'N Trein Naar Niemandsland
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Er rijd een trein naar niemandsland,
Hij is op weg naar het beloofde land,
En onderweg hoor je de engelen zingen,
't Lijkt een droom, dat hemelse gezang.

Als eindstation: Het paradijs,
Het kaartje is een enkele reis,
Daar zul je ooit voorgoed de rust gaan vinden,
Al krijgt niemand hier van een bewijs.

Er rijd een trein naar niemandsland,
Daar waar het helse vuur voor niemand brand,
Alleen één vlam zal iedereen verwarmen,
Het is de liefde waar je naar verlangt.

Het afscheid doet een ieder pijn,
Je wilt zo graag nog bij die ander zijn,
Wat over blijft zijn duizend mooie dromen,
Maar jou hart zit in die laatste trein.

Zie de tunnel jou verlichten,
Ver tot aan de hemel poort,
Daar herken je weer gezichten,
Het is daar waar jij op hoopt.

Er rijd een trein naar niemandsland,
Hij is op weg naar het beloofde land,
En onderweg hoor je de engelen zingen,
't Lijkt een droom, dat hemelse gezang.

Als eindstation: Het paradijs,
Het kaartje is een enkele reis,
Daar zul je ooit voorgoed de rust gaan vinden,
Al krijgt niemand hier van een bewijs.





De trein die stopt voor jou in 't paradijs.

Overall Meaning

The lyrics to Frans Bauer's song 'N Trein Naar Niemandsland tells the story of a train journey to a place that seems almost mythical. The train is heading towards a promised land that is referred to as "niemandsland" which translates to "no man's land". As the journey progresses, the sound of singing angels can be heard and it feels like a dream with the heavenly choir. The end station of the train is the paradise and the ticket is a one-way journey. This is a place of ultimate rest, but nobody has proof that it really exists.


The train to "niemandsland" is described as a place of peace and love where the flames of hell won't burn anyone. There's only one flame that will keep everyone warm, and that's the flame of love. The song describes the pain of saying goodbye to loved ones and the longing to be with them. The destination is a place where one can find solace and happiness, and where the faces of loved ones can be recognized again. The train journey takes on a spiritual dimension, with the final destination being heaven.


Line by Line Meaning

Er rijd een trein naar niemandsland,
There's a train going to nowhere land,


Hij is op weg naar het beloofde land,
It's heading to the promised land,


En onderweg hoor je de engelen zingen,
While on the way, you hear the angels singing,


't Lijkt een droom, dat hemelse gezang.
It seems like a dream, that heavenly song.


Als eindstation: Het paradijs,
As the end station: Paradise,


Het kaartje is een enkele reis,
The ticket is one-way,


Daar zul je ooit voorgoed de rust gaan vinden,
There, you'll eventually find eternal rest,


Al krijgt niemand hier van een bewijs.
Although nobody here can prove it.


Daar waar het helse vuur voor niemand brand,
There, no one suffers in the fiery hell,


Alleen één vlam zal iedereen verwarmen,
Only one flame warms everyone,


Het is de liefde waar je naar verlangt.
It's the love you long for.


Het afscheid doet een ieder pijn,
Saying goodbye hurts everyone,


Je wilt zo graag nog bij die ander zijn,
You still wish to be together,


Wat over blijft zijn duizend mooie dromen,
All that's left are a thousand beautiful dreams,


Maar jouw hart zit in die laatste trein.
But your heart is on that last train.


Zie de tunnel jou verlichten,
See the tunnel light up for you,


Ver tot aan de hemel poort,
Extending all the way up to the gates of heaven,


Daar herken je weer gezichten,
There, you recognize faces again,


Het is daar waar jij op hoopt.
It's where you hope to go.


De trein die stopt voor jou in 't paradijs.
The train that stops for you in paradise.




Contributed by Camilla G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@toniwinkel9964

Dank je Frans voor de mooie woorden, teksten in jou liedjes💞...
Mis mijn mam elke dag en met jouw muziek mag ik huilen !!!

@lindsayluts6794

Ik ben 12 jaar, en ik ben net mij oma verloren door botkanker. Dit lied geeft mij hoop en kracht, ik heb helaas geen afscheid kunnen nemen van haar, een frisse wind waait over het veld ze is en blijft onze held, dag lieve oma

@ibenwullaert6870

Super veel sterkte. Ze hebben dit liedje op de begrafenis van een tante van mijn opa gespeeld

@rodamen71

Ze hebben dit lied gespeeld op het crematorium bij mijn moeder

@sjeufhuydts7578

Heel veel sterkte zo jong en dan al zo kunnen typen je gevoel respect je oma zal altijd in je Hart voort leven en Waakt over jouw Knul ik heb bewondering voor jouw en je bent en blijft een topper

@deslijmgirls4978

Zelfde alleen toen was ik 10 en mijn oma is ook overleden door kanker ik weet niet door welke maar ik mis haar nogsteeds 😢😢😭😭

@rodamen71

@@deslijmgirls4978 mijn moeder is nu 4 jaar en dit werd in crematorium gedraaid krijg nu kippevel

@wolflove4225

Mijn oma was zo lief en aardig voor mij.
Ze had dit liedje op haar begrafenis ze was de beste die ik kon wensen al is ze er niet meer ik voel haar aanwezigheid bij mij

@helgabrugman7825

Ik mis mijn vader en mijn kindjes.dit liedje geeft mij enorme troost.

@ItsMilan4Real

Super veel sterkte❤️

More Comments

More Versions