Mawtini
Faia Younan Lyrics

موطني، موطني
My homeland, my homeland

الجلال والجمال والسناء والبهاء في رباك، في رباك
Your magnificence, beauty, glory and splendor are all in your land, in your land

والحياة والنجاة والهناء والرجاء في هواك، في هواك
Our life, survival, happiness and hope are all in your soil, in your soil

هل أراك، هل أراك
Can I see you? Can I see you?

سالماً منعماً وغانماً مكرماً
Safe, prosperous, and honored

هل أراك في علاك تبلغ سماك، تبلغ سماك
Can I see you, rising up to your sky, up to your sky

الشباب لن يكل همه أن تستقل أو يبيد، أو يبيد
The youth's only concern is to either gain independence or be martyred, or be martyred

نستقي من الردى ولن نكون للعدا كالعبيد، كالعبيد
We draw from the ground, and we will never be like slaves to the enemy, like slaves

لا نريد، لا نريد
We don't want, we don't want

ذلنا المؤبدا وعيشنا المنكدا
We've been humiliated for too long and lived in misery

لا نريد بل نعيد مجدنا التليد، مجدنا التليد
We don't want that, we want to revive our eternal glory, our eternal glory

الحسام واليراغ لا الكلام والنزاع رمزنا، رمزنا
Our symbol is the sword and the flag, not words and conflict, not words and conflict

مجدنا وعهدنا واجب من الوفاء يهزنا، يهزنا
Our heritage and promise shake us with the duty of loyalty

عزنا، عزنا
Our pride, our pride

غاية تشرف وراية ترفرف
Our goal is honor and our flag flutters

يا هناك في علاك قاهرا عداك، قاهرا عداك
Oh over there, conquering your enemies in your sky, in your sky

موطني، موطني
My homeland, my homeland

موطني، موطني
My homeland, my homeland

موطني، موطني
My homeland, my homeland