Apuntes Y Notas
Eros Ramazzotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tomo apuntes, notas, de noche y de día,
fragmentos que me cuentan detalles de la vida,
Sentimientos, frases que yo he utilizado,
Escribiendo historias que quizas han pasado

Y me guardo dentro un instante o sensación
que luego me sirve para hacer una canción
Oigo pensamientos que se mueven en mi mente
son como la lluvia que golpea potente,
Siempre voy buscando vida y emoción
música y palabras que abriran el corazón

Tomo apuntes, notas, yo lo hago porque quiero,
Cada vez que escribo pruebo a ser sincero

Yo estaré siempre aquí
El mismo espiritú tendré,
Todo el amor que yo tengo
y algunas cosas que explicar no sé

Yo estaré siempre aquí,
pidiendo al Sol que va a dormir
que me regale más tiempo,
Seguirá más vivo el día con su luz,. su luz

Quien sabe que es lo que sigo buscando
a través de viajes de la Tierra a la Luna,
Quien sabe por que he seguido caminando
a pesar de algunos momentos sin fortuna

Será porque falta en cada nueva historia
una frase mia que escribiré en futuro

Yo estaré siempre aquí
El mismo espiritú tendré,
mis piernas siguen al viento
y mis dos manos libres quieren ser

Yo estaré siempre aquí,
pidiendo al Sol que va a dormir
que me regale más tiempo,
Seguirá más vivo el día con su luz

Vivo y lo sé, siempre lo haré,
Lo que soy daré...

Yo estaré siempre aquí
El mismo espiritú tendré,
Todo el amor guardo dentro
y algunas cosas que explicar no sé

Yo estaré siempre aquí,
pidiendo al Sol que va a dormir
que me regale más tiempo




y si sumo y luego yo cuento
seguirá más vivo el día con su luz,. su luz

Overall Meaning

In Eros Ramazzotti's song "Apuntes Y Notas," he talks about how he takes notes and writes down details of his life day and night, trying to capture all of the emotions and feelings that he experiences. By writing down these fragments, he is able to revisit them later and use them to create songs that truly capture the essence of his life. He likens these thoughts and emotions to a powerful rainstorm that hits hard, but he is always searching for more experiences in life that will open his heart and inspire him to continue creating.


He acknowledges that he doesn't know what he's searching for or why he keeps walking, but he believes that there is always something missing in each new story that he must write in the future. He wants to be true to himself and to the emotions that he feels, as he believes that this is the only way to truly make his music resonate with people. He plans to continue writing notes and taking down details of his life, always searching for the next inspiration that will make his music even more heartfelt.


Overall, "Apuntes Y Notas" centers around the theme of capturing emotions and using them as fuel for creativity. Eros Ramazzotti believes that by being honest with himself and writing down all of the small details of his life, he can create music that truly speaks to others.


Line by Line Meaning

Tomo apuntes, notas, de noche y de día,
I take notes day and night, capturing small fragments of life that unfold before me.


fragmentos que me cuentan detalles de la vida,
These fragments contain details that depict the intricacies of life.


Sentimientos, frases que yo he utilizado,
In these notes and writings are feelings and phrases that I have experienced and personally used.


Escribiendo historias que quizas han pasado
These words form stories that may have already passed but live on through my writings.


Y me guardo dentro un instante o sensación
I hold within myself a moment or a feeling that I capture and cherish for later use.


que luego me sirve para hacer una canción
This moment or feeling later becomes a song that I share with the world.


Oigo pensamientos que se mueven en mi mente
I hear thoughts that move around my mind, like rain beating down.


son como la lluvia que golpea potente,
These thoughts hit me with strength, just like heavy raindrops.


Siempre voy buscando vida y emoción
I forever search for life and emotion, capturing them in my music and words.


música y palabras que abriran el corazón
My music and words have the power to open up hearts and emotions.


Tomo apuntes, notas, yo lo hago porque quiero,
I take notes and write because I want to, not because I have to.


Cada vez que escribo pruebo a ser sincero
Every time I write, I aim to be truthful and sincere in my words.


Yo estaré siempre aquí
I will always be here in this moment.


El mismo espiritú tendré,
I will always have the same spirit within me.


Todo el amor que yo tengo
All the love I have within me.


y algunas cosas que explicar no sé
And some things I cannot explain.


pidiendo al Sol que va a dormir
As the sun sets, I ask it for more time.


que me regale más tiempo,
Time is something precious and I ask for more of it.


Seguirá más vivo el día con su luz,. su luz
With the sun's light, life continues to thrive and carry on.


Quien sabe que es lo que sigo buscando
I continue to search for something, but what that is, I do not know.


a través de viajes de la Tierra a la Luna,
I venture on through life's journeys, from the Earth to the Moon.


Quien sabe por que he seguido caminando
I don't know why, but I continue to walk forward, despite moments of misfortune.


a pesar de algunos momentos sin fortuna
Through hardships, I continue to persevere.


Será porque falta en cada nueva historia
Perhaps it's because there is always something missing in every new story.


una frase mia que escribiré en futuro
That missing piece is a phrase that I will write in future stories.


Vivo y lo sé, siempre lo haré,
I live and I know that I will always do so.


Lo que soy daré...
I will give what I am to the world.


mis piernas siguen al viento
My legs follow the wind, taking me where it leads.


y mis dos manos libres quieren ser
And my two free hands are always reaching and searching for something more.


y si sumo y luego yo cuento
And if I add it all up and count it.


seguré más vivo el día con su luz,. su luz
The day will carry on living and thriving with the sun's light.




Contributed by Jeremiah N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions