GÃ¥ Til Onkel
Erik Bye Lyrics

På låven sitter nissen med sin julegrøt
In the barn, the gnome sits with his Christmas porridge

Så god og søt så god og søt
So good and sweet, so good and sweet

Han nikker og han spiser
He nods and he eats

Og han er så glad
And he is so happy

For julegrøten vil han gjerne ha
Because he really wants the Christmas porridge

Men rundt omkring står alle de små rotter
But all around stand the little rats

Og de skåtter og de skåtter
And they chatter and they chatter

For de vil så gjerne ha litt julegodter
Because they really want some Christmas treats

Og de danser danser rundt i ring ring ring
And they dance and dance around in a ring, ring, ring

Men nissen se han truer med sin store skje
But the gnome, you see, threatens with his big spoon

Å bare se å kom av sted
Oh, just look and go away

For julegrøten min den vil jeg ha i fred
Because I want to have my Christmas porridge in peace

Og ingen ingen vil jeg dele med
And I don't want to share with anyone

Men rottene de hopper
But the rats jump

Og de danser og svinser og de svanser
And they dance and prance and wag their tails

Og de klorer etter grøten
And they scratch for the porridge

Og de stanser
And they stop

Og de stor om nissen tett i ring ring ring
And they stand tightly around the gnome in a ring, ring, ring

Men nissefar han er en liten hissigpropp
But Father Gnome is a little hothead

Og med sin kropp han gjør et hopp
And with his body, he jumps

Jeg henter katten hvis
I'll fetch the cat if

Dere ikke holder opp
You don't stop

Når katten kommer skal
When the cat arrives, it shall

Det nok bli stopp
Be enough to make them stop

Da løper alle rottene så mange
Then all the rats run, so many

Ja så mange ja så mange
Yes, so many, yes, so many

Og de svinser og de svanser noen ganger
And they prance and wag their tails sometimes

Og i en to tre så er de vekk vekk vekk ja det
And in one, two, three, they're gone, gone, gone, yes, that

Er vondt å værra blakk nedi baltimore
Is painful to be broke in Baltimore

Men det er ti ganger værre i rouen
But it's ten times worse in Rouen

Og blir du akterutseilt nedi singapore
And if you're left behind in Singapore

Da syns du sjømannslivet er en sørgesang
Then you'll think the sailor's life is a dirge

Oi oi oi oi sjømannslivet er en sørgesang
Oh oh oh oh, the sailor's life is a dirge

Da må du gå til onkel gå til onkel
Then you must go to Uncle, go to Uncle

Bare gå til onkel med klokker og klær
Just go to Uncle with clocks and clothes

Kom til onkel snille onkel
Come to Uncle, kind Uncle

Bare kom til onkel på krokete knær
Just come to Uncle on crooked knees

Jeg gikk i land som en gullfisk i frisco by
I went ashore like a goldfish in Frisco City

Og hadde blådress og lommebok og ring
And had a blue suit, a wallet, and a ring

Men den som danser for lenge i frisco by
But he who dances for too long in Frisco City

Han vil som regel våkne opp med ingenting
Usually wakes up with nothing

Oi oi oi oi som regel våkne opp med ingenting
Oh oh oh oh, usually wakes up with nothing

Jeg gikk i stampen med min strengeløse mandolin
I went off with my stringless mandolin

Jeg gikk i stampen med min gamle busserull
I went off with my old raincoat

Og så gikk trøya og slipset og yankeehatten min
And then my sweater, tie, and Yankee hat flew away

Og her forleden dag gikk tenna av gull
And just the other day, my gold teeth fell out

Oi oi oi oi forleden dag gikk tenna av gull
Oh oh oh oh, just the other day, my gold teeth fell out

Da må du gå til onkel gå til onkel
Then you must go to Uncle, go to Uncle

Bare gå til onkel med klokker og klær
Just go to Uncle with clocks and clothes

Kom til onkel snille onkel
Come to Uncle, kind Uncle

Bare kom til onkel på krokete knær
Just come to Uncle on crooked knees

Oi oi oi oi
Oh oh oh oh

Der kan du stampe fela di og skjorta di og sjela di
There you can stomp your fiddle, your shirt, and your soul

Men trå ikke onkel for nær nei nei
But don't step too close to Uncle, no no

Trå ikke onkel for nær
Don't step too close to Uncle

Jeg gikk i land som en gullfisk i frisco by
I went ashore like a goldfish in Frisco City

Og hadde blådress og lommebok og ring
And had a blue suit, a wallet, and a ring

Men den som danser for lenge i frisco by
But he who dances for too long in Frisco City

Han vil som regel våkne opp med ingenting
Usually wakes up with nothing

Oi oi oi oi som regel våkne opp med ingenting
Oh oh oh oh, usually wakes up with nothing

Da må du gå til onkel gå til onkel
Then you must go to Uncle, go to Uncle

Bare gå til onkel med klokker og klær
Just go to Uncle with clocks and clothes

Kom til onkel snille onkel
Come to Uncle, kind Uncle

Bare kom til onkel på krokete knær
Just come to Uncle on crooked knees

Oi oi oi oi
Oh oh oh oh

Der kan du stampe fela di og skjorta di og sjela di
There you can stomp your fiddle, your shirt, and your soul

Men trå ikke onkel for nære nei nei
But don't step too close to Uncle, no no

Trå ikke onkel for nær
Don't step too close to Uncle

Jeg gikk i stampen med min strengeløse mandolin
I went off with my stringless mandolin

Jeg gikk i stampen med min gamle busserull
I went off with my old raincoat

Og så gikk trøya og slipset og yankeehatten min
And then my sweater, tie, and Yankee hat flew away

Og her forleden dag gikk tenna av gull
And just the other day, my gold teeth fell out

Oi oi oi oi forleden dag gikk tenna av gull
Oh oh oh oh, just the other day, my gold teeth fell out

Da må du gå til onkel gå til onkel
Then you must go to Uncle, go to Uncle

Bare gå til onkel med klokker og klær
Just go to Uncle with clocks and clothes

Kom til onkel snille onkel
Come to Uncle, kind Uncle

Bare kom til onkel på krokete knær
Just come to Uncle on crooked knees

Oi oi oi oi
Oh oh oh oh

Der kan du stampe fela di og skjorta di og sjela di
There you can stomp your fiddle, your shirt, and your soul

Men trå ikke onkel for nær nei nei
But don't step too close to Uncle, no no

Trå ikke onkel for nær
Don't step too close to Uncle