He has been active mostly during the '70 and '80. His first album, Vocazione, was released in 1977: it was the starting point of a long term collaboration with poet Pasquale Panella (mostly known for authoring Lucio Battisti last albums lyrics). He participated to Festival di Sanremo in 1979. He later published other two successful albums: Barbara e altri Carella (1979) and Sfinge(1981). His first three albums represent a classy, but fresh, example of Italian '80s pop music.
After a 10 years silence, in 1992 he released Carella de Carellis, which contains new tunes and remixes of old successes and in 1995 Se non cantassi sarei nessuno: l'Odissea di Carella e Panella.
In 2007 he had a long waited coming back, with the album Ahoh-yé-nanà, also co-authored with Panella.
Barbara
Enzo Carella Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toccami con l'alito
Fammi un caldo in più
Dolce tu per tu
Rubami
Con le treccie allacciami
C'è più smania in noi
Che dall'onda in poi
Tra le mani e l'anima
Fammi un male tenero
Fantasiosa e barbara
Ho freddo in mano
Ti tocco piano piano
Ho freddo al pianto
Mi faccio accanto accanto
Ho freddo al bacio
Ti bevo goccia a goccia
Ho freddo ancora
Il freddo m'innamora
Barbara
Rapinosa assalimi
Scioglilo per noi
Quel tuo senso in più
Morbida
Diavola che scivola
Con un fuoco in più
Notte accesa tu
Fondilo
Il mio cuore è zucchero
Rosso con le mandorle
Rapinosa mordilo
Ho freddo in bocca
La bocca tua è albicocca
Ho freddo al naso
La bocca tua è di raso
Ho freddo al collo
In bocca a te è più bello
Ho freddo ancora
Il freddo m'innamora
Ho freddo ancora
The song "Barbara" by Enzo Carella is a sensual and passionate ode to a mysterious woman named Barbara. The song is filled with metaphors that evoke intense feelings of desire, lust, and longing. In the first verse, the singer asks Barbara to touch him with her breath, to warm him up. He dreams of being close to her, with her hair intertwined with his, feeling the passion that burns inside both of them. He wants her to hold him tight, to hurt him in a tender way, to be unpredictable and wild.
The second verse is about the physical sensations that the singer is experiencing. He feels cold and lonely, but he finds comfort in Barbara's touch. He touches her softly, feels the warmth of her body, and drinks in her kisses. He is in love with the cold, because it makes him feel alive, but he needs the warmth of her embrace to feel complete.
Overall, the song is a passionate plea for intimacy and connection. Enzo Carella captures the complexity of human emotions and desires in a poetic and evocative way, inviting the listener to share in the intensity of his feelings.
Line by Line Meaning
Tentami
Entice me
Toccami con l'alito
Touch me with your breath
Fammi un caldo in più
Give me some extra warmth
Dolce tu per tu
Sweet, just us two
Rubami
Steal me
Con le treccie allacciami
Tie me up with your braids
C'è più smania in noi
There's more passion between us
Che dall'onda in poi
Than in the waves and beyond
Tienimi
Hold me
Tra le mani e l'anima
In your hands and soul
Fammi un male tenero
Hurt me tenderly
Fantasiosa e barbara
Imaginative and wild
Ho freddo in mano
My hand is cold
Ti tocco piano piano
I touch you slowly
Ho freddo al pianto
I'm cold from crying
Mi faccio accanto accanto
I snuggle up close
Ho freddo al bacio
I'm cold from kissing
Ti bevo goccia a goccia
I drink you drop by drop
Ho freddo ancora
I'm still cold
Il freddo m'innamora
The cold makes me fall in love
Barbara
Wild and untamed
Rapinosa assalimi
Assault me like a robber
Scioglilo per noi
Melt it for us
Quel tuo senso in più
That extra sense you have
Morbida
Soft
Diavola che scivola
Devil who slides
Con un fuoco in più
With an even greater fire
Notte accesa tu
You are the fiery night
Fondilo
Melt it
Il mio cuore è zucchero
My heart is sugar
Rosso con le mandorle
Red with almonds
Rapinosa mordilo
Bite me like a robber
Ho freddo in bocca
My mouth is cold
La bocca tua è albicocca
Your mouth is like apricot
Ho freddo al naso
My nose is cold
La bocca tua è di raso
Your mouth is like satin
Ho freddo al collo
My neck is cold
In bocca a te è più bello
In your mouth, it's more beautiful
Ho freddo ancora
I'm still cold
Il freddo m'innamora
The cold makes me fall in love
Contributed by Asher E. Suggest a correction in the comments below.
@nastrino88
Tentami
Toccami con l'alito
Fammi un caldo in piú
Dolce tu per tu
Rubami
Con le treccie allacciami
C'è più smania in noi
che dall'onda in poi
Tienimi
tra le mani e l'anima
Fammi un male tenero
fantasiosa e barbara
Ho freddo in mano
ti tocco piano piano
Ho freddo al pianto
mi faccio accanto accanto
Ho freddo al bacio
ti bevo goccia a goccia
Ho freddo ancora
il freddo m'innamora
Barbara
rapinosa assalimi
Scioglilo per noi
quel tuo senso in piú
Morbida
diavola che scivola
con un fuoco in piú
notte accesa tu
Fondilo
il mio cuore è zucchero
rosso con le mandorle
Rapinosa mordilo
Ho freddo in bocca
la bocca tua è albicocca
Ho freddo al naso
la bocca tua è di raso
Ho freddo al collo
in bocca a te è piu' bello
Ho freddo ancora
il freddo m'innamora
Ho freddo ancora
@bulicobennato1896
Credo che grazie alle ristampe in vinile e soprattutto grazie all’arrivo di Battisti sulle piattaforme di streaming abbiano finalmente dato il giusto risalto all’arte di Enzo e Pasquale
Personalmente, ho scoperto Carella tramite la biografia wikipedia di Battisti
Ho scoperto gli album bianchi, sono rimasto scioccato dai testi e ho cercato Panella
E da lì è partito tutto
Ho sentito anche altri miei coetanei (ho 22 anni) parlarne l’altro giorno, senza alcun motivo
Purtroppo il successo per alcuni arriva troppo tardi, e per quanto passare alla storia sia una cospicua consolazione, non riporteranno mai indietro gli anni di sofferenza dell’artista incompreso
Tolto ciò, accontentiamoci e godiamo di questa riscoperta
Grazie, Enzo Carella ❤️
@titoocchicupi9245
Negli anni 70 c'era cultura musicale sperimentazione ad ogni livello, arrangiamenti bellissimi, autori e cantautori, di alto livello.
Oggi il vuoto.
@putincriminale6068
Eh si
@texwiller8324
Concordo assolutamente
@MB-jf2lc
D'accordissimo!
@giuxmax1859
Questo brano fu presentato a San Remo del 1979 . Stiamo parlando anni in cui cantavano i Pandemonium , Ricchi e Poveri ecc.
Enzo Carella presentò un pezzo che musicalmente parlando stava avanti anni luce per un posto come San Remo
@lorelladaurelio3380
Arrivò secondo 👍
@costantinotradii3439
E' moderno nel 2023!!! che musica.
@jeanmarccarboni5190
Grande Enzo a quei tempi, sound pazzesco in Italia , con quella batteria credo sia Agostino marangolo ...avanguardia per quei tempi..
@alfioingrassia
Stupendi i fiati, 1979
@AngeloMolino
In questo disco davvero avanti per i tempi c’è’ anche di notevole l’esordio di Pasquale Panella ai testi , che poi divenne quel mostro sacro che tutti conosciamo …peccato che Carella non abbia avuto la carriera che meritava , e che ci abbia lasciato troppo presto …R.I.P…..