In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
Pesadilla
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Abrí los ojos y supe que algo iba mal
Me temblaron las rodillas
Como en una pesadilla
De esas que te cuesta tanto avanzar
Estaba en una patio sin luz
No comprendía estaba fuera de lugar
Cinco polis se acercaban
Si era un sueño yo quería despertar
Y yo que sé que hago aquí
No puede ser yo que hice ayer
Que estoy esposado
Seguro que todo tiene una explicación
Me llevaron a una habitación
Me hicieron preguntas sin solución
Renegando a gritos yo me quede
Y acabe pidiendo la absolución
No lo recuerdo, señor agente, estoy trastornado
Siempre he llevado un camino recto
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Robado o algo de eso
No entiendo como he podido haberme olvidado
Tengo una laguna en mis recuerdos
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Pero mi mayor sorpresa fue
Cuando quise acordarme de lo que hice ayer
Y me resulto imposible aunque parezca increíble
Estaba dentro de la cárcel de un cuartel
De repente me desperté
La pesadilla parecía llegar al fin
Con los ojos asustados mire arriba
Y a los lados y me di cuenta de que
Y yo que sé que hago aquí
No puede ser yo que hice ayer
Que estoy esposado
Seguro que todo tiene una explicación
Me habían llevado a una habitación
Me habían encerrado sin compasión
Dentro de esta cárcel aparecí
Desde aquí te canto yo esta canción
No lo recuerdo, señor agente, estoy trastornado
Siempre he llevado un camino recto
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Robado o algo de eso
No entiendo como he podido haberme olvidado
Tengo una laguna en mis recuerdos
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Háztelo mirar te has quedao, empanao
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
Ooh, empanado
The song "Pesadilla" by Estopa tells the story of someone who wakes up in a strange place surrounded by police officers and unable to remember how they got there. The lyrics describe the confusion and fear that the person feels as they try to make sense of the situation. The use of metaphors, such as comparing the experience to a nightmare, adds emotional depth to the story.
The first verse sets the tone of the song by describing the feeling of waking up in a strange place surrounded by people you don't know. The person is disoriented and scared, unsure of why they are there. The second verse describes how the police officers interrogate the person, asking them questions they can't answer. The person becomes frustrated and angry, but eventually asks for forgiveness because they can't remember what happened.
The chorus repeats the idea that everything must have an explanation, even if the person can't remember what happened. They suggest that they were either hypnotized or robbed, hoping to find an explanation for their situation. The bridge of the song is a repetition of the idea that the person must seek help because something is wrong with them.
Line by Line Meaning
Desperté entre una multitud
I woke up surrounded by a crowd
Abrí los ojos y supe que algo iba mal
I opened my eyes and knew something was wrong
Me temblaron las rodillas
My knees were shaking
Como en una pesadilla
Like in a nightmare
De esas que te cuesta tanto avanzar
Those where it's so hard to move forward
Estaba en una patio sin luz
I was in a dark courtyard
No comprendía estaba fuera de lugar
I didn't understand, I was out of place
Cuatro muros me cerraban
Four walls were closing in on me
Cinco polis se acercaban
Five cops were approaching
Si era un sueño yo quería despertar
If it was a dream, I wanted to wake up
Y yo que sé que hago aquí
And I don't know what I'm doing here
No puede ser yo que hice ayer
It can't be me who did something yesterday
Que estoy esposado
That I'm handcuffed
Seguro que todo tiene una explicación
Surely there's an explanation for everything
Me llevaron a una habitación
They took me to a room
Me hicieron preguntas sin solución
They asked me questions without a solution
Renegando a gritos yo me quede
I stayed there shouting in protest
Y acabe pidiendo la absolución
And ended up asking for absolution
No lo recuerdo, señor agente, estoy trastornado
I don't remember, officer, I'm confused
Siempre he llevado un camino recto
I've always walked a straight path
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Surely someone has hypnotized me
Robado o algo de eso
Stolen or something like that
No entiendo como he podido haberme olvidado
I don't understand how I could have forgotten
Tengo una laguna en mis recuerdos
I have a gap in my memories
Pero mi mayor sorpresa fue
But my biggest surprise was
Cuando quise acordarme de lo que hice ayer
When I tried to remember what I did yesterday
Y me resulto imposible aunque parezca increíble
And it was impossible for me, even though it seems unbelievable
Estaba dentro de la cárcel de un cuartel
I was inside the jail of a barracks
De repente me desperté
Suddenly I woke up
La pesadilla parecía llegar al fin
The nightmare seemed to be coming to an end
Con los ojos asustados mire arriba
With frightened eyes I looked up
Y a los lados y me di cuenta de que
And sideways, and I realized that
Me habían llevado a una habitación
They had taken me to a room
Me habían encerrado sin compasión
They had locked me up mercilessly
Desde aquí te canto yo esta canción
From here I sing this song to you
Háztelo mirar te has quedao, empanao
Get yourself checked out, you're confused
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
I'm telling you for your own good!
Ooh, empanado
Ooh, confused
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DAVID MUNOZ CALVO, JOSE MANUEL MUNOZ CALVO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ana Santa María
Desperté entre una multitud
Abrí los ojos y supe que algo iba mal
Me temblaron las rodillas
Como en una pesadilla
De esas que te cuesta tanto avanzar
Estaba en una patio sin luz
No comprendía estaba fuera de lugar
Cuatro muros me cerraban
Cinco polis se acercaban
Si era un sueño yo quería despertar
Y yo que sé que hago aquí
No puede ser yo que hice ayer
Que estoy esposado
Seguro que todo tiene una explicación
Me llevaron a una habitación
Me hicieron preguntas sin solución
Renegando a gritos yo me quede
Y acabe pidiendo la absolución
No lo recuerdo, señor agente, estoy trastornado
Siempre he llevado un camino recto
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Robado o algo de eso
No entiendo como he podido haberme olvidado
Tengo una laguna en mis recuerdos
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Pero mi mayor sorpresa fue
Cuando quise acordarme de lo que hice ayer
Y me resulto imposible aunque parezca increíble
Estaba dentro de la cárcel de un cuartel
De repente me desperté
La pesadilla parecía llegar al fin
Con los ojos asustados mire arriba
Y a los lados y me di cuenta de que
Y yo que sé que hago aquí
No puede ser yo que hice ayer
Que estoy esposado
Seguro que todo tiene una explicación
Me habían llevado a una habitación
Me habían encerrado sin compasión
Dentro de esta cárcel aparecí
Desde aquí te canto yo esta canción
No lo recuerdo, señor agente, estoy trastornado
Siempre he llevado un camino recto
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Robado o algo de eso
No entiendo como he podido haberme olvidado
Tengo una laguna en mis recuerdos
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Jose
Resumen
Letras
Escuchar
También se buscó
Letras
Desperté entre una multitud
Abrí los ojos y supe que algo iba mal
Me temblaron las rodillas
Como en una pesadilla
De esas que te cuesta tanto avanzar
Estaba en una patio sin luz
No comprendía estaba fuera de lugar
Cuatro muros me cerraban
Cinco polis se acercaban
Si era un sueño yo quería despertar
Y yo que sé que hago aquí
No puede ser yo que hice ayer
Que estoy esposado
Seguro que todo tiene una explicación
Me llevaron a una habitación
Me hicieron preguntas sin solución
Renegando a gritos yo me quede
Y acabe pidiendo la absolución
No lo recuerdo, señor agente, estoy trastornado
Siempre he llevado un camino recto
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Robado o algo de eso
No entiendo como he podido haberme olvidado
Tengo una laguna en mis recuerdos
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Pero mi mayor sorpresa fue
Cuando quise acordarme de lo que hice ayer
Y me resulto imposible aunque parezca increíble
Estaba dentro de la cárcel de un cuartel
De repente me desperté
La pesadilla parecía llegar al fin
Con los ojos asustados mire arriba
Y a los lados y me di cuenta de que
Y yo que sé que hago aquí
No puede ser yo que hice ayer
Que estoy esposado
Seguro que todo tiene una explicación
Me habían llevado a una habitación
Me habían encerrado sin compasión
Dentro de esta cárcel aparecí
Desde aquí te canto yo esta canción
No lo recuerdo, señor agente, estoy trastornado
Siempre he llevado un camino recto
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Robado o algo de eso
No entiendo como he podido haberme olvidado
Tengo una laguna en mis recuerdos
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Háztelo mirar te has quedao, empanao
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
¡Te lo digo por ti, no lo digo por na'!
Ooh, empanado
daniel galindez
Escuché esto cuando era niño por una emisora, desde ahí vengo una o dos veces al año a escucharla.
Buen temon
Ana Santa María
Desperté entre una multitud
Abrí los ojos y supe que algo iba mal
Me temblaron las rodillas
Como en una pesadilla
De esas que te cuesta tanto avanzar
Estaba en una patio sin luz
No comprendía estaba fuera de lugar
Cuatro muros me cerraban
Cinco polis se acercaban
Si era un sueño yo quería despertar
Y yo que sé que hago aquí
No puede ser yo que hice ayer
Que estoy esposado
Seguro que todo tiene una explicación
Me llevaron a una habitación
Me hicieron preguntas sin solución
Renegando a gritos yo me quede
Y acabe pidiendo la absolución
No lo recuerdo, señor agente, estoy trastornado
Siempre he llevado un camino recto
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Robado o algo de eso
No entiendo como he podido haberme olvidado
Tengo una laguna en mis recuerdos
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Pero mi mayor sorpresa fue
Cuando quise acordarme de lo que hice ayer
Y me resulto imposible aunque parezca increíble
Estaba dentro de la cárcel de un cuartel
De repente me desperté
La pesadilla parecía llegar al fin
Con los ojos asustados mire arriba
Y a los lados y me di cuenta de que
Y yo que sé que hago aquí
No puede ser yo que hice ayer
Que estoy esposado
Seguro que todo tiene una explicación
Me habían llevado a una habitación
Me habían encerrado sin compasión
Dentro de esta cárcel aparecí
Desde aquí te canto yo esta canción
No lo recuerdo, señor agente, estoy trastornado
Siempre he llevado un camino recto
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Robado o algo de eso
No entiendo como he podido haberme olvidado
Tengo una laguna en mis recuerdos
Seguro que alguien me ha hipnotizado
Francisco Gómez mesa
0
yialisto
2023 nunca me olvidare de este temaso
Alejandro Mancilla
2022 pedazo de canción, ¡Grande Estopa!
Revelion2
2020 y esto nunca dejará de ser un temazo 😍😍😍
Johnny Boutaud
Temazo
Aurora Aurorita
Es que le amoo!! Años escuchándolo y no me aburren 😁
_leoncmk_
2022 y no se olvida este temazo 🔥🔥
József Antal
cuanto escuché esto de niño, no me acordaba ni del nombre de la cancion solo que era de Estopa :D