In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
Naturaleza
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aire que me peinas, porque siempre voy tan despeinado
Y me consuelas, me susurras que estás a mi lado
Tierra que desentierras la pipa de la paz embriagando
Mi loca cabeza, de risas y de brisas,
Cuando tu no estás mi reloj de arena se para
Y se muere, porque hierve y se congela,
Porque por darte todo me arde con el fuego que me quema
El alma si te estoy mirando,
Héchale leña a la hoguera
Porque las brasas me lo están suplicando,
Agua que me llena, el vaso de mi corazon,
Si sube la marea, yo me pongo mu cabezón,
Porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
Se me clavan los puñales, se me acaban los finales,
Porque por mas que lo intento yo no me acuerdo,
Si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
Ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
Lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
Pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
Siempre siempre, si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
Ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
Lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
Pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
Siempre siempre, naturalmente,
Porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
Se me clavan los puñales, se me acaban los finales
Porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
Si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
Ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
Lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
Pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
Siempre siempre siempre siempre siempre siempre siempre
Siempre siempre.... ¿o no?
The song "Naturaleza" by Estopa tells of a deep connection to nature and how it impacts the singer's state of mind. The opening lines describe the gentle touch of the wind that runs through the singer's hair and how it soothes him, adding a calming effect. Similarly, the earth is celebrated and its ability to intoxicate the singer with peace as they dig up a pipe of peace. The song then progresses to the impact the absence of nature has on the singer's life. The ticking of his hourglass stops when nature is not around, and he is consumed by a feeling that he is missing something significant in life. Water also has a special place in the singer's heart, as it fills the cup of the singer's heart and symbolizes the fulfillment of an emotional need.
The lyrics also explore the fear of losing the connection to nature, which could result in the singer's life spiraling out of control if he loses the balance provided by nature. The singer describes a dark world where his bed becomes a black hole and how he is stabbed by knives and does not find an end to the pain if nature departs from him. The song ends with the singer admitting that he feels he is changing, and it isn't for the best, but he will always feel the presence of nature, and no matter what happens, he can always count on it.
Line by Line Meaning
Aire que me peinas, porque siempre voy tan despeinado
The wind that brushes my hair, because I always look like a mess
Y me consuelas, me susurras que estás a mi lado
And it comforts me, whispers to me that you're by my side
Tierra que desentierras la pipa de la paz embriagando
Earth that unearths the peace pipe, getting me intoxicated
Mi loca cabeza, de risas y de brisas
My crazy head, full of laughs and breezes
Cuando tu no estás mi reloj de arena se para
When you're not around, my hourglass stops
Y se muere, porque hierve y se congela
And it dies, because it boils and freezes
Porque se vacia y se llena
Because it empties and fills
Porque por darte todo me arde con el fuego que me quema
Because giving you everything burns me with the fire that consumes me
El alma si te estoy mirando
The soul when I'm looking at you
Héchale leña a la hoguera
Throw more wood to the fire
Porque las brasas me lo están suplicando
Because the embers are begging for it
Agua que me llena, el vaso de mi corazon
Water that fills the glass of my heart
Si sube la marea, yo me pongo mu cabezón
If the tide rises, I get very stubborn
Porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
Because no matter how hard I try, I don't remember
Si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé
If they ask me where I come from, I don't know
Ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler
Lately I've been living in hell in a rented apartment
Lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien
What's happening to me is that I'm changing and I don't think it's for the better
Pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
But I tell you, no matter what happens, I always feel you
Siempre siempre, naturalmente,
Always always, naturally,
Si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé
If they ask me where I come from, I don't know
Ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
Lately I've been living in hell in a rented apartment
Lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien
What's happening to me is that I'm changing and I don't think it's for the better
Pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
But I tell you, no matter what happens, I always feel you
Siempre siempre siempre siempre siempre siempre siempre
Always always always always always always always
Siempre siempre.... ¿o no?
Always always... right?
Contributed by Alexis P. Suggest a correction in the comments below.
Anaa
Naturaleza ¿o no?
Aire que me peinas, porque siempre voy tan despeinado
y me consuelas, me susurras que estás a mi lado
tierra que desentierras la pipa de la paz embriagando
mi loca cabeza, de risas y de brisas,
cuando tu no estás mi reloj de arena se para
y se muere, porque hierve y se congela,
porque se vacia y se llena
porque por esta tarde todo me arde con el fuego que me quema
el alma si te estoy mirando,
échale leña a la hoguera
porque las brasas me lo están suplicando,
agua que me llena, el vaso de mi corazon,
si sube la marea, yo me pongo mu cabezón,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales,
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo,
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es parabien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es parabien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, naturalmente,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es parabien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre siempre siempre siempre siempre siempre
siempre siempre.... ¿o no?
Luis Antonio Galvis Castro
Aire que me peinas,
¿Por qué siempre voy tan despeinado?
Y me consuelas,
Y me susurras que estás a mi lado.
Tierra que desentierras
La pipa de la paz embriagando
Mi loca cabeza
De risas y de brisas.
Cuando tú no estás
Mi reloj de arena se para y se muere
¿Por qué hierve y se congela?
¿Por qué se vacía y se llena?
Porque esta tarde todo
Me arde con el fuego
Que me quema
El alma, si te estoy mirando
échale leña a la hoguera
Porque las brasas
Me lo están suplicando.
Agua que me llena
El vaso de mi corazón,
Que si sube la marea
Yo me pongo mu cabezón.
Porque si te vas
Mi cama se vuelve
Un agujero negro,
Se me clavan los puñales,
Se me acaban los finales.
Porque por más que lo intento,
Ya no me acuerdo,
Si me preguntas de donde vengo,
Yo no lo sé,
últimamente vivo en el infierno,
Y en un piso de alquiler.
Lo que me pasa es que
Yo estoy cambiando
Y creo que no es para bien,
Pero te digo yo,
Que pase lo que pase,
Yo te siento siempre,
Siempre, siempre...
Si me preguntas de donde vengo,
Yo no lo sé,
últimamente vivo en el infierno,
Y en un piso de alquiler.
Lo que me pasa es que
Yo estoy cambiando
Y creo que no es para bien,
Pero te digo yo,
Que pase lo que pase,
Yo te siento siempre,
Siempre, siempre...
Naturalmente,
Porque si te vas
Mi cama se vuelve
Un agujero negro,
Se me clavan los puñales,
Se me acaban los finales.
Porque por más que lo intento,
Ya no me acuerdo,
Si me preguntas de donde vengo,
Yo no lo sé,
últimamente vivo en el infierno,
Y en un piso de alquiler.
Lo que me pasa es que
Yo estoy cambiando
Y creo que no es para bien,
Pero te digo yo,
Que pase lo que pase,
Yo te siento siempre,
Siempre, siempre...
Siempre, siempre, siempre,
Siempre, siempre, siempre,
¡Cerca!
Robinson bg8
Aire que me peinas,
porque siempre voy tan despeinado
y me consuelas,
me susurras que estás a mi lado
tierra que desentierras
la pipa de la paz embriagando
mi loca cabeza, de risas y de brisas,
cuando tu no estás
mi reloj de arena se para
y se muere,
porque hierve y se congela,
porque se vacia y se llena
porque por darte todo me arde con el fuego que me quema
el alma si te estoy mirando,
héchale leña a la hoguera
porque las brasas me lo están suplicando,
agua que me llena, el vaso de mi corazon,
si sube la marea, yo me pongo mu cabezón,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales,
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo,
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, naturalmente,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre siempre siempre siempre siempre siempre
siempre siempre.
Antoni González López
Soledad
Cuando llegas qué bonito nombre, sola sin espera, descanso del silencio. Sin ti moriría hasta sentirla, hasta formar parte como en una mirada.
Cómo decía el pasado, amándose a cada rato, roto de sed y abrir los ojos y qué estés allí. En algún lugar del universo, leyendo estas palabras.
Escritura; amor a selva, su aroma de entre palabras; silencios desesperados, humo y nocturnidad, esos día. Mataba el tiempo, olvidaba cada mañana. Aprendiendo a morir, cómo un lince en el desierto.
Y ahora despertaba feliz, siguiendo mis pasos que pintaban nuestros nombres. Un gato su colmillo, noche sin vino; quise cambiar el mundo.
Un piano, de melodías escuchaba, dónde esta nuestra suerte, anclada; mirando de noches, donde el amor era posible.
Nadie nos entiende, vayan a viajar el mundo es más bonito, realmente la medicina, depende del acento.
Una broma de mal gusto puede rodar hacía otro lado. No todos somos iguales aunque el planeta gira, demandando nuestro esfuerzo, nuestra lucha, proviene de la galaxia.
Javier Anibal Martinez
Aire que me peinas,
¿Por qué siempre voy tan despeinado?
Y me consuelas,
Y me susurras que estás a mi lado.
Tierra que desentierras
La pipa de la paz embriagando
Mi loca cabeza
De risas y de brisas.
Cuando tú no estás
Mi reloj de arena se para y se muere
¿Por qué hierve y se congela?
¿Por qué se vacía y se llena?
Porque esta tarde todo
Me arde con el fuego
Que me quema
El alma, si te estoy mirando
échale leña a la hoguera
Porque las brasas
Me lo están suplicando.
Agua que me llena
El vaso de mi corazón,
Que si sube la marea
Yo me pongo mu cabezón.
Porque si te vas
Mi cama se vuelve
Un agujero negro,
Se me clavan los puñales,
Se me acaban los finales.
Porque por más que lo intento,
Ya no me acuerdo,
Si me preguntas de donde vengo,
Yo no lo sé,
últimamente vivo en el infierno,
Y en un piso de alquiler.
Lo que me pasa es que
Yo estoy cambiando
Y creo que no es para bien,
Pero te digo yo,
Que pase lo que pase,
Yo te siento siempre,
Siempre, siempre...
Si me preguntas de donde vengo,
Yo no lo sé,
últimamente vivo en el infierno,
Y en un piso de alquiler.
Lo que me pasa es que
Yo estoy cambiando
Y creo que no es para bien,
Pero te digo yo,
Que pase lo que pase,
Yo te siento siempre,
Siempre, siempre...
Porque si te vas
Mi cama se vuelve
Un agujero negro,
Se me clavan los puñales,
Se me acaban los finales.
Porque por más que lo intento,
Ya no me acuerdo,
Si me preguntas de donde vengo,
Yo no lo sé,
últimamente vivo en el infierno,
Y en un piso de alquiler.
Lo que me pasa es que
Yo estoy cambiando
Y creo que no es para bien,
Pero te digo yo,
Que pase lo que pase,
Yo te siento siempre,
Siempre, siempre...
Si me preguntas de donde vengo,
Yo no lo sé,
últimamente vivo en el infierno,
Y en un piso de alquiler.
Lo que me pasa es que
Yo estoy cambiando
Y creo que no es para bien,
Pero te digo yo,
Que pase lo que pase,
Yo te siento siempre,
Siempre, siempre...
Siempre, siempre, siempre,
Siempre, siempre, siempre,
Siempre, siempre, siempre,
Siempre, siempre, siempre,
Anaa
Naturaleza ¿o no?
Aire que me peinas, porque siempre voy tan despeinado
y me consuelas, me susurras que estás a mi lado
tierra que desentierras la pipa de la paz embriagando
mi loca cabeza, de risas y de brisas,
cuando tu no estás mi reloj de arena se para
y se muere, porque hierve y se congela,
porque se vacia y se llena
porque por esta tarde todo me arde con el fuego que me quema
el alma si te estoy mirando,
échale leña a la hoguera
porque las brasas me lo están suplicando,
agua que me llena, el vaso de mi corazon,
si sube la marea, yo me pongo mu cabezón,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales,
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo,
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es parabien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es parabien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, naturalmente,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es parabien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre siempre siempre siempre siempre siempre
siempre siempre.... ¿o no?
Teoyastor Gonzalez
' ' ' ' ' ' l ' þ ' ' ' ' 8usar IISExport q1p0lllĺoiooppmn b9903
Antonio Alvamar
como dirían en España Estopa son los putos amos , gracia y desgracia que aquí en Mexico sean tan poco conocidos,
Gracias Estopa sus letras son increibles
vero DY
Lo mismo digo, pero en Uruguay una lastima!!!
Juan carlos Tarifa padial
Bien
😇
Mario Monge
Igual but en bolivia
liliana espinoza
Poco a poco, créeme que ya son más conocidos, bendito internet. Su música es demasiado buena y te aseguro que rebasará más fronteras. 😊
Strigoi
Viva maluma :D xdxd okno
Johan Madrigal
Aquí en Costa Rica amamos tanto a Estopa como a Joaquín Sabina, escucharlos siempre es un impresionante gozo, su calidad aumenta con cada año, como ya dijeron, son como el vino tinto
Crístofer Díaz
Siempre, siempre, siempre, siempree... los pelos de punta con sus canciones. Porque Estopa no es lo que queremos escuchar, no solo eso, es lo que necesitamos. Grandes, es quedarse muy corto.