Narodowy napój
Farben Lehre Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeśli tylko chcesz się zabawić
Jeśli tylko tego chcesz - naprawdę chcesz
Kupuj tylko piwo, dobre piwo
Kuflami wypijaj je... i już, i już

I już jest wesoło
Przed oczami kolorowo
Już jest wesoło
Nie myślisz o tym co wokoło
I już jest wesoło
Przed oczami kolorowo
Już jest wesoło
Lejesz na to co wokoło

Jeśli jakieś kłopoty przeżywasz
Jeżeli pieniądze masz - dużo pieniędzy
Kup butelkę dobrej, dobrej wódki
I pij aż do dna... i już, i już

I już jest wesoło
Przed oczami kolorowo
Już jest wesoło
Nie myślisz o tym co wokoło
I już jest wesoło
Przed oczami kolorowo
Już jest wesoło
Lejesz na to co wokoło

Jeśli gdzieś już jesteś z dziewczyną
Jeżeli jesteś z nią gdzieś - nieważne gdzie
Zamów jakieś dobre, dobre wino
Oboje napijcie się, napijcie się

I już jest wesoło
Przed oczami kolorowo
Już jest wesoło
Nie myślisz o tym co wokoło
I już jest wesoło
Przed oczami kolorowo
Już jest wesoło
Lejesz na to co wokoło

Nie myślisz o tym co się dzieje wokoło
Wokoło, wokoło, wokoło




Polewasz, polewasz - i pijesz i pijesz
I jest Ci, jest Ci wesoło

Overall Meaning

The song "Narodowy napój" by Farben Lehre is a straightforward and catchy song that talks about enjoying yourself with booze regardless of the circumstances around you. The song starts with the vocalist suggesting that if one wants to have fun, all they need to do is buy good beer and drink it from large steins, and everything will be okay. The second verse talks about using a bottle of quality vodka to forget one's problems, and the final verse suggests sharing a bottle of good wine with one's partner to have a good time. All of this is done without a care in the world.


The chorus of the song repeats that everything will be okay, suggesting that one can ignore their problems and enjoy themselves with a drink. The repeated lines allude to the fact that drinking alcohol induces a state of happiness and carefreeness in people, blinding them to the issues around them. The final line of the song is a repetition of "and you are happy," which further reinforces the vocalist's point that drinking will make everything better.


In summary, "Narodowy napój" is a song that glorifies the consumption of alcohol as an escape from problems and suggests that drinking can make everything cheerful.


Line by Line Meaning

Jeśli tylko chcesz się zabawić
If you want to have fun


Jeśli tylko tego chcesz - naprawdę chcesz
If you really want it


Kupuj tylko piwo, dobre piwo
Just buy good beer


Kuflami wypijaj je... i już, i już
Drink it from a mug... and that's it


Jeśli jakieś kłopoty przeżywasz
If you're going through some problems


Jeżeli pieniądze masz - dużo pieniędzy
If you have a lot of money


Kup butelkę dobrej, dobrej wódki
Buy a bottle of good vodka


I pij aż do dna... i już, i już
And drink it to the bottom... and that's it


Jeśli gdzieś już jesteś z dziewczyną
If you're already with a girl somewhere


Jeżeli jesteś z nią gdzieś - nieważne gdzie
If you're with her somewhere- it doesn't matter where


Zamów jakieś dobre, dobre wino
Order some good, good wine


Oboje napijcie się, napijcie się
Both of you, drink up


Nie myślisz o tym co się dzieje wokoło
You don't think about what's happening around you


Polewasz, polewasz - i pijesz i pijesz
You pour it, you pour it - and you drink and drink


I jest Ci, jest Ci wesoło
And you're happy


I już jest wesoło
And it's already fun


Przed oczami kolorowo
Bright colors before your eyes


Lejesz na to co wokoło
You pour it all around




Contributed by Eli S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Maciej Maciejewski

Super tego mi potrzeba. Młodość już nie wróci ale wspomnienia zostaja...

Konel

Co to za nuta w 28:00 ? Pozdrawiam

Arkadiusz Wiśniewski

Garaż 86. Cover T.Love. Pozdrawiam.