La Bestia Pop
Fabiana Cantilo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mi héroe es la gran bestia pop
que enciende en sueños la vigilia
y antes que cuente diez dormirá

A brillar mi amor
vamos a brillar mi amor
a brillar mi amor
vamos a brillar mi amor

Mi amigo esta grogui sin destilar
pero yo se que hay caballos
que se mueren potros sin galopar

A brillar mi amor
vamos a brillar mi amor
a brillar mi amor
vamos a brillar mi amor

Voy a bailar el rock del rico Luna Park
que con mi alas la puta cae brillar
como mi heroe la gran bestia pop

A brillar mi amor
vamos a brillar mi amor
a brillar mi amor
vamos a brillar mi amor

Mi heroe es la gran bestia pop
que enciende en sueños la vigilia
y antes que cuente diez dormirá

A brillar mi amor
vamos a brillar mi amor




a brillar mi amor
vamos a brillar mi amor

Overall Meaning

The song "La Bestia Pop" by Fabiana Cantilo is an ode to the power of pop culture and its ability to inspire and transform. The lyrics describe the singer's hero, the "great pop beast," who ignites their dreams and gives them the strength to shine. The repetition of the chorus, "a brillar mi amor," or "let's shine, my love," emphasizes the idea of being empowered by pop culture and using it to achieve greatness.


The second verse touches on the idea that sometimes we may feel lost or unsure, like a friend who is "groggy without distilling." However, the singer acknowledges that just like racehorses can die young without ever reaching their potential, it's important to keep pushing forward and striving for success.


The bridge of the song introduces the image of dancing to the "rock of the rich Luna Park," a famous Buenos Aires amusement park known for its music and entertainment. The singer declares that they will dance as if they have wings and "the whore will shine," a metaphorical reference to achieving success, much like their hero, the "great pop beast."


Line by Line Meaning

Mi héroe es la gran bestia pop que enciende en sueños la vigilia y antes que cuente diez dormirá
My hero is the great pop beast that ignites the wakefulness in dreams and will fall asleep before the count of ten


A brillar mi amor vamos a brillar mi amor a brillar mi amor vamos a brillar mi amor
Let's shine, my love, let's shine my love, let's shine my love, let's shine my love


Mi amigo esta grogui sin destilar pero yo se que hay caballos que se mueren potros sin galopar
My friend is groggy without distilling, but I know that there are horses that die as foals without galloping


Voy a bailar el rock del rico Luna Park que con mi alas la puta cae brillar como mi heroe la gran bestia pop
I'll dance the rock of the rich Luna Park and with my wings, the whore will fall, shining like my hero the great pop beast


Mi heroe es la gran bestia pop que enciende en sueños la vigilia y antes que cuente diez dormirá
My hero is the great pop beast that ignites the wakefulness in dreams and will fall asleep before the count of ten




Contributed by Brayden B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@raquelontiveros9926

Mi héroe es la gran bestia pop
que enciende en sueños la vigilia
y antes que cuente diez dormirá
A brillar mi amor
vamos a brillar mi amor
a brillar mi amor
vamos a brillar mi amor
Mi amigo esta grogui sin destilar
pero yo sé que hay caballos
que se mueren potros sin galopar
A brillar mi amor
vamos a brillar mi amor
a brillar mi amor
vamos a brillar mi amor
Voy a bailar el rock del rico Luna Park
y atomizar la butaca y brillar
como mi héroe la gran bestia pop
A brillar mi amor
vamos a brillar mi amor
a brillar mi amor
vamos a brillar mi amor
Mi héroe es la gran bestia pop
que enciende en sueños la vigilia
y antes que cuente diez dormirá
A brillar mi amor
vamos a brillar mi amor
a brillar mi amor
vamos a brillar mi amor.



All comments from YouTube:

@geovalle8251

segui a los redondos desde que eramos 50 en un boliche barato hasta que eramos 50000 en un estadio, y esta version me resulta fantastica, es como que de alguna manera expresa ese camino de 50 a 50000, impecablemente, sensualmente; excelente, una gigante Cantilo.

@facusarlo5982

En que año los empezaste a seguir? A mi me hubiera encantado haber nacido antes para verlos tocar

@wynnyagus

Y.....????

@Marie-tk8uf

Cantilo hermosa,brava! Gracias gracias gracias

@rubenpriego7206

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍

@robertopiloneta1967

Fabiana debe ser la única cantante del rock argentino que canta y se le entiende lo que canta, muy buena vocalización y entonación, la descubrí por mis hijos que la escuchaban a diario

@damiananglada4685

Tal cual, zarpada dicción

@jjlpela

tremenda version, captura la esencia porteña, entre el tango y su nostalgia, junto a la  magia y sensualidad del rock...SUBLIME...creo humildemente que tanto el flaco como el indio estan super satisfechos y orgullosos por la version...

@germanlithitx6661

Esta mujer deja impecable cualquier cover que hace, La Amo :)

@urielmuzzio

Excelente versión. Cómo era de esperarse... Que voz!, Que linda! Que genia...

More Comments

More Versions