ふたり
FictionJunction YUUKA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
時々離れたくなる
離れると淋しくなる
二つの遊星
ひとりになる
会いたくて眠れなくて
少し綺麗になる
胸は誰のため
今日の全て許せる気がする
この手の中あなたが欲しいだけなの
眠れなくて今すぐ会いたい時には
抱きしめて夢の中で
恋をしてる
今日も
ふたりでいる
胸が苦しくなる
こんなに側にいる
二つの遊星
The lyrics of FictionJunction YUUKA's song "ふたり" describe the emotional complexities of being in a relationship. The singer expresses occasional desires to be apart, but feeling lonely when separated. They depict themselves and their partner as two separate planets, occasionally drifting away from each other. When alone, they yearn for their partner's presence and find it difficult to sleep. However, just a simple and insignificant kiss from their loved one can make everything forgivable. The singer's heart belongs to their partner, as indicated by the line "胸は誰のため" (Whose heart is it for?). The song implies that even the most trivial acts of affection from their loved one can fill them with forgiveness and contentment.
Overall, the lyrics convey a sense of longing, vulnerability, and the bittersweet nature of being in a relationship. It captures the emotional rollercoaster of wanting independence, yet feeling incomplete when apart, and finding solace in the love shared between two individuals.
Line by Line Meaning
ふたりでいる
Being together with someone
時々離れたくなる
Sometimes wanting to be apart
離れると淋しくなる
Feeling lonely when separated
二つの遊星
Two planets
ひとりになる
Being alone
会いたくて眠れなくて
Unable to sleep because I want to see you
少し綺麗になる
Becoming a little more beautiful
胸は誰のため
Whose heart is it for?
いつも他愛のないキスの一つで
With just a casual kiss every time
今日の全て許せる気がする
Feeling like I can forgive everything today
この手の中あなたが欲しいだけなの
I only want you in my hands
眠れなくて今すぐ会いたい時には
When I can't sleep and want to see you right away
抱きしめて夢の中で
Hold me in your arms in my dreams
恋をしてる
Falling in love
今日も
Today as well
ふたりでいる
Being together with someone
胸が苦しくなる
Feeling a tightness in my chest
こんなに側にいる
Being this close
二つの遊星
Two planets
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 由記 梶浦
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind