sense of heartbreak and acceptance, as the man realizes he cannot control what his former partner does, but he can control how he feels about her.


Overall, "Aunque no sea conmigo" is a powerful love song that speaks to the universal experience of feeling love and loss. The song encourages listeners to let go of control and accept that sometimes love is about wanting someone else's happiness above your own.


Line by Line Meaning

A placer, puedes tomarte el tiempo necesario
Take all the time you need, there's no rush


Que por mi parte yo estaré esperando
I will be waiting for you, no matter how long it takes


El día en que te decidas a volver
When you decide to come back


Y ser feliz como antes fuimos
And be happy like we were before


Sé muy bien
I know very well


Que como yo estarás sufriendo a diario
That you're suffering every day, just like me


La soledad de dos amantes que al dejarse
The loneliness of two lovers who have separated


Están luchando cada quien
Both fighting


Por no encontrarse
To not find each other


Y no es por eso
And that's not why


Que haya dejado de quererte un solo día
I haven't stopped loving you for a single day


Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
I'm with you, even though you're far from my life


Por tu felicidad a costa de la mía
For your happiness, even if it means sacrificing my own


Pero si ahora tienes
But if you now have


Tan sólo la mitad del gran amor que aún te tengo
Just half of the great love I still have for you


Puedes jurar que al que te quiere lo bendigo
You can swear that I bless whoever loves you


Quiero que seas feliz
I want you to be happy


Aunque no sea conmigo
Even if it's not with me




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Santiago Diaz Vera

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@marcelochoquecuellar5903

A placer, puedes tomarte el tiempo necesario
Que por mi parte yo estaré esperando
El día en que te decidas a volver
Y ser feliz como antes fuimos
Sé muy bien que como yo estarás sufriendo a diario
La soledad de dos amantes que al dejarse
Están luchando cada quien
Por no encontrarse
Y no es por eso
Que haya dejado de quererte un solo día
Estoy contigo aunque estés lejos de mí vida
Por tu felicidad, a costa de la mía
Pero si ahora tienes
Tan solo la mitad, del gran amor que aún te tengo
Puedes jurar que al que te tiene lo bendigo
Quiero que seas feliz...
Aunque no sea conmigo
Y no es por eso
Que haya dejado de quererte un solo día
Estoy contigo aunque estés lejos de mí vida
Por tu felicidad a costa de la mía
Pero si ahora tienes
Tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo
Puedes jurar que al que te tiene lo bendigo
Quiero que seas feliz...
Aunque no sea conmigo



@eferv3ska

A placer
Puedes tomarte el tiempo necesario
Que por mi parte yo estaré esperando
El día en que te decidas a volver y ser feliz como antes fuimos

Sé muy bien
Que como yo estarás sufriendo a diario
La soledad de dos amantes que al dejarse
Están luchando cada quien por no encontrarse

Y no es por eso
Que haya dejado de quererte un solo día
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
Por tu felicidad a costa de la mía

Pero si ahora tienes
Tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo
Puedes jurar que al que te tiene lo bendigo
Quiero que seas feliz
Aunque no sea conmigo

Y no es por eso
Que haya dejado de quererte un solo día
Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
Por tu felicidad a costa de la mía

Pero si ahora tienes
Tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo
Puedes jurar que al que te tiene lo bendigo
Quiero que seas feliz
Aunque no sea conmigo



All comments from YouTube:

@svulises8096

Oye tú qué estás leyendo esto quiero decirte que tienes un buen gusto musical

@giancarlosyurivilcavargas9883

Gracias bro

@juananellytorrescastillo1615

sisisisi gracias enrique bumburi es el mejor 😍😍😎😎😶😗😘lo amooo😍😶😀😚

@mariaandreaechezarreta2089

GRACIAS.. igualmente 😘

@choicetobepresent656

Gracias!!

@marcelopoeta1358

Lo tengo, pero ésto me parece horrible.

500+ More Replies...

@edgarmorales3975

Hace 12 años le dediqué esa canción a una ex, la ame mucho y ella decidió terminar conmigo, fue por las buenas.
El caso es que después que ella terminó conmigo yo reprobé en la universidad, lo que me llevo a empezar de nuevo en otro lado en donde me becaron para irme a Canadá unos meses, allá conocí a quien es mi ahora esposa; ella es taiwanesa y nos venimos a vivir a su país, tenemos dos niños hermosos y tengo un trabajo genial acá en Taiwán; bueno tenia, recientemente renuncie porque me acababan de ofrecer un puesto en Alemania, y mi esposa y yo estamos por mudarnos.
Después de todo me salió bien que ella me terminara, no es nada en contra de mi ex, no le tengo rencor; estar con ella fue genial, pero parece que solo fue preparación para la vida que llevo ahora.

@juvenalmorales9706

Wow justo lo que necesitaba escuchar de alguien, ahora lo vengo a leer en tu comentario.
Sabes... buen aporte

@brendamunoz2390

Aveces solo las personas son aprendizajes, lecciones e impulsos dependiendo de cómo lo quieras tomar de forma positiva o negativa, me da gusto que lo hayas tomado como una vivencia más y en bonito recuerdo lo tengas caballeros así faltan en este mundo donde se expresen de buena forma y sobre todo un aplauso por ti y por las desiciones excelentes que has tomado y esa mujer contigo es un pilar importante en tu vida cuida a tu familia como hasta ahora, buen día

@andresguadalupeguerrero4715

Animo no hay mal que ñor bien no venga siempre para adelante 😎😎😎😎😎

More Comments

More Versions