Malicia
Enrique Bunbury Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Malicia me engañó
con ese nombre, no sé que esperaba:
¿una larga relación?
¿un verdadero y dramático amor?

Siempre que pensamos
no equivocamos en lo mismo
caemos al abismo creamos espejismos
mientras morimos de sed

Déjalo estar, no importa ya
ya me apañaré, no es la primera vez
que dejas de lado, todo lo pactado
sabes que te esperaré

Esperando un milagro
esperando un milagro
sperando en vano un milagro
que no llegará

Esperando un milagro
esperando un milagro
esperando en vano un milagro
que no llegará

Malicia por una caricia
me hubiera arrodillado
con menos abogados
te hubiera entregado todo mi ser

Déjalo estar, no importa ya
ya me apañaré, no es la primera vez
que dejas de lado, todo lo pactado
sabes que te esperaré

Esperando un milagro
esperando un milagro




esperando en vano un milagro
que no llegará

Overall Meaning

The song "Malicia" by Enrique Bunbury talks about a relationship that was based on deceit and lies. The singer fell for someone with the name "Malicia" and had high hopes for the relationship, but it turned out to be a sham. He realized that Malicia had no intention of having a long-lasting relationship or a true love affair. The singer is warning himself to stay away from this type of person and not to get caught up in their lies again.


The lyrics highlight the common pitfalls that people often fall into in relationships. We tend to ignore the red flags and create illusions about what we want to see, which can lead to heartbreak and disappointment. The chorus emphasizes this point with the repetition of "Esperando un milagro," which means "waiting for a miracle." The singer is waiting for something that will never come, indicating the futility of waiting for someone who was never genuine.


Overall, the song is a cautionary tale about not getting caught up in the deceitful ways of others, and knowing when to let go of unfulfilling relationships.


Line by Line Meaning

Malicia me engañó
I was deceived by Malicia


con ese nombre, no sé que esperaba:
with that name, I don't know what I expected


¿una larga relación?
a long-term relationship?


¿un verdadero y dramático amor?
a true and dramatic love?


Siempre que pensamos
Whenever we think


no equivocamos en lo mismo
we don't make mistakes in the same way


caemos al abismo creamos espejismos
we fall into the abyss and create mirages


mientras morimos de sed
while we die of thirst


Déjalo estar, no importa ya
Leave it be, it doesn't matter anymore


ya me apañaré, no es la primera vez
I'll manage, it's not the first time


que dejas de lado, todo lo pactado
you put aside everything we agreed on


sabes que te esperaré
you know I'll wait for you


Esperando un milagro
Waiting for a miracle


esperando un milagro
waiting for a miracle


esperando en vano un milagro
waiting in vain for a miracle


que no llegará
that will not come


Malicia por una caricia
Malicia for a caress


me hubiera arrodillado
I would have kneeled


con menos abogados
with fewer lawyers


te hubiera entregado todo mi ser
I would have given you my whole being




Contributed by Kaitlyn C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@AlfredoMambie

¡Es extremadamente satisfactorio escuchar nuevo e inédito material, aunque sea 20 años después!...

@cesarzuniga5976

Tan inedito no jajaja desde hace años estas estás canciones en la red

@AlfredoMambie

@@cesarzuniga5976 Para mí lo fue. Y lo disfruté tal cual, en el momento justo.

@pluche50

@@cesarzuniga5976 si, pero esta versión no es igual al bizarros

@anaguzman620

Estoy llorando 🖤

@davidalbertonoriegadelapar2654

@@pluche50 exactamente, capricho necesidad, biológico placer,

4 More Replies...

@cubelosmarques

"con menos abogados te hubiera entregado todo mi ser". El maestro no vuelve, siempre estuvo...❤️❤️❤️

@santiagosan7136

Malicia era una de mis preferidas, volver a escucharla me hace recordar momentos de aquellos años donde era un adolescente. Gracias Enrique me gusta esta nueva versión

@cfojesusquiro

👏🏽👏🏽👏🏽

@mirl937

Pero que joya es esta versión.
Cuando pensábamos que ya no había mucho más por descubrir llega esto 🌟

More Comments

More Versions