O'ver
Exile Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

訳もなく あふれてくる
その涙の訳 教えて
答えのない モノばかりを
探し求め さまよって

孤独な夜は いつも
自分を責めてしまう
貴方が 傍に居れば
悲しみさえ憎しみさえ
消えて 薄れてゆく 今は

星もない 夜空に
願いを込めて
誰にも 云えない
想いを乗せて
Ah 心にひびく程
強く 守って
眠れない 夜には
声を聞かせて
つないだ その手を
離さないでよ
Ah 傍に感じている
戻れない 戻らない
きっと

信じてた 二人の愛
探したけど どこにもない
変わりのない モノばかりを
大事そうに 抱えこむ

こわれる程に 心
弱くて 貴方 求める
震えてる指先に
Kiss をしてよ 抱きしめてよ
愛し過ぎた日々も 今は

大きな 夜空に
願いをかけて
この声 かれても
叫び続ける
Ah 心が淋しくて
貴方に逢いたい
見上げた 夜空は
何故か悲しく
二人で 重ねた
遠い思い出
Ah ずっと忘れないよ
貴方を ずっと
ずっと

星もない 夜空に
願いを込めて
誰にも 云えない
想いを乗せて
Ah 心にひびく程
強く 守って
見上げた 夜空は
何故か悲しく
二人で 重ねた
遠い思い出
Ah ずっと忘れないよ




貴方を (貴方を) ずっと
ずっと

Overall Meaning

The lyrics to Exile's song "O'ver" express a sense of desperation and longing for a lost love. The opening line, "Without reason, tears overflow," sets the emotional tone of the song, with the singer feeling overwhelmed by sadness and searching for answers. The lyrics also describe the loneliness and self-blame that often accompany heartbreak, with the singer confessing, "On lonely nights, I always blame myself."


However, the singer finds hope in the presence of their former lover, acknowledging that their sadness and bitterness fade away when that person is near. The lyrics express a desire to hold onto that connection and never let go, with lines like "Don't let go of my hand that I've held" and "I'm sure I can't go back, I'm sure I can't return, so stay by my side." The song ends with a reiteration of the singer's unwavering commitment to their lost love: "I will never forget you, forever, forever."


Overall, "O'ver" is a poignant and emotional ballad about lost love and the enduring power of memory and longing.


Line by Line Meaning

訳もなく あふれてくる
Tears overflow without reason


その涙の訳 教えて
Tell me the reason for those tears


答えのない モノばかりを
Searching for things without any answers


探し求め さまよって
Wandering while seeking


孤独な夜は いつも
Lonely nights always


自分を責めてしまう
Blaming oneself


貴方が 傍に居れば
If you are by my side


悲しみさえ憎しみさえ
Even sadness and hate


消えて 薄れてゆく 今は
Are fading away now


星もない 夜空に
In the starless night sky


願いを込めて
I put my wishes


誰にも 云えない
That I can't tell anyone


想いを乗せて
And I put my feelings on it


Ah 心にひびく程
Ah, so much that it echoes in my heart


強く 守って
I'll protect it strongly


眠れない 夜には
On sleepless nights


声を聞かせて
Let me hear your voice


つないだ その手を
I won't let go of that held hand


離さないでよ
Don't let go


Ah 傍に感じている
Ah, I feel like you're here


戻れない 戻らない
Can't go back, won't go back


きっと
Surely


信じてた 二人の愛
The love we believed in


探したけど どこにもない
I searched for it, but it's not anywhere


変わりのない モノばかりを
I hold onto things that never change


大事そうに 抱えこむ
As if they were precious


こわれる程に 心
My heart is about to break


弱くて 貴方 求める
And I'm weak, and I long for you


震えてる指先に
My tremble fingertips


Kiss をしてよ 抱きしめてよ
Give me a kiss, hold me tight


愛し過ぎた日々も 今は
Even the days of too much love are now


大きな 夜空に
In the vast night sky


願いをかけて
I put my wishes


この声 かれても
Even if this voice runs out


叫び続ける
I will keep screaming


Ah 心が淋しくて
Ah, my heart is so lonely


貴方に逢いたい
I want to meet you


見上げた 夜空は
The night sky that I looked up to


何故か悲しく
For some reason, it's sad


二人で 重ねた
The memories we shared


遠い思い出
Are distant memories


Ah ずっと忘れないよ
Ah, I'll never forget


貴方を ずっと
You, forever


ずっと
Forever




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shun, Kazuhito Kikuchi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

SHU ONE

訳もなく あふれてくる
その涙の訳 教えて
答えのない モノばかりを
探し求め さまよって…

孤独な夜は いつも
自分を責めてしまう
貴方が 傍に居れば
悲しみさえ、 憎しみさえ、
消えて 薄れてゆく 今は…。

星もない 夜空に 願いを込めて
誰にも 云えない 想いを乗せて
Ah 心にひびく程 強く 守って…。

眠れない 夜には 声を聞かせて
つないだ その手を 離さないでよ
Ah 傍に感じている 戻れない 戻らない… きっと。

信じてた 二人の愛
探したけど どこにもない
変わりのない モノばかりを
大事そうに 抱えこむ…。

こわれる程に 心 弱くて
貴方 求める 震えてる指先に
Kissをしてよ 抱きしめてよ
愛し過ぎた日々も 今は…。

大きな 夜空に 願いをかけて
この声 かれても 叫び続ける
Ah 心が淋しくて 貴方に逢いたい

見上げた 夜空は 何故か悲しく
二人で 重ねた 遠い思い出
Ah ずっと忘れないよ… 貴方を… ずっと… ずっと…。

星もない 夜空に 願いを込めて
誰にも 云えない 想いを乗せて
Ah 心にひびく程 強く 守って…。

見上げた 夜空は 何故か悲しく
二人で 重ねた 遠い思い出
Ah ずっと忘れないよ… 貴方を… ずっと… ずっと…。



Hans Huang

歌曲

O'ver2005-Jan 放浪兄弟 (EXILE)

開啟 KKBOX

作詞:SHUN   作曲:Kazuhito Kikuchi

訳もなく あふれてくる Wake mo naku afurete kuru 毫無理由的滿出了眼框 その涙の訳 教えて Sono namida no wake oshiete 請你告訴我這一行淚水的理由 答えのない モノばかりを Kotae no nai mono bakari o 一昧尋覓著沒有答案的事物 探し求め さまよって… Sagashi motome samayotte... 徬徨迷惘 孤独な夜は いつも Kodoku na yoru wa itsumo 在孤獨的夜裡總是 自分を責めてしまう Jibun o semete shimau 忍不住責備自己 貴方が 傍に居れば Anata ga soba ni ireba 只要有你在我身旁 悲しみさえ、 憎しみさえ、 Kanashimi sae nikushimi sae 無論是哀傷還是憎恨 消えて 薄れてゆく 今は…。 Kiete usurete yuku ima wa... 此刻都以消失都以淡去... 星もない 夜空に 願いを込めて Hoshi mo nai yozora ni negai o komete 對著沒有星光的夜空 許下心願 誰にも 云えない 想いを乗せて Dare nimo ienai omoi o nosete 讓它帶著無法對人傳遞的情感 Ah 心にひびく程 強く 守って…。 Ah kokoro ni hibiku hodo tsuyoku mamotte... Ah 用足以打動心房的強度 來守護... 眠れない 夜には 声を聞かせて Nemurenai yoru niwa koe o kikasete 在失眠的夜裡 讓我聽見你的聲音 つないだ その手を 離さないでよ Tsunaida sono te o hanasanaide yo 彼此牽緊的這隻手 請千萬別放開 Ah 傍に感じている 戻れない 戻らない… きっと。 Ah soba ni kanjiteiru modorenai modoranai... kitto Ah 在你的身旁感受 無法回頭 不願回頭... 我相信 信じてた 二人の愛 Shinjiteta futari no ai 我所堅信的我倆的愛 探したけど どこにもない Sagashita kedo doko nimo nai 我曾經找尋卻遍尋不著 変わりのない モノばかりを Kawari no nai mono bakari o 把不會改變的事物 大事そうに 抱えこむ…。 Daiji souni kakae komu... 無比珍惜地擁在懷裡 こわれる程に 心 弱くて Kowareru hodo ni kokoro yowakute 我的心幾乎崩潰的脆弱 貴方 求める 震えてる指先に Anata motomeru furueteru yubisaki ni 渴求著你請你對我顫抖的指尖 Kissをしてよ 抱きしめてよ Kiss o shite yo dakishimete yo 印下一個吻請你緊緊擁抱著我 愛し過ぎた日々も 今は…。 Aishi sugita hibi mo ima wa... 曾經是如此令人愛戀的歲月此刻卻... 大きな 夜空に 願いをかけて Ooki na yozora ni negai o kakete 對著遼闊的夜空 許下心願 この声 かれても 叫び続ける Kono koe karetemo sakebi tsuzukeru 即是聲音已沙啞我依然要繼續呼喊 Ah 心が淋しくて 貴方に逢いたい Ah kokoro ga sabishikute anata ni aitai Ah 心它是那麼的寂寞 好想見到你 見上げた 夜空は 何故か悲しく Miageta yozora wa nazeka kanashiku 抬頭仰望的星空 不知何以感覺好傷悲 二人で 重ねた 遠い思い出 Futari de kasaneta tooi omoide 我倆一起累積的遙遠回憶 Ah ずっと忘れないよ… 貴方を… ずっと… ずっと…。 Ah zutto wasurenai yo... anata o... zutto... zutto... Ah 永遠無法忘懷...無法忘了你...永遠...永遠... 星もない 夜空に 願いを込めて Hoshi mo nai yozora ni negai o komete 對著沒有星光的夜空 許下心願 誰にも 云えない 想いを乗せて Dare nimo tsutaenai omoi o nosete 讓它帶著無法對人傳遞的情感 Ah 心にひびく程 強く 守って…。 Ah kokoro ni hibiku hodo tsuyoku mamotte... Ah 用足以打動心房的強度 來守護... 見上げた 夜空は 何故か悲しく Meageta yozora wa nazeka kanashiku 抬頭仰望的星空 不知何以感覺好傷悲 二人で 重ねた 遠い思い出 Futari de kasaneta tooi omoide 我倆一起累積的遙遠回憶 Ah ずっと忘れないよ… 貴方を… ずっと… ずっと…。 Ah zutto wasurenai yo... anata o... zutto... zutto... Ah 永遠無法忘懷...無法忘了你...永遠...永遠



All comments from YouTube:

M kirigamine

もうこの二人を超えるツインボーカルは現れない気がします。

Melisa Natasha Mumek

Oh my God..thank you! Ive been looking for the original recorded version this whole time 🙏🙏 such a beautiful song.. *tears

彩かな

この曲めっちゃ好き❣️まさに神曲

もこもこ

初めて聴いたときに最後の「ずーっとー🎵」って二人でふたりで歌うところで鳥肌がたったのを今でも覚えてる✨

本当に良い曲☺️

アンナ-

Over本当いい歌!大好き

ぽん助

おいらの車のオーディオでは、まだまだ第一章は輝き続けてる

golden bog

おいらとか、オイラーかよ

VALO

AppleMusicに無いからかなしい

たた

おいらも

ぱんまん

同じくです!!

More Comments

More Versions