Cadáver Exquisito
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nos envuelve, vuelve, se va
La fabulosa sinfonía universal
Nos envuelve, vuelve, se va
Tango, sexo, sexo y amor
Tanto tango, tanto dolor
Mi vida gira en contradicción
Mas ¿dónde estaba cuando pasó lo que pasó?
Hablándome al espejo solo
Vengo de un barrio tan mezquino y criminal
Quizá te queme, queme, quizá
Vengo de un barrio siempre a punto de estallar
Quizá te queme, queme, quizá
Si de nada sirve vivir
Buscas algo por qué morir
El tiempo me ha enseñado a mirar
A veces me ha enseñado a callar
¿Dónde estabas cuando pasó lo que pasó?
Hablándote al espejo sola
Es tanta la tristeza y es tan ruin
Que celebro la experiencia feliz
La estupidez del mundo
Nunca pudo y nunca podrá
Arrebatar la sensualidad
Busco mi piedra filosofal
En los 7 locos, en el mar
En el cadáver exquisito, en no tener piedad
En la quinta esencia de la música
Dentro mío, en el amor y el odio
Tener que pensar
Preferiría tu sonrisa a toda la verdad
Avanzo un paso, retrocedo y vuelvo a preguntar
Que algo cambie para no cambiar jamás
Todo es imperfecto amor y
Obvio
Busco mi piedra filosofal
En los 7 locos, en el mar
En el cadáver exquisito, en no tener piedad
En la quinta esencia de la música
Dentro mío, en el amor y el odio
Tener que pensar
Preferiría tu sonrisa a toda la verdad
Avanzo un paso, retrocedo y vuelvo a preguntar
Que algo cambie para no cambiar jamás
Todo es imperfecto amor y
Obvio
Na, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Ah-ah
Ah
The lyrics of Fito Paez's song "Cadaver Exquisito" delve into the contradictions and complexities of life, love, and existence. The lines "Comienza el día / Y una luz sentimental / Nos envuelve, vuelve, se va" reflect on the fleeting nature of emotions and how they can quickly change or disappear. The "fabulosa sinfonía universal" refers to the chaos and beauty of the world, represented by the references to tango, sex, and love. The repetition of "tanto tango, tanto dolor" emphasizes the link between passion and pain.
The singer admits to feeling contradictory and disconnected, having never conquered their own heart, and wondering where they were when things happened. They come from a neighborhood that is "tan mezquino y criminal," which may burn, hinting at a darker aspect of their upbringing. The line "Si de nada sirve vivir / Buscás algo por qué morir" acknowledges the existential crisis that many people face in searching for meaning in life.
In contrast to the sadness, the singer also celebrates happy experiences and sensual pleasure, recognizing that the world's stupidity cannot take away from these moments. They search for their "piedra filosofal," a reference to alchemy and the search for eternal life, in various places, such as the "mar" or the "cadáver exquisito," a term coined by surrealists to describe a work of art created by multiple artists in collaboration.
Overall, the lyrics of "Cadaver Exquisito" are rich in imagery, emotion, and philosophical musings, revealing the complexities of the human experience.
Line by Line Meaning
Comienza el día
A new day starts
Y una luz sentimental
A sentimental light surrounds us
Nos envuelve, vuelve, se va
It surrounds us, comes back, fades away
La fabulosa sinfonía universal
The fabulous universal symphony
Tango, sexo, sexo y amor
Tango, sex, sex, and love
Tanto tango, tanto dolor
So much tango, so much pain
Mi vida gira en contradicción
My life is full of contradictions
Jamás conquisté mi corazón
I never conquered my heart
Mas dónde estaba cuando pasó lo que pasó
But where was I when what happened, happened?
Hablándome al espejo solo?
Talking to myself in front of the mirror?
Vengo de un barrio
I come from a neighborhood
Tan mezquino y criminal
So petty and criminal
Quizá te queme, queme, quizá
Maybe it burns you, burns you, maybe
Siempre a punto de estallar
Always about to explode
Si de nada sirve vivir
If living is useless
Buscás algo por qué morir
You look for something to die for
El tiempo me ha enseñado a mirar
Time has taught me how to look
A veces me ha enseñado a callar
Sometimes it has taught me how to be quiet
Dónde estabas cuando pasó lo que pasó
Where were you when what happened, happened?
Hablándote al espejo sola?
Talking to yourself in front of the mirror?
Es tanta la tristeza y es tan ruin
The sadness is so much and so vile
Que celebro la experiencia feliz
That I celebrate the happy experience
La estupidez del mundo
The stupidity of the world
Nunca pudo y nunca podrá
Could never and will never
Arrebatar la sensualidad
Take away sensuality
Busco mi piedra filosofal
I look for my philosopher's stone
En los 7 locos
In the Seven Madmen
En el mar
In the sea
En el cadáver exquisito
In the exquisite corpse
En no tener piedad
In having no mercy
En la quinta esencia de la música
In the essence of music
Dentro mío en el amor
Inside me, in love
Y el
And
Odio tener que pensar
I hate having to think
Preferiría tu sonrisa a toda la verdad
I would prefer your smile to the whole truth
Avanzo un paso
I take a step forward
Retrocedo y vuelvo a preguntar
I go back and ask again
Que algo cambie
That something changes
Para no cambiar jamás
To never change
Todo es imperfecto amor
Everything is imperfect, my love
Y odio
And I hate
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Fito Paez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qy6wq7kq2c
Comienza el día y una luz sentimental
nos envuelve, vuelve, se va.
La fabulosa sinfonía universal
nos envuelve, vuelve, se va.
Tango, sexo, sexo y amor,
tanto tango, tanto dolor.
Mi vida gira en contradicción,
jamás conquiste mi corazón.
Mas donde estaba cuando pasó lo que pasó?
Hablandome al espejo solo.
Vengo de un barrio tan mezquino y criminal
quizás te queme, queme, quizás.
Vengo de un barrio siempre a punto de estallar
quizás te queme, queme, quizás.
Si de nada sirve vivir
buscas algo porque morir.
El tiempo me ha enseñado a mirar,
Y a veces me ha enseñado a callar.
Donde estabas cuando pasó lo que pasó?
Hablándote al espejo sola.
Es tanta la tristeza y es tan ruin
Celebro la experiencia feliz.
La estupidez del mundo nunca pudo y nunca podrá
Arrebatar la sensualidad.
Busco mi piedra filosofal
en los siete locos, en el mar,
en el cadáver exquisito al no tener piedad,
en la quinta esencia de la música.
Dentro mio, en el amor y el odio
tener que pensar (que pensar)
preferiría tu sonrisa, toda la verdad,
avanzo un paso, retrocedo,
y vuelvo a preguntar, que no cambie
para no cambiar jamás.
Todo es imperfecto amor y odio
@danielcorvalan
A mi juicio, una de las mejores canciones de Fito.
@rohanroll
Una de las mejores canciones a secas, diría yo. De cualquiera, y en cualquier momento. De las puñeteras mejores canciones de la historia. ❤❤
@javierarbocort3873
Creo que " vengo a ofrecer mi corazón" no tiene competencia, esa canción te toca el alma y su melodía es única aunque cadáver es tambn una de sus 3 mejores canción .
@emilioagudelo3873
Dentro del top 5 de las mejores del rock en español,seguro!
@LaReinaValeska
Para mí también. Una de mis preferidas, obra maestra 🩷
@DIEGOMH25
En mi opinión a pesar de ser comercial El amor después del amor es un himno, una obra maestra como esta canción!
@emanuelgermangomez2357
Ese sonido de requiem , genera la desesperación y tormenta... Y ese sonido tanguero le aporta peligrosidad, ... Uf que intensidad hermosa esta canción...!!!
@lucas.masino
Quizá su mejor tema, grabado en vivo encima. Obra maestra.
@emanuelgermangomez2357
Es su mejor tema, por lejos ... Llega a un nivel de canción histórica y de estudio...
@elhombreconproblemas8110
@Emanuel Germán Gomez para mi su mejor tema es la casa desaparecida y este está en el top