In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
Ojitos Rojos
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ladro como cantan los hombres
Vivo como el protagonista de un entierro
Y muero en la boda
De un espermatozoide
Derrocho cheques sin fondo
Y bebo solo por ser abstemio
Gozo como el último gordo sin premio
Y te veo con los ojos cerrados
Te sueño con los ojos abiertos
Subo al cielo con cien mil pecados
Y rezo para bajar al infierno
Bajar al infierno
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que mis ojitos rojos se ponen
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen
Trabajo en pensar un gran pensamiento
Pienso en trabajar en un gran trabajo
Lloro como el último hombre de hierro
Y me troncho como un recién castrado
Cobro dinero negro de droga
Pago dinero blanco a un camello
Que un pez en el agua
Como yo no se ahoga
Si no tiene la soga al cuello, ¡sí!
Desato el nudo de tu garganta
Te ato a la pata de la cama
Me entierro en el horno de tus mantas
Y desentierro mi hacha de guerra afilada
De guerra afilada, me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen
Me ponen porque tú estás muy buena
Y mi cabeza es muy mala
Porque a veces no piensa
A veces se atabala
A ratos va a obscuras
A ratos se aclara
Confundo los bolos con las balas
Me fundo con la fundad de la guitarra
Me callo y lo digo todo
Y abro el pico y no digo nada, y no digo nada
Me ponen porque tú estás muy buena
Y mi cabeza es muy mala
Porque a veces no piensa
A veces se atabala
A ratos va a obscuras
A ratos se aclara
Confundo los bolos con las balas
Me fundo con la fundad de la guitarra
Me callo y lo digo todo
Y abro el pico y no digo nada, y no digo nada
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que mis ojitos rojos se ponen
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen
The song "Ojitos Rojos" by Estopa is a musing on the contradictions that make up human existence. The lyrics speak of living as if one is on their way to their own funeral, but then also living with the reckless abandon of someone who has won the lottery. The singer sings of feeling both pleasure and pain, and of being both strong and vulnerable. There is a sense of confusion and contradiction in the lyrics that is mirrored in the music, which alternates between somber, reflective moments and high-energy, upbeat sections.
Throughout the song, the singer is acutely aware of their own mortality, and seems to be struggling to find meaning in life. They sing of dreaming with their eyes open and seeing with their eyes closed, as if they are searching for something that they can't quite grasp. The repeated reference to "ojitos rojos" (red eyes) suggests that the singer is possibly intoxicated or under the influence of drugs, which could be exacerbating their sense of disorientation and unease.
Line by Line Meaning
Canto como ladran los perros
I sing like dogs bark
Ladro como cantan los hombres
I bark like men sing
Vivo como el protagonista de un entierro
I live like the singer of a funeral
Y muero en la boda
And I die at the wedding
De un espermatozoide
From a sperm
Derrocho cheques sin fondo
I waste blank checks
Y bebo solo por ser abstemio
And I drink just because I'm abstinent
Sufro como el último premio gordo
I suffer like the last big prize
Gozo como el último gordo sin premio
I enjoy like the last fat man without a prize
Y te veo con los ojos cerrados
And I see you with closed eyes
Te sueño con los ojos abiertos
I dream of you with open eyes
Subo al cielo con cien mil pecados
I go up to heaven with a hundred thousand sins
Y rezo para bajar al infierno
And I pray to go down to hell
Me rajo si me ojeas de reojo
I back off if you look at me sideways
De lejos me cojo una jarra y me mojo
From afar, I grab a jug and get wet
Que mis ojitos rojos se ponen
That my little red eyes sparkle
Que tus ojitos rojos me ponen
That your little red eyes bewitch me
Trabajo en pensar un gran pensamiento
I work on thinking a great thought
Pienso en trabajar en un gran trabajo
I think about working on a big job
Lloro como el último hombre de hierro
I cry like the last iron man
Y me troncho como un recién castrado
And I laugh out loud like a freshly castrated man
Cobro dinero negro de droga
I get black drug money
Pago dinero blanco a un camello
I pay white money to a camel
Que un pez en el agua
Like a fish in the water
Como yo no se ahoga
I don't drown like him
Si no tiene la soga al cuello, ¡sí!
If he doesn't have a noose around his neck, yes!
Desato el nudo de tu garganta
I untie the knot in your throat
Te ato a la pata de la cama
I tie you to the bedpost
Me entierro en el horno de tus mantas
I bury myself in the oven of your blankets
Y desentierro mi hacha de guerra afilada
And I uncover my sharpened war axe
De guerra afilada, me rajo si me ojeas de reojo
Sharpened for war, I back off if you look at me sideways
De lejos me cojo una jarra y me mojo
From afar, I grab a jug and get wet
Que tus ojitos rojos me ponen
That your little red eyes bewitch me
Me ponen porque tú estás muy buena
They bewitch me because you're very hot
Y mi cabeza es muy mala
And my head is very bad
Porque a veces no piensa
Because sometimes it doesn't think
A veces se atabala
Sometimes it gets confused
A ratos va a obscuras
Sometimes it goes dark
A ratos se aclara
Sometimes it clears up
Confundo los bolos con las balas
I confuse the bowling balls with the bullets
Me fundo con la fundad de la guitarra
I blend in with the foundation of the guitar
Me callo y lo digo todo
I'm quiet and I say it all
Y abro el pico y no digo nada, y no digo nada
And I open my mouth and say nothing, and say nothing
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ibm5035
Los mejores conciertos de mi vida ✨🎶😎🎸😎🎸🎶✨
@nikolayhristovpetrov
Y seguimos con otro tema mágico 🙏🙏🙏
@KristianCraKFuSSioN
De las mejores canciones de la época!
@SofiaTury
Yo necesito la versión de estudio de esta joyita <3
@rjgjg7812
Esto es música de verdad ❤
@AARRPP
Impresionante. La piel de gallina me pone.
@marissamascheroni8283
Genios totales!!! Abrazo fuerte desde Argentina 🇦🇷💕
@TheRealSkinny
¡Qué recuerdos!
Saludos desde Colombia.
@jesuslorenzoalonso2079
siguen siendo geniales incluso con el pasar de los años
@oscarsanchezbautista3083
Brutal💪🏻 Una de sus 3 mejores temas sin duda🔝🔝🔝🔝