The youngest of the five children of José Fares, Lebanese immigrant to Brazil, and Dona Francisca, Fagner was born in Fortaleza, the capital of the state of Ceará, although his birth was recorded in Orós.
At the age of five years he won a youth competition at a local radio station. As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music. In 1968 he won the Festival de Música Popular do Ceará (Popular Music Festival of Ceará) with his song "Nada Sou" (I am Nothing).
In 1971 he moved to the capital Brasília, taking first place in the Festival de Música Popular do Centro de Estudos Universitários de Brasília (Popular Music Festival of the University Studies Center of Brasília) with his piece "Mucuripe" (with collaborator Belchior), which was later recorded by artist Elis Regina, and became Fagner's first notable success as a composer. He won prizes in other categories with additional pieces, as well.
He has had a distinguished career as a performer, singer, songwriter and composer for over 3 decades, and is also known for his collaborations with other MPB artists such as Caetano Veloso, Roberta Miranda, Chico Buarque and others.
Romance no Deserto
Fagner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O rosto e a cabeça quente
Com Madalena vou-me embora
E agora ninguém vai pegar a gente
Dei minha viola num pedaço de pão
Um esconderijo e uma aguardente
Mas um dia eu arranjo outra viola
Não chore não querida, esse deserto finda
Tudo aconteceu e eu nem me lembro
Me abraça minha vida, me leva em teu cavalo
Que logo no paraíso estaremos
Vejo cidades, fantasmas e ruínas
A noite escuto o seu lamento
São pesadelos e aves de rapina
No sol vermelho do meu pensamento
Será que eu dei um tiro no cara da cantina?
Será que eu mesmo acertei seu peito?
Vamos voando minha Madalena
O que passou, passou, não tem mais jeito
Naquela sombra vou armar a minha rede
E olhar os solitários viajantes
Beber, cantar e matar a minha sede
Lá longe onde tudo é verdejante
Não chore não querida, esse deserto finda
Tudo aconteceu e eu nem me lembro
Me abraça minha vida, me leva em teu cavalo
Que logo no paraíso estaremos
Padre vai rezar uma prece tão antiga
Domingo na capela da fazenda
Brinco de ouro e botas coloridas
Nós dois aprisionados nesta lenda
Ouço um trovão e penso que é um tiro
A noite escura me condena
Não sei se vivo, morro ou deliro
Depressa pegue a arma, Madalena
Tem uma luz por traz daquela serra
Mira, mas não erra minha pequena
A noite é longa e é tanta terra
Poderemos estar mortos n'outra cena
Não chore não querida, esse deserto finda
Tudo aconteceu e eu nem me lembro
Me abraça minha vida, me leva em teu cavalo
Que logo no paraíso estaremos
Não chore não querida, esse deserto finda
Tudo aconteceu e eu nem me lembro
Me abraça minha vida, me leva em teu cavalo
Que logo no paraíso estaremos
Poderemos estar mortos n'outra cena
The lyrics of Fagner's song "Romance No Deserto" tell a story of two lovers, the singer and Madalena, who flee to the desert to escape from their past. The singer's mouth is burning like the sun, his face and head are hot, but with Madalena he feels protected and free. They leave behind everything they know and love, including his viola which he traded for a piece of bread, a hideout, and some alcohol. He promises to get another viola soon and sing for Madalena during their journey. The lyrics suggest the singer has done something terrible in the past, maybe even killed someone, and is haunted by his memories and nightmares. He is unsure if he should live or die, but Madalena is his anchor and protector. Together they will face the unknown, hoping for a better future and willing to risk everything for their love.
The lyrics of "Romance No Deserto" are poetic and use multiple narrative techniques to tell a story of danger, escape, and romance. The imagery of the desert, the sun, the night, and the shadows deepens the sense of isolation, fear, and nostalgia that the characters experience. The songs' lyrics allude to the tradition of the Brazilian "sertanejo," a type of country music that speaks of life in the countryside, rural poverty, and the struggle for survival. In "Romance No Deserto," Fagner creates a unique blend of "sertanejo" with rock, pop, and romantic elements that connects with a broader audience and makes the song a classic of Brazilian popular music.
Line by Line Meaning
Eu tenho a boca que arde como o sol
My mouth burns like the sun
O rosto e a cabeça quente
My face and head are hot
Com Madalena vou-me embora
I'm leaving with Madalena
E agora ninguém vai pegar a gente
And now no one will catch us
Dei minha viola num pedaço de pão
I gave my guitar for a piece of bread
Um esconderijo e uma aguardente
A hiding place and liquor
Mas um dia eu arranjo outra viola
But someday I'll get another guitar
E na viagem vou cantar pra Madalena
And on the trip I'll sing to Madalena
Não chore não querida, esse deserto finda
Don't cry, my dear, this desert will end
Tudo aconteceu e eu nem me lembro
Everything happened and I don't even remember
Me abraça minha vida, me leva em teu cavalo
Hug me, my love, take me on your horse
Que logo no paraíso estaremos
And soon we'll be in paradise
Vejo cidades, fantasmas e ruínas
I see cities, ghosts, and ruins
A noite escuto o seu lamento
At night I hear its lament
São pesadelos e aves de rapina
They are nightmares and birds of prey
No sol vermelho do meu pensamento
In the red sun of my thoughts
Será que eu dei um tiro no cara da cantina?
Did I shoot the guy at the bar?
Será que eu mesmo acertei seu peito?
Did I hit his chest myself?
Vamos voando minha Madalena
Let's fly, my Madalena
O que passou, passou, não tem mais jeito
What's done is done, there's no going back
Naquela sombra vou armar a minha rede
I'll set up my hammock in that shadow
E olhar os solitários viajantes
And watch the lonely travelers
Beber, cantar e matar a minha sede
Drink, sing, and quench my thirst
Lá longe onde tudo é verdejante
Far away where everything is green
Padre vai rezar uma prece tão antiga
The priest will say such an old prayer
Domingo na capela da fazenda
Sunday in the farm chapel
Brinco de ouro e botas coloridas
Gold earrings and colorful boots
Nós dois aprisionados nesta lenda
We are both trapped in this legend
Ouço um trovão e penso que é um tiro
I hear a thunder and think it's a gunshot
A noite escura me condena
The dark night condemns me
Não sei se vivo, morro ou deliro
I don't know if I'm alive, dead or delirious
Depressa pegue a arma, Madalena
Hurry, take the gun, Madalena
Tem uma luz por traz daquela serra
There's a light behind that mountain
Mira, mas não erra minha pequena
Aim well, my little one, don't miss
A noite é longa e é tanta terra
The night is long and there is so much land
Poderemos estar mortos n'outra cena
We might be dead in another scene
Não chore não querida, esse deserto finda
Don't cry, my dear, this desert will end
Tudo aconteceu e eu nem me lembro
Everything happened and I don't even remember
Me abraça minha vida, me leva em teu cavalo
Hug me, my love, take me on your horse
Que logo no paraíso estaremos
And soon we'll be in paradise
Não chore não querida, esse deserto finda
Don't cry, my dear, this desert will end
Tudo aconteceu e eu nem me lembro
Everything happened and I don't even remember
Me abraça minha vida, me leva em teu cavalo
Hug me, my love, take me on your horse
Que logo no paraíso estaremos
And soon we'll be in paradise
Poderemos estar mortos n'outra cena
We might be dead in another scene
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fausto Junior, Jacques Levy, Roberto Dylan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@allescut916
Quem está ouvindo em 2021, 22, 23, 24, 25... Música que não tem data de validade, é pra sempre.
@AlexanderRitter9115
Verdade
@virginiasales-vih
Meu filho de 4 anos ama ouvir essas músicas, sempre bate palmas com os olhos encantados ❤️
@marinaamandafaria3805
Você está salvando uma geração. Está fazendo a diferença na vida dele. Viva a mãe e viva o filho
@STAYRI
Em pleno 2023 tenho 17anos, amo escultar essa bela obra de Arte, traz paz e tranquilidade!
@arleysantos3296
Tenho 18 acho que tem poucos de nós
@sandraprais2477
Eu tenho quase 50 anos, em 05/07/2023 ouvindo essa música linda. Amo zé ramalho Fagner e não posso esquecer meu favorito Raul Seixas. Mas vc é uma raridade, hoje em dia é difícil encontrar jovens que gostam de música de verdade.
@sandraprais2477
@@arleysantos3296com certeza. Parabéns pra vcs pelo bom gosto
@antoniotollentino9005
Q lindo saber q vcs com essa idade curtem essa raridade 👏👏👏
@semarsamarbezerra8200
QUE DEUS TE ABENÇOE SEMPRE ❤❤❤❤❤❤❤