Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Dímelo a mí
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que hay en tus ojos, no sé
La oscuridad nos ha atravesado
Pareces alguien a quien la vida no trata bien
Y poco a poco son abandonados
El dolor no se supera
Si tu corazón se cierra
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender esa pena que sientes crecer.
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien
Yo no te juzgaré
Si hay una culpa, lo sé, toda tuya no puede ser
Dímelo a mí
Tu futuro lo ves
Como una nave entre tormentas
Que pena lo sé
Pero no lo puedo creer
Que no te quede sueños si no tengas
Lloras lágrimas amargas
Todo dentro te lo guardas
Pero hay algo que has olvidado
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender esa pena que sientes crecer.
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien
Yo no te responderé
Si tú te quieres curar
Poco a poco te tienes que amar
No te niegues la belleza
Los amores que cultivas y van creciendo
Siempre te querrán
Dímelo a mí
Átame de ti
Yo te escuchare
Porque quisiera entender esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien
Yo no te responderé
Si tú te quieres curar
Yo propongo que te tienes que amar
Dímelo a mí
Dímelo a mí
The lyrics of Eros Ramazzotti's song Dímelo a mí are an expression of empathy and understanding towards someone who is going through a difficult time. The opening lines "Aunque te veo otra vez" (Although I see you again) indicate that the singer and the person being addressed have met before, but something about the latter's demeanor has changed. The next line "Que hay en tus ojos, no sé" (What's in your eyes, I don't know) suggests that the person is struggling to hide their pain, but the singer is willing to listen and empathize. The line "La oscuridad nos ha atravesado" (The darkness has pierced us) evokes a sense of shared suffering, as if both the singer and the person being addressed have been through dark times. The lyrics "Pareces alguien a quien la vida no trata bien / Y poco a poco son abandonados" (You seem like someone who life does not treat well / And little by little, you are abandoned) convey a sense of hopelessness and isolation.
However, the singer offers hope and support in the chorus "Dímelo a mí / Háblame de ti / Yo te escucharé / Porque quisiera entender esa pena que sientes crecer" (Tell me / Talk to me about yourself / I will listen to you / Because I want to understand that pain you feel growing). The use of the word "pena" (pain) throughout the song emphasizes the emotional burden that the person is carrying. The lyrics "Si tú te quieres curar / Poco a poco te tienes que amar" (If you want to heal / You have to love yourself little by little) suggest that the person needs to learn to love themselves in order to heal.
Overall, the lyrics of Dímelo a mí express a desire to listen, empathize, and offer support to someone in pain. The song acknowledges the difficulties of life while also emphasizing the importance of self-love and understanding.
Line by Line Meaning
Aunque te veo otra vez
Even though I see you again
Que hay en tus ojos, no sé
What's in your eyes, I don't know
La oscuridad nos ha atravesado
Darkness has crossed us
Pareces alguien a quien la vida no trata bien
You seem like someone whom life hasn't treated well
Y poco a poco son abandonados
And little by little, they are abandoned
El dolor no se supera
Pain cannot be overcome
Si tu corazón se cierra
If your heart is closed
Pero hay algo que has olvidado
But there's something you've forgotten
Yo estoy contigo aquí
I am here with you
Dímelo a mí
Tell it to me
Háblame de ti
Tell me about yourself
Yo te escucharé
I will listen to you
Porque quisiera entender esa pena que sientes crecer.
Because I want to understand the pain that you feel growing
Qué es lo que no va bien
What is not going well
Yo no te responderé
I won't answer you
Si tú te quieres curar
If you want to heal yourself
Poco a poco te tienes que amar
You have to love yourself little by little
Tu futuro lo ves
You see your future
Como una nave entre tormentas
Like a ship in a storm
Que pena lo sé
What a shame, I know
Pero no lo puedo creer
But I can't believe it
Que no te quede sueños si no tengas
Don't let go of your dreams
Lloras lágrimas amargas
You cry bitter tears
Todo dentro te lo guardas
You keep everything inside
Yo estoy contigo aquí
I am here with you
Átame de ti
Bind me to you
Yo te escuchare
I will listen to you
Si tú te quieres curar
If you want to heal yourself
Yo propongo que te tienes que amar
I propose that you have to love yourself
Dímelo a mí
Tell it to me
Dímelo a mí
Tell it to me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti, Mila Ortiz Martin, Mila Martin Ortiz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Normu pipita
Aunque Te Veo Otra Vez
Que Hay En Tus Ojos, No Sé
La Oscuridad Nos Ha Atravesado.
Pareces Alguien A Quien
La Vida No Trata Bien
Y Poco A Poco Son Abandonados.
El Dolor No Se Supera,
Si Tu Corazón Se Cierra.
Pero Hay Algo Que Has Olvidado
Yo Estoy Contigo Aquí.
Dímelo A Mí
Háblame De Ti.
Yo Te Escucharé
Porque Quisiera Entender
Esa Pena Que Sientes Crecer.
Dímelo A Mí
Qué Es Lo Que No Va Bien
Yo No Te Juzgaré.
Si Hay Una Culpa, Lo Sé.
Toda Tuya No Puede Ser
Dímelo A Mí.
El Mundo Gira Al Reves
Y Tu Futuro Lo Ves
Como Una Nave Entre Tormentas.
Que Pena Miedo Lo Sé
Pero No Puedo Creer
Que No Te Queden Sueños Si No Intentas.
Lloras Lágrimas Amargas
Todo Dentro Te Lo Guardas
Pero Hay Algo Que Has Olvidado
Yo Estoy Contigo Aquí.
Dímelo A Mí
Háblame De Ti
Yo Te Escucharé
Porque Quisiera Entender
Esa Pena Que Sientes Crecer.
Dímelo A Mí
Qué Es Lo Que No Va Bien
Yo Te Responderé
Si Tú Te Quieres Curar
Poco A Poco Te Tienes Que Amar.
No Te Niegues La Belleza
Que Descubriendo
Los Amores Que Cultivas
Que Van Creciendo
Siempre Te Querrán
Dímelo A Mí
Háblame De Ti
Yo Te Escuchare
Porque Quisiera Entender
Esa Pena Que Sientes Crecer.
Dímelo A Mí
Qué Es Lo Que No Va Bien
Yo Te Responderé
Si Tú Te Quieres Curar
Poco A Poco Te Tienes Que Amar.
Dímelo A Mí
Dímelo A Mí...
Fer Cintron
Aunque te veo otra vez
¿Qué hay en tus ojos? No sé
La oscuridad los ha atraversado
Pareces alguien a quien la vida no trata bien
Y poco a poco su alma ha abandonado
El dolor no se supera
Si tu corazón se cierra
Pero hay algo que has olvidado
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
¿Qué es lo que no va bien?
Yo no te juzgaré
Si hay una culpa, lo sé
Toda tuya no puede ser
Dímelo a mí
El mundo gira al revés
Tu futuro lo ves
Como una nave entre tormentas
Que te da miedo lo sé
Pero no puedo creer
Que no te queden sueños si no intentas
Lloras lágrimas amargas
Todo dentro te lo guardas
Pero hay algo que has olvidado
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
¿Qué es lo que no va bien?
Yo te responderé
Si tú te quieres curar
Poco a poco te tienes que amar
No te niegues la belleza, ve descubriendo
Los amores que cultives que van creciendo
Siempre te querrán
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
¿Qué es lo que no va bien?
Yo te responderé
Si tú te quieres curar
Poco a poco te tienes que amar
Dímelo a mí
Dímelo a mí
Pablo Mtz
Esta canción es poética y hermosa, cómo habla del apoyo y el amor que necesitamos cuando nos sentimos abatidos y desconsolados. Todos necesitamos alguien que nos dedique esta canción, y su amor y comprensión. Obra de arte, que se la he dedicado antes a alguien, pero ahora después de años me doy cuenta que yo también puedo necesitar y recibir ayuda, y contarle a alguien todo. Gracias por esta canción, se te extraña Eros.
Yasmin
Así ess lindas palabras, bendiciones.seamos mejores cada día.
dante tinco
hoy estamos 2021 y la sigo escuchando esta hermosa canción describe mucho la realidad, tengo 18 años, pero estas canciones me inspiran a seguir con mi carrera. si alguien mas la escucha en este año 2021 mis respetos.
Moises Rendon
Yo, y me recuerda cuando padecí depresión y creí que moriría de soledad.
Karen Toledo
Yo la llevo conociendo hace 5 años
Esta melodía me hace acordar a mis padres a mis hermanas y sobre todo a mi ya qué no he tenido a nadien que me escuche o me diga cuentas con mi apoyo
Cada vez que la escucho me hace llorar pero es mi manera de desahogarme
Dreshy Dora Garcia
2022 escuchandola
Esmeralda
Sigue, nunca pero nunca dejes tu carrera. Tus estudios son muy importantes. Siempre aferrate a lograr culminar tus estudios. No claudiques, eres muy muy joven, estás en la edad ideal. Siempre hacia adelante! 💪💪💪
idoia
Adelante campeona con tu carrera.
Ricardo Guerra Victoria
Es una joya musical, una letra profunda que toca la fibra más íntima del corazón, parece que el mismo Creador hablara en su voz.
Zemër Canthoral
No me canso de escuchar esta canción ❤