Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Andare... in ogni senso
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi piacciono di più è perché
Quel sogno passa sempre il mare
In ogni senso vuole andare
Vorrei sentir gezzare un trio
Vivere dentro un film anch'io
Come il leone della Metro Goldwyn Mayer
Certo, meglio là che in culo al mondo
Meglio niente di secondo
Che nessuna libertà
Certo, anche il sogno americano
Ogni giorno è più lontano
Sta finendo e non lo sai
Comunque sia
Ogni scelta ha un costo
Ogni dio ha un cielo, quindi
Ogni sogno ha un posto fino a che
Lo sognerai
The opening lines of Eros Ramazzotti's song Andare... in ogni senso talk about the singer's preference for the New York girls. He reasons that the dream of being in the city that never sleeps and to be with someone there is what motivates him. The phrase "In ogni senso vuole andare" means wanting to go in every sense, emphasizing the all-encompassing nature of his desire. The next lines talk about the singer's wish to experience a few things that he has seen in the movies, such as the thrill of hearing a jazz trio and living the life of a movie star. The lines featuring the lion from the Metro-Goldwyn-Mayer logo are noteworthy in that the singer claims that the lion was responsible for his dreams about becoming a star.
The lyrics then talk about the idea of the American Dream being more attractive than other places in the world. Eros points to the fact that it is better there than living in the middle of nowhere. The phrase "Meglio niente di secondo" means that it's better to have nothing that comes second, meaning that he does not want to settle for anything less than his dream. He concludes with the realization that every choice we make has a cost, and every aspiration has its place, as long as we keep dreaming.
Line by Line Meaning
Se le ragazze di New York
The reason why I prefer New York girls is because my dream lies across the ocean.
Mi piacciono di più è perché
It's just the way I feel, I can't explain it.
Quel sogno passa sempre il mare
My dream is always on the other side of the ocean.
In ogni senso vuole andare
It's a dream that drives me in every way possible.
Vorrei sentir gezzare un trio
I want to experience the thrill of a trio.
Vivere dentro un film anch'io
I want to live inside a movie, just like the lion of Metro Goldwyn Mayer that used to start my dreams.
Come il leone della Metro Goldwyn Mayer
Just like the lion of MGM.
Che dava inizio ai sogni miei
Who started all my dreams.
Certo, meglio là che in culo al mondo
Of course, it's better there than in the middle of nowhere.
Meglio niente di secondo
It's better to have nothing and be first than to have something and be second.
Che nessuna libertà
Because without freedom, there's no point in having anything.
Certo, anche il sogno americano
Even the American dream.
Ogni giorno è più lontano
Seems to be slipping away day by day.
Sta finendo e non lo sai
It's ending, but you don't know it yet.
Comunque sia
Regardless of everything,
Ogni scelta ha un costo
Every choice has a price.
Ogni dio ha un cielo, quindi
Every god has a heaven, so.
Ogni sogno ha un posto fino a che
As long as you dream,
Lo sognerai
Your dream will always have a place.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Pierangelo Cassano, Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mauricioliberato1184
Se Bastasse Una Canzone
Eros Ramazzotti
Se bastasse una bella canzone
a far piovere amore
si potrebbe cantarla un milione
un milione di volte
bastasse già
bastasse già
non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
se bastasse una vera canzone
per convincere gli altri
si potrebbe cantarla più forte
visto che sono in tanti
fosse così fosse così
non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più
se bastasse una buona canzone
a far dare una mano
si potrebbe trovarla nel cuore
senza andare lontano
bastasse già bastasse già
non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità
dedicato a tutti quelli che
sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che
non hanno avuto ancora niente
e sono ai margini da sempre
dedicato a tutti quelli che
stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che
rimangono dei sognatori
per questo sempre più da soli
se bastasse una grande canzone
per parlare di pace
si potrebbe chiamarla per nome
aggiungendo una voce
e un'altra poi e un'altra poi
finche diventa di un solo colore più vivo che mai
dedicato a tutti quelli che
sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che
hanno provato ad inventare
una canzone per cambiare
dedicato a tutti quelli che
stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che
venuti su con troppo vento
quel tempo gli è rimasto dentro
in ogni senso
hanno creduto cercato e voluto che fosse così
@casevillesardegna3000
If only a nice song would be enough
To make love rain
A million could be sung
A million times
It was already enough
It was already enough
It would not take long to learn to love more
If a real song were enough
To convince others
One could sing it louder
Since there are many
If it were so
You don't want to struggle to make yourself heard more
If a good song were enough
A very distant challenge
It could be found in the heart
Without going far
It was already enough
It was already enough
There would be no need to ask for charity
Dedicated to all those who
I'm in disarray
Dedicated to all those who
They haven't had anything yet
And they have always been on the margins
Dedicated to all those who
They are waiting
Dedicated to all those who
Dreamers remain
For this reason more and more alone
If a great song was enough
To talk about peace
You could call it by name
Adding an entry
And another then and another then
Until it becomes one color more vivid than ever
Dedicated to all those who
I'm in disarray
Dedicated to all those who
They tried to invent
A song to change
Dedicated to all those who
They are waiting
Dedicated to all those who
Come up with too much wind
That time remained inside him
In every sense
They believed they tried and wanted it to be so
That it was so
They believed they tried and wanted it to be so
If only a nice song would be enough
To make love rain
A million could be sung
A million times
It was already enough
It was already enough
It would not take long to learn to love more
If a real song were enough
To convince others
One could sing it louder
Since there are many
If it were so
You don't want to struggle to make yourself heard more
If a good song were enough
A very distant challenge
It could be found in the heart
Without going far
It was already enough
It was already enough
There would be no need to ask for charity
Dedicated to all those who
I'm in disarray
Dedicated to all those who
They haven't had anything yet
And they have always been on the margins
Dedicated to all those who
They are waiting
Dedicated to all those who
Dreamers remain
For this reason more and more alone
If a great song was enough
To talk about peace
You could call it by name
Adding an entry
And another then and another then
Until it becomes one color more vivid than ever
Dedicated to all those who
I'm in disarray
Dedicated to all those who
They tried to invent
A song to change
Dedicated to all those who
They are waiting
Dedicated to all those who
Come up with too much wind
That time remained inside him
In every sense
They believed they tried and wanted it to be so
That it was so
They believed they tried and wanted it to be so
@rachellepoisson1627
Ho bisogno di condividerlo con te perché devi saperlo, sono amici fantastici e fantastici.
Incredibile ma vero🤑🥰.
Dopo diversi anni alla ricerca di un prestito, ho avuto una brutta esperienza, ero disperata, senza speranza.
Ho visto su un cartellone in strada poco distante da casa mia, una pubblicità della società Yves Jacob Finance SAS che concede prestiti, e molto affidabile. Li ho poi contattati e ho miracolosamente ottenuto finalmente prestito che speravo da sei anni.
Ringrazio moltissimo il mio Dio per avermi messo sulla strada giusta e ringrazio moltissimo l'azienda per la loro credibilità perché grazie a loro ho riaperto il mio negozio.
Non esitare a metterti in contatto con loro amici. Contattali via e-mail o tramite whatsapp: loan2017offer@outlook.fr
/ +33 7 52 55 19 97
È sincero
@rachellepoisson1627
Ho bisogno di condividerlo con te perché devi saperlo, sono amici fantastici e fantastici.
Incredibile ma vero🤑🥰.
Dopo diversi anni alla ricerca di un prestito, ho avuto una brutta esperienza, ero disperata, senza speranza.
Ho visto su un cartellone in strada poco distante da casa mia, una pubblicità della società Yves Jacob Finance SAS che concede prestiti, e molto affidabile. Li ho poi contattati e ho miracolosamente ottenuto finalmente prestito che speravo da sei anni.
Ringrazio moltissimo il mio Dio per avermi messo sulla strada giusta e ringrazio moltissimo l'azienda per la loro credibilità perché grazie a loro ho riaperto il mio negozio.
Non esitare a metterti in contatto con loro amici. Contattali via e-mail o tramite whatsapp: loan2017offer@outlook.fr
/ +33 7 52 55 19 97
È sincero
@10hetitor
Eros Ramazzotti - Se Bastasse Una Canzone
Se bastasse una bella canzone
A far piovere amore
Si potrebbe cantarla un milione
Un milione di volte
Bastasse già
Bastasse già
Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
Se bastasse una vera canzone
Per convincere gli altri
Si potrebbe cantarla più forte
Visto che sono in tanti
Fosse così fosse così
Non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più
Se bastasse una buona canzone
A far dare una mano
Si potrebbe trovarla nel cuore
Senza andare lontano
Bastasse già
Bastasse già
Non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità
Dedicato a tutti quelli che
Sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che
Non hanno avuto ancora niente
E sono ai margini da sempre
Dedicato a tutti quelli che
Stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che
Rimangono dei sognatori
Per questo sempre più da soli
Se bastasse una grande canzone
Per parlare di pace
Si potrebbe chiamarla per nome
Aggiungendo una voce
E un'altra poi e un'altra poi
Finché diventa di un solo colore più vivo che mai
Dedicato a tutti quelli che
Sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che
Hanno provato ad inventare
Una canzone per cambiare
Dedicato a tutti quelli che
Stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che
Venuti su con troppo vento
Quel tempo gli è rimasto dentro
In ogni senso
Hanno creduto cercato e voluto che fosse così
Che fosse così
Hanno creduto cercato e voluto che fosse così...
@carolmillan4537
Se bastasse una bella canzone a far piovere amore
Si potrebbe cantarla un milione, un milione di volte
Bastasse già, bastasse già
Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
Se bastasse una vera canzone per convincere gli altri
Si potrebbe cantarla più forte, visto che sono in tanti
Fosse così, fosse così
Non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più
Se bastasse una buona canzone a far dare una mano
Si potrebbe trovarla nel cuore, senza andare lontano
Bastasse già, bastasse già
Non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità
Dedicato a tutti quelli che sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che non hanno avuto ancora niente
E sono ai margini da sempre
Dedicato a tutti quelli che stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che rimangono dei sognatori
Per questo sempre più da soli
Se bastasse una grande canzone per parlare di pace
Si potrebbe chiamarla per nome aggiungendo una voce
E un'altra poi e un'altra poi
Finché diventa di un solo colore più vivo che mai
Dedicato a tutti quelli che sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che hanno provato ad inventare
Una canzone per cambiare
Dedicato a tutti quelli che stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che venuti su con troppo vento
Quel tempo gli è rimasto dentro
In ogni senso hanno creduto, cercato e voluto che fosse così
Che fosse così
Hanno creduto, cercato e voluto che fosse così.
@rachellepoisson1627
Ho bisogno di condividerlo con te perché devi saperlo, sono amici fantastici e fantastici.
Incredibile ma vero🤑🥰.
Dopo diversi anni alla ricerca di un prestito, ho avuto una brutta esperienza, ero disperata, senza speranza.
Ho visto su un cartellone in strada poco distante da casa mia, una pubblicità della società Yves Jacob Finance SAS che concede prestiti, e molto affidabile. Li ho poi contattati e ho miracolosamente ottenuto finalmente prestito che speravo da sei anni.
Ringrazio moltissimo il mio Dio per avermi messo sulla strada giusta e ringrazio moltissimo l'azienda per la loro credibilità perché grazie a loro ho riaperto il mio negozio.
Non esitare a metterti in contatto con loro amici. Contattali via e-mail o tramite whatsapp: loan2017offer@outlook.fr
/ +33 7 52 55 19 97
È sincero
@rachellepoisson1627
Ho bisogno di condividerlo con te perché devi saperlo, sono amici fantastici e fantastici.
Incredibile ma vero🤑🥰.
Dopo diversi anni alla ricerca di un prestito, ho avuto una brutta esperienza, ero disperata, senza speranza.
Ho visto su un cartellone in strada poco distante da casa mia, una pubblicità della società Yves Jacob Finance SAS che concede prestiti, e molto affidabile. Li ho poi contattati e ho miracolosamente ottenuto finalmente prestito che speravo da sei anni.
Ringrazio moltissimo il mio Dio per avermi messo sulla strada giusta e ringrazio moltissimo l'azienda per la loro credibilità perché grazie a loro ho riaperto il mio negozio.
Non esitare a metterti in contatto con loro amici. Contattali via e-mail o tramite whatsapp: loan2017offer@outlook.fr
/ +33 7 52 55 19 97
È sincero
@EmanueleSbardella
I try to translate the lyrics:
"If only a nice song would be enough to let love rain down, we could sing this song a
million and million times. It if it was enough, we could easly learn to love more than we do.
If only a true song would be enough to convince to others to love the same way, we could
sing it louder, because there are so many persons – one shouldn’t struggle too
much catch the ear of the people.
If only a good song would be enough to move everyone to mercy and politeness,
we´d better find that song into our heart without having to look for it far
away from here. If it was enough, there wouldn´t be persons forced to beg.
Dedicated to all those who are in disarray.
Dedicated to all those who still didn´t receive enough help from life.
Dedicated to all those who are waiting.
Dedicated to all those who remain dreamers - and for this reason everyday more alone.
If only a great song would be enough to begin a dialogue for peace, we could give it a name and sing it all together, adding a new voice, and then another and another again, until it becomes of a single color, brighter color than ever.
Dedicated to all those who have tried to compose a song to change the world.
Dedicated to all those who have grown up within too much difficulties - difficulties which
left their mark insight them (in every sense).
Dedicated to all those who believe in what they do and fight for it."
@elieteconceicao7345
Que saudade da Itália, fui lá agora com essa música
@sickshyheim
Im extremely hardcore hiphop fan all my life .. But even myself can feel this beautifull music foreal Erros is from another planet .. amazing artist. Much respect!
@omogopaul5375
sickshyheim
@kerry8089
Exactly the same over here my friend
@dianoxDT
Im Polish, but thanks to my aunt I was growing up listening to Eros' music and I'm forever grateful for that! So many memories, still one of my favorites among all the various artists!
@grebrim
This song transcends genre, time, and borders. It moves me every time I hear it.
@rubenstadeucorazza660
we are the children/we are the world=se é preciso uma linda canção de amor p/ salvar o amor/salvar a vida=façamos já
@johb6994
😍😍😍😍
@monicanata2760
😍😍😍😍🇵🇹🇵🇹🇵🇹
@bacskaimagdalena5740
Bellissima canzone....bravisimo.