No Me Llames Cari
Enrique Bunbury Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No me llames cariño, no necesito caridad
Ya no somos unos críos, ya está todo dicho
Que cada uno siga su camino
Cada uno en su lugar

Cuando buscaba tu boca, el viento se llevaba mis besos
Se estrellaban contra una roca de obsidiana pura
Dejándome el alma rota, llenándome de amargura

Cuando buscaba tus manos, quedaba solo en la pista
Me apartabas de tu lado, el baile era con otro
Como si fuera un extraño
Ahora no te conozco

No me llames cariño, no necesito caridad
Ya no somos unos críos, ya está todo dicho
Que cada uno siga su camino
Cada uno en su lugar

Cuando buscaba consuelo, tú no me escuchabas
Nunca era el momento para mis depresiones
Demasiados lamentos, demasiadas discusiones

No me llames cariño, no necesito caridad
Ya no somos unos críos, ya está todo dicho
Que cada uno siga su camino
Cada uno en su lugar
Cada uno en su lugar




No me llames cariño
Ten caridad

Overall Meaning

The lyrics of Enrique Bunbury's song "No Me Llames Cariño" convey a message of the singer no longer wanting to be called "darling" or given charity, but rather to be allowed to follow his own path in life, separate from the person he is addressing. The first verse reflects on the fact that they are no longer young and their relationship is over. The message is clear that they need to move on and find their own futures apart from one other.


The second verse focuses on the singer's longing to be close to the person he is addressing, only to find that they have moved on and no longer feel the same way towards him. He compares it to his feelings of trying to kiss an impenetrable object, leaving him feeling empty and bitter.


The final verse reflects upon the singer's mental health and how the other person was not supportive when he needed it. The song represents the end of a relationship that has run its course and the need for the two individuals to find their own way in life. Instead of charity or misplaced concern for one another, they must allow themselves to move on and grow.


Line by Line Meaning

No me llames cariño, no necesito caridad
Do not call me darling, I do not need pity


Ya no somos unos críos, ya está todo dicho
We are no longer kids, everything is said and done


Que cada uno siga su camino
Let each one follow their own path


Cada uno en su lugar
Each one in their own place


Cuando buscaba tu boca, el viento se llevaba mis besos
When I looked for your lips, the wind took away my kisses


Se estrellaban contra una roca de obsidiana pura
They crashed against a pure obsidian rock


Dejándome el alma rota, llenándome de amargura
Leaving my soul shattered, filling me with bitterness


Cuando buscaba tus manos, quedaba solo en la pista
When I looked for your hands, I was left alone on the dance floor


Me apartabas de tu lado, el baile era con otro
You pushed me away, the dance was with someone else


Como si fuera un extraño
As if I were a stranger


Ahora no te conozco
Now I don't know you


Cuando buscaba consuelo, tú no me escuchabas
When I sought comfort, you did not listen to me


Nunca era el momento para mis depresiones
It was never the right time for my depressions


Demasiados lamentos, demasiadas discusiones
Too many complaints, too many arguments


Ten caridad
Have some mercy




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANA BELEN ESTAJE GABIAN, ENRIQUE ORTIZ LANDAZURY AKA ENRIQUE BUNBURY, FRANCISCO JAVIER GARCIA VEGA, FRANCISO JAVIER CORELLANO MARTINE, JAVIER INIGO DONLO, LUIS MIGUEL ROMERO LOZADA, RAMON GACIAS MATEO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions