ki・zu・na
Exile Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey, oh, oh

"Keep in touch"
Never wanna say good bye
Wanna say you "keep in touch"
Wanna say you "keep in touch"
Never wanna say good bye
Wanna say you "keep in touch"

きっと誰だって いまいる世界を
離れるなんて 勇気はない
でもいつだって なにかが足りない
そんな矛盾を かかえている

もしキミが 自分を変えると
心から誓うのなら
ぼくらには それを止められない
歩き出してくれ

サヨナラをいわせない
なにかがこの胸にある
Just say "keep in touch"
ぼくらの合言葉
サヨナラというだけじゃ
伝えきれない想いを
振り向けば いつでもここから
ぼくらが見ているから

"Keep in touch"
Never wanna say good bye
Wanna say you "keep in touch"

きっと ダメだって
思う日もあるけど
絶対ムリなんていいきれない

ユメはそう 遠くにあるもの
途方に暮れるくらいに
ゲンジツの地平線の彼方
越えてみせてくれ

サヨナラはいわせない
いつまでも続いていく
Just say "keep in touch"
ぼくらが描く story
サヨナラというだけが
別れのコトバじゃないと
思うから ナミダはいらない
なにも変わらないから

そういつの日か なにかを手にして
この場所に戻る君を
待ってるから その時キミらしい
笑顔見せてくれ

サヨナラをいわせない
なにかがこの胸にある
Just say "keep in touch"
ぼくらの合言葉
いつだって どこだって
目を閉じればそこに在る
もし仮に 遠く離れても
ぼくらはボクら

サヨナラをいわせない
なにかがこの胸にある
Just say "keep in touch"
ぼくらの合言葉
サヨナラというだけじゃ
伝えきれない想いを
振り向けば いつでもここから
ぼくらが見ているから

"Keep in touch"
Never wanna say good bye
Wanna say you "keep in touch"
Wanna say you "keep in touch"




Never wanna say good bye
Wanna say you "keep in touch"

Overall Meaning

The song "ki・zu・na" by Exile talks about the desire to hold onto the people we love and cherish. The lyrics start by acknowledging the fear that everyone has about leaving the world they currently occupy. The verses suggest that we are always missing something and struggling with some internal contradiction, but we need the courage to move forward and change ourselves. The chorus repeatedly uses the phrase "keep in touch" and expresses the theme of not wanting to say goodbye to the people we care for, rather encouraging them to keep in touch with us.


The second verse touches more on the theme of dreams and aspirations that can be far away from us. Although we may feel lost and hopeless at times, we must muster the strength to overcome the obstacles that lay in our way and pursue our dreams. The bridge of the song expresses hope in meeting again someday, holding onto the memories of the person and waiting for them to return to show their true selves.


Overall, "ki・zu・na" is a heartfelt song that deals with the themes of perseverance, hope, and never wanting to say goodbye to the people we care for.


Line by Line Meaning

Keep in touch
Stay connected with me


Never wanna say good bye
I don't want us to part ways


Wanna say you "keep in touch"
I want to remind you to stay connected with me


Wanna say you "keep in touch"
I want to remind you to stay connected with me


Never wanna say good bye
I don't want us to part ways


Wanna say you "keep in touch"
I want to remind you to stay connected with me


きっと誰だって いまいる世界を
Surely anyone living in this world


離れるなんて 勇気はない
doesn't have the courage to leave


でもいつだって なにかが足りない
But something always feels missing


そんな矛盾を かかえている
And we carry such contradiction


もしキミが 自分を変えると
If you decide to change yourself


心から誓うのなら
and swear to it from your heart


ぼくらには それを止められない
We can't stop you from doing so


歩き出してくれ
Just start walking


サヨナラをいわせない
I won't let you say goodbye


なにかがこの胸にある
There's something in my heart


Just say "keep in touch"
Just remember to stay connected with me


ぼくらの合言葉
Our motto


サヨナラというだけじゃ
Just saying goodbye


伝えきれない想いを
Can't convey all the feelings


振り向けば いつでもここから
If you turn around, we're always watching from here


ぼくらが見ているから
Because we're watching


きっと ダメだって
Surely we'll feel like giving up


思う日もあるけど
But there will be days like that


絶対ムリなんていいきれない
We can't say it's impossible


ユメはそう 遠くにあるもの
Dreams are something far away


途方に暮れるくらいに
And you can feel lost on your way to them


ゲンジツの地平線の彼方
Beyond the horizon of reality


越えてみせてくれ
Please show me you can overcome it


サヨナラはいわせない
I won't let you say goodbye


いつまでも続いていく
It'll keep going on forever


ぼくらが描く story
The story we're drawing


サヨナラというだけが
Just saying goodbye


別れのコトバじゃないと
Isn't just a word for parting


思うから ナミダはいらない
That's why I don't need tears


なにも変わらないから
Because nothing will change


そういつの日か なにかを手にして
Someday, when you get your hands on something


この場所に戻る君を
And return to this place


待ってるから その時キミらしい
I'll be waiting, so be yourself at that time


笑顔見せてくれ
And show me your smiling face


いつだって どこだって
Always, anywhere


目を閉じればそこに在る
If I close my eyes, you're there


もし仮に 遠く離れても
Even if we're far apart, hypothetically


ぼくらはボクら
We are us


サヨナラをいわせない
I won't let you say goodbye


なにかがこの胸にある
There's something in my heart


Just say "keep in touch"
Just remember to stay connected with me


ぼくらの合言葉
Our motto


サヨナラというだけじゃ
Just saying goodbye


伝えきれない想いを
Can't convey all the feelings


振り向けば いつでもここから
If you turn around, we're always watching from here


ぼくらが見ているから
Because we're watching


Wanna say you "keep in touch"
I want to remind you to stay connected with me


Wanna say you "keep in touch"
I want to remind you to stay connected with me


Never wanna say good bye
I don't want us to part ways


Wanna say you "keep in touch"
I want to remind you to stay connected with me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kenn Kato, Hitoshi Harukawa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

むらもとかな

きっと誰だって いまいる世界を
離れるなんて 勇気はない
でもいつだって なにかが足りない
そんな矛盾を かかえている

もしキミが 自分を変える、と
心から誓うのなら
ぼくらには それを止められない
歩き出してくれ

サヨナラをいわせない
なにかがこの胸にある
Just say"Keep in touch"
ぼくらの合言葉
サヨナラというだけじゃ
伝えきれない想いを
振り向けば いつでもここから
ぼくらが見ているから

きっと ダメだって思う日もあるけど
絶対ムリなんていいきれない

ユメはそう 遠くにあるもの
途方に暮れるくらいに
ゲンジツの地平線の彼方
越えてみせてくれ

サヨナラはいわせない
いつまでも続いていく
Just say"Keep in touch"
ぼくらが描くStory
サヨナラというだけが
別れのコトバじゃないと
思うから ナミダはいらない
なにも変わらないから

そういつの日か なにかを手にして
この場所に戻る君を
待ってるから その時キミらしい
笑顔見せてくれ

サヨナラをいわせない
なにかがこの胸にある
Just say"Keep in touch"
ぼくらの合言葉
いっだって どこだって
目を閉じればそこに在る
もし仮に 遠く離れても
ぼくらはボクらのまま

サヨナラをいわせない
なにかがこの胸にある
Just say"Keep in touch"
ぼくらの合言葉
サヨナラというだけじゃ
伝えきれない想いを
振り向けば いつでもここから
ぼくらが見ているから



All comments from YouTube:

GNさん

この頃が自分にとっての全盛期!!

もちこてゃん。

EXILEはこの時が好きだぁ~🤤

みみ

23歳です。
保育園児だったときに母といっしょにDVDを観たのを急に思い出して検索しました。
やっぱいい曲!!!

ちゃしくん

この曲とdistanceが好き😭

M

めっちゃ分かります!!笑
私中三なので誰もわかって貰えず…😭

さかかず

くさるほど聞いたEXILEで好きな歌の1つ😎

nagoyan00

懐かしくてアルバムに付いてたDVDを見たら、本当に全て私の名曲。本当に好きでした。

むらもとかな

きっと誰だって いまいる世界を
離れるなんて 勇気はない
でもいつだって なにかが足りない
そんな矛盾を かかえている

もしキミが 自分を変える、と
心から誓うのなら
ぼくらには それを止められない
歩き出してくれ

サヨナラをいわせない
なにかがこの胸にある
Just say"Keep in touch"
ぼくらの合言葉
サヨナラというだけじゃ
伝えきれない想いを
振り向けば いつでもここから
ぼくらが見ているから

きっと ダメだって思う日もあるけど
絶対ムリなんていいきれない

ユメはそう 遠くにあるもの
途方に暮れるくらいに
ゲンジツの地平線の彼方
越えてみせてくれ

サヨナラはいわせない
いつまでも続いていく
Just say"Keep in touch"
ぼくらが描くStory
サヨナラというだけが
別れのコトバじゃないと
思うから ナミダはいらない
なにも変わらないから

そういつの日か なにかを手にして
この場所に戻る君を
待ってるから その時キミらしい
笑顔見せてくれ

サヨナラをいわせない
なにかがこの胸にある
Just say"Keep in touch"
ぼくらの合言葉
いっだって どこだって
目を閉じればそこに在る
もし仮に 遠く離れても
ぼくらはボクらのまま

サヨナラをいわせない
なにかがこの胸にある
Just say"Keep in touch"
ぼくらの合言葉
サヨナラというだけじゃ
伝えきれない想いを
振り向けば いつでもここから
ぼくらが見ているから

JC Chill time

Nice danceable music. 🎉

hiro s

シュンの声がすきでこの歌メッチャはまった記憶!久っしぶりに聴いた❗

More Comments

More Versions