Estopa is a pop/flamenco duo founded in 1999 by brothers José and David Muñ… Read Full Bio ↴Estopa is a pop/flamenco duo founded in 1999 by brothers José and David Muñoz of Cornellà de Llobregat (Baix Llobregat), Catalonia. Their first album, Estopa, has sold well over 1,000,000 copies to date (the equivalent of an American platinum album) and their latest, Voces de Ultrarumba, sold more than 200,000 copies on its first day of release. Their playful, Rumba-tinged compositions have made them one of the most successful pop groups in Spanish history, in terms of both album sales and critical acclaim.

In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.

The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".

Los Globos
Estopa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

He pinchado los globos de la fiesta de tu cumpleaños
Lo he tirado todo por el balcón
(Ah-ah)
(Ah-ah)

Nadie me ha dicho donde está la basura en tu casa
Y he tenido que vomitar en el suelo
Me he puesto nervioso y al final he roto tu guitarra

Eso me pasa por mirar tanto al techo

Sigo siendo aquel patoso
Aquel que escupía en el suelo
Que nunca tuvo reparos en darle el volante al viento
Sigo tirando bandejas
Llenas de vasos con hielo
Y de una ración de vida que se acaba con el tiempo
Sigo tirando bandejas
Llenas de vasos de hielo

He tirado dos huevos desde la ventana de tu casa
Y he prendido fuego al televisor
(Ah-ah)
(Ah-ah)

Sigo siendo aquel patoso
Aquel que escupía en el suelo
Que nunca tuvo reparos en darle el volante al viento
Sigo tirando bandejas
Llenas de vasos con hielo
Y de una ración de vida que se acaba con el tiempo

Sigo tirando bandejas
Llenas de vasos de hielo

Overall Meaning

The lyrics of Estopa's song "Los Globos" depict a reckless and chaotic scene at a birthday party. The singer admits to ruining the celebration by popping the balloons and throwing everything off the balcony. The repetition of "Ah-ah" suggests a sense of exhilaration or defiance in these actions.

The second verse reveals a feeling of frustration and disorientation. The singer mentions not knowing where the trash is in the house and consequently vomiting on the floor. They also confess to getting nervous and breaking a guitar by looking up at the ceiling too much. This could symbolize a lack of control or direction in their own life, which ultimately leads to destructive behavior.

The chorus reinforces the idea of the singer's clumsy and careless nature. They describe themselves as clumsy, someone who would spit on the floor without hesitation and give control to the wind. This implies a lack of responsibility and a tendency to act on impulse. The mention of throwing trays filled with glasses and ice symbolizes a disregard for stability and the passing of time, reflecting a nonchalant attitude towards life and its limitations.

In the final verse, the chaos continues as the singer throws two eggs out of the house window and sets the television on fire. These actions further emphasize their destructive tendencies and contribute to an overall feeling of chaos and disruption.

The repetition of the chorus highlights the persistence of these characteristics in the singer's personality. Despite the consequences and potential harm caused by their actions, they continue to display reckless behavior, actively discarding trays of glasses filled with ice. This repetition serves to magnify their disregard for order, responsibility, and the fleeting nature of life itself. Overall, "Los Globos" portrays a character who disrupts and destroys, living in a state of chaos and obliviousness to the consequences of their actions.

Line by Line Meaning

He pinchado los globos de la fiesta de tu cumpleaños
I have burst the balloons from your birthday party

Lo he tirado todo por el balcón
I have thrown everything off the balcony

Nadie me ha dicho donde está la basura en tu casa
No one has told me where the trash is in your house

Y he tenido que vomitar en el suelo
And I had to vomit on the floor

Me he puesto nervioso y al final he roto tu guitarra
I got nervous and ended up breaking your guitar

Eso me pasa por mirar tanto al techo
That happens to me for staring at the ceiling so much

Sigo siendo aquel patoso
I continue to be that clumsy one

Aquel que escupía en el suelo
The one who used to spit on the floor

Que nunca tuvo reparos en darle el volante al viento
Who never hesitated to give the steering wheel to the wind

Sigo tirando bandejas
I keep dropping trays

Llenas de vasos con hielo
Full of glasses with ice