Geef de nacht maar niet de schuld
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

refrain:
Geef de nacht maat niet de schuld
Het was de liefde
Die ons omarmde
Tot 'smorgens vroeg
Heb nog eventjes geduld
Dan ben ik bij je terug
En krijgt onze liefdesvlam
Nog tijd genoeg


Ik ben allang, zoveel meer dan een vriend
Maar toch ben ik niet bij jou
Geef mij nog even tijd
(even tijd)
Jij hebt mijn liefde voor altijd verdiend
'k weet dat je veel van me houdt
't is die onzekerheid
(onzekerheid)

Iedere keer weer dit afscheid van jou
Het doet me ook wel pijn
Maar toch geloof me, als ik je zeg
Dat ik zo graag bij je wil zijn

refrain

Jij vraagt me steeds weer om niet weg te gaan
Het valt me ook wel zwaar
Dan zeg ik jou, hou nog even vol
Dan zijn wij voorgoed bij elkaar





refrain

Overall Meaning

The lyrics to Frans Bauer's song "Geef de nacht maar niet de schuld" (Don't Blame the Night) speak to the power of love and the challenges of a long-distance relationship. The singer acknowledges that he and his lover are separated, but he assures her that their love will bring them back together. Despite the difficulty of being apart, he remains committed to their relationship and asks for her patience until they can be reunited.


The refrain "Geef de nacht maar niet de schuld" (Don't Blame the Night) is a plea to not blame the circumstances of their separation but rather to recognize that it was their love that brought them together and will keep them together. The singer understands that their time apart is difficult, but he encourages his lover to be patient and promises that he will return to her soon.


The verses describe the singer's struggle with being apart from his lover. He admits that he is more than just a friend to her, but he needs time to work things out. He also acknowledges the pain of separation but believes that their love will see them through.


Overall, the song is a tender and romantic expression of love and commitment, even in difficult circumstances.


Line by Line Meaning

Geef de nacht maat niet de schuld
Don't blame the night for what happened; it's love that embraced us until morning


Het was de liefde
Love is responsible for our connection


Die ons omarmde
Love embraced and united us


Tot 'smorgens vroeg
Love lingered between us until early morning


Heb nog eventjes geduld
Please be patient with me for a little while


Dan ben ik bij je terug
I'll come back to you soon


En krijgt onze liefdesvlam
Our flame of love will keep burning


Nog tijd genoeg
We still have plenty of time for our love


Ik ben allang, zoveel meer dan een vriend
I'm more than just a friend to you for a long time now


Maar toch ben ik niet bij jou
But I'm not with you right now


Geef mij nog even tijd
Please grant me some time


(even tijd)
(even just a little while)


Jij hebt mijn liefde voor altijd verdiend
You deserve my love forever


'k weet dat je veel van me houdt
I know you love me deeply


't is die onzekerheid
But it's my own uncertainty


(onzekerheid)
(it's my own insecurity)


Iedere keer weer dit afscheid van jou
Every time, the pain of leaving you is unbearable


Het doet me ook wel pijn
It hurts me too


Maar toch geloof me, als ik je zeg
But believe me, when I say


Dat ik zo graag bij je wil zijn
That I long to be with you


Jij vraagt me steeds weer om niet weg te gaan
You always ask me not to leave


Het valt me ook wel zwaar
It's also hard for me


Dan zeg ik jou, hou nog even vol
Then I tell you to hold on a bit longer


Dan zijn wij voorgoed bij elkaar
So that we can be together forever




Contributed by Anna Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@gerbensmit6400

ik had dit nog nooit gehoord wat een geweldig nummer
dit doet me zo denken aan me vader die naar het paradijs is heen gegaan
door een hartstilstand gelijk hersendood lach me me vader daar op ic
wat mis ik je maat zo ineens weg
bedankt Frans Bauer
voor dit geweldige nummer met zo veel gevoel gezongen
pa ik denk vaak aan je het gaat je goed maat hou van je kus x je zoon

Gerben



All comments from YouTube:

@carolineprijs-wijnen4487

Ik wil dit nummer opdragen aan allen die iemand aan corona zijn verloren en net als ik geen afscheid konden nemen. Het doet nog iedere dag zoveel pijn.

@user-pl8os5nj3r

mijn vader was 54 toen hij van ons heen ging is nu bijna 22 jaar geleden en mis hem nog steeds was een goede vriend maatje en vader deze lied had veel eerder moeten zijn deze past goed bij ons heb een dag daar voren nog een pilske met hem gedronken en dag later was hij er niet meer heb nu deze leef tijd de 54 thanksssssssssssssssss frans een super nummer dit toppie ga zo door groetjes chris uit limburg

e

@jankarssen2454

mijn vader van me weg genomen toen ik 11 jaar was ben nu 48 jaar als ik dit liedje hoor beleef ik alles weer op nieuw zie alles weer als een film voor me papa r. i.p om nooit meer te vergeten hou van je voor altyd

@geerttheunis399

Frans, jij helpt mij met deze woorden het verdriet te dragen nu mijn vader dinsdag zeer plots is heen gegaan. jij helpt het gemis te verzachten met jou muziek . dank je voor die mooie woorden.

@KimiKaze23

Ik hou van je oma. Wou nog zoveel met je delen!! Het ga je goed hierboven. Voor altijd in mijn hart.

@nataliemungroo3170

heel mooi nummer mijn lieve mama ik blijf jen missen maar je bent in de hemel daar zullen we elkaar ooit weer zien je bent zo onmisbaar voor mij schat voor altijd in mijn hart dit nummer doet me aan jou denken

@henkverhoeks3430

voor mijn vader en moeder. beiden weg zonder afscheid te kunnen nemen. maar diep in mijn hart zijn ze er nog altijd al is het al meer als 30 jaar terug. Frans bedankt voor dit mooie lied.

@jaimybrandenburg5207

Lieve Frans Bauer dit nummer raakt me behoorlijk
😭😭😭😭

@rolinametselaar4349

dit was het laatste nummer van mijn man die heel plotseling overleden is en dus zeer van toepassing de tekst nu 8 weken terug blijft onwerkelijk en onbegrijpelijk we blijven je missen

@moniquevanijsselmuide3643

voor mijn liefste papa die ik zonder afscheid op 30-5-2016 heb verloren het is nog steeds onwerkelijk ik mis hem vreselijk.

More Comments

More Versions