In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
El Último Renglón
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que mi frontera es la última capa de piel
Que mi bandera se quemó en el corazón
Mi ejército tiene siempre las de perder
Contra soldados que siempre llevan razón
Pero a pesar de todo lucha y sigue en pie
Siempre esperando una señal del cielo
Que estoy intentando describir mi interior
Sigo tratando de entonar un la menor
Que me rescate la mente fuera de mí
Tan dentro de sí
Cien
Maneras de despertarme de una ilusión
Yo siempre elijo mantener mi estado zen
Donde no se oye ni un ruido del exterior
Sé
Que tengo miedo que alguien pueda comprender
Miedo a encontrarme con mi verdadero yo
Sé que lo que no pasó no puede volver
Y que todo está solo a un tic-tac de reloj
Sigue la aguja, ya no hay tiempo que perder
Sigo esperando con los ojos ciegos
Que
No hay tinta en el mundo para escribir mi amor
Ni un sito más seguro que dentro de tu ser
Ni una sombra que me tape mejor del sol
Mejor del sol
Ven
Que estoy intentando escribirte una canción
Que nunca sé muy bien que tengo que poner
Y que me falta siempre el último renglón
The lyrics of Estopa's song "El Último Renglón" convey a sense of the singer's introspection and inner struggles. In the first verse, he acknowledges that his limits are defined by his physical existence, and that his convictions have been deeply shaken. He feels outnumbered against those who always believe they are right, yet he continues to fight and stand tall, hoping for a sign from above.
The second verse reveals the singer's attempt to describe his inner self, as he tries to find solace in music and escape his troubled mind. He longs for a rescue, a melody that can bring him out of himself, but feels trapped within his own thoughts and emotions.
The third verse explores the different ways the singer tries to awaken from his illusions or fantasies. He describes choosing to maintain a state of calmness and detachment, shutting out external distractions and noises. This suggests that he seeks to find peace and clarity amidst the chaos of his thoughts and the world around him.
The final verse expresses the singer's fear of someone truly understanding him, of facing his true self. He acknowledges that what has passed cannot be undone, and realizes that time is slipping away. The ticking clock becomes a metaphor for his urgency to find answers and resolution. Despite feeling blinded by his own expectations, he remains hopeful, waiting for the missing link, the final verse that will complete his song and perhaps bring him the clarity and understanding he seeks.
Line by Line Meaning
Sé
I know
Que mi frontera es la última capa de piel
That my boundary is the outermost layer of skin
Que mi bandera se quemó en el corazón
That my flag burned in my heart
Mi ejército tiene siempre las de perder
My army always has the disadvantage
Contra soldados que siempre llevan razón
Against soldiers who are always right
Pero a pesar de todo lucha y sigue en pie
But despite everything, it fights and stands firm
Siempre esperando una señal del cielo
Always waiting for a sign from the sky
Sé
I know
Que estoy intentando describir mi interior
That I am trying to describe my inner self
Sigo tratando de entonar un la menor
I keep trying to sing a minor A
Que me rescate la mente fuera de mí
That saves my mind from being outside of myself
Tan dentro de sí
So deep within
Cien
One hundred
Maneras de despertarme de una ilusión
Ways to wake up from an illusion
Yo siempre elijo mantener mi estado zen
I always choose to maintain my zen state
Donde no se oye ni un ruido del exterior
Where no noise from the outside is heard
Sé
I know
Que tengo miedo que alguien pueda comprender
That I'm afraid someone might understand
Miedo a encontrarme con mi verdadero yo
Afraid to meet my true self
Sé que lo que no pasó no puede volver
I know that what didn't happen can't come back
Y que todo está solo a un tic-tac de reloj
And that everything is just one tick-tock away
Sigue la aguja, ya no hay tiempo que perder
The needle keeps moving, there's no time to lose
Sigo esperando con los ojos ciegos
I keep waiting with blind eyes
Que
That
No hay tinta en el mundo para escribir mi amor
There is no ink in the world to write my love
Ni un sito más seguro que dentro de tu ser
Nor a safer place than within your being
Ni una sombra que me tape mejor del sol
Nor a shadow that can cover me better than the sun
Mejor del sol
Better than the sun
Ven
Come
Que estoy intentando escribirte una canción
That I'm trying to write you a song
Que nunca sé muy bien que tengo que poner
That I never quite know what I have to say
Y que me falta siempre el último renglón
And that I always lack the last line
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Miguel Misande
@Vegan Mandy Hola como estas. Soy MISANDE. Te presento mi nuevo single y videoclip llamado “Mi Trinchera”. Espero que te guste. Un abrazo
Miguel Misande
MISANDE- Mi trinchera- Videoclip oficial:
https://www.youtube.com/watch?v=-l12bXRg3ls
Andreina Ramirez
Por si acaso.
Sé que mi frontera es la última capa de piel
Que mi bandera se quemó en el corazón
Mi ejército siempre tiene las de perder
Contra soldados que siempre llevan razón
Pero, a pesar de todo, lucha y sigue en pie
Siempre esperando una señal del cielo
Sé que estoy intentando describir mi interior
Sigo tratando de entonar un La menor
Que me rescate la mente fuera de mí
Tan dentro de sí
Cien maneras de despertarme de una ilusión
Yo siempre elijo mantener mi estado zen
Donde no se oye ni un ruido, del exterior
Sé que tengo miedo a que alguien pueda comprender
Miedo a encontrarme con mi verdadero yo
Sé que, lo que no pasó, no puede volver
Y que todo está a un sólo tic, tac de reloj
Si de la aguja ya no hay tiempo que perder
Sigo esperando con los ojos ciegos, que...
No hay tinta en el mundo para escribir mi amor
Ni un sitio más seguro que dentro de tu ser
Ni una sombra que me tape mejor del sol
Mejor del sol
Ven, que estoy intentando escribirte una canción
Que nunca sé muy bien qué tengo que poner
Y que me falta, siempre, el último renglón..
La Huerta de Iván
Grandes como siempre 🎵🔥 !!
BYMARIACELESTE
Hoy te descubrí...hermosas palabras ... cuando entendés la letra,ya es tuya la canción ❤️
Juan Miguel Jalon Monreal
Son una de las bandas sonoras de mi vida
desde 1999, son como su vino tinto, aunque parezca imposible mejoran con los años, enhorabuena a estos dos tiacos por que son muy grandes 👍🏻
Vegan Mandy
Casate conmigo... ♡ me robaste las palabras que íba a decir...
Esther Perez
Aún recuerdo el primer disco Estopa y los conciertos. Toda mi juventud ha sido con ellos. Larga vida a Estopa.
Juan Miguel Jalon Monreal
Vegan Mandy 🤣🤣🤣 🤷🏻♂️
Juan Miguel Jalon Monreal
Esther Perez Igualmente digo, larga vida a Estopa! 😉
Miguel Misande
@Vegan Mandy Hola como estas. Soy MISANDE. Te presento mi nuevo single y videoclip llamado “Mi Trinchera”. Espero que te guste. Un abrazo
Miguel Misande
MISANDE- Mi trinchera- Videoclip oficial:
https://www.youtube.com/watch?v=-l12bXRg3ls
Yurisan González dorta
Me encantaa, ❤️❤️🙏🙏
Consuelo GR
Me encanta esta canción,y ellos son lo más