Bella Madonna
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es war vor fast hundert Jahren erzählt man sich hier
Hat ein spanischer Junge die Statue der Madonna berührt
Und Tränen war'n in ihren Augen, es war fast als blutet ihr Herz
Denn sie war aus dem Schlaf aufgewacht, vom Schmerz dieser Welt

Im Mondlicht hat man sie weinen seh'n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh'n, Bella Madonna
Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt

Noch heut spricht man in der Kapelle ein kleines Gebet
Für die Bella Madonna, die hundert Jahre hier steht
Doch manchmal da macht man im Kerzenschein eine Träne zu seh'n
Und vielleicht wird noch einmal wie damals ein Wunder gescheh'n

Im Mondlicht hat man sie weinen seh'n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh'n, Bella Madonna
Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt

Im Mondlicht hat man sie weinen seh'n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh'n, Bella Madonna




Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt

Overall Meaning

The song 'Bella Madonna' by Frans Bauer tells the story of a Spanish boy who touched the statue of Madonna, which was almost a hundred years ago. The lyrics suggest that the statue of Madonna came alive and cried tears, as if her heart was bleeding with pain from the world's suffering. The statue's weeping was seen in the moonlight, and a miracle happened that night. From the stars, a soft song was heard, which gave new hope to people.


The people who witnessed this miracle still talk about it today and pray for the statue of Bella Madonna, which has stood for a hundred years. Sometimes, when people light candles in the chapel, they can see a tear in her eyes, as if she is waiting for another miracle.


The song emphasizes the importance of hope and faith, even in the darkest of times. The lyrics suggest that despite the pain and suffering that surround us, there is always the possibility of a miracle, and a ray of hope to be found.


Line by Line Meaning

Es war vor fast hundert Jahren erzählt man sich hier
This story is from almost a hundred years ago, as told here.


Hat ein spanischer Junge die Statue der Madonna berührt
A Spanish boy touched the statue of Madonna.


Und Tränen waren in ihren Augen, es war fast als blutet ihr Herz
Tears were in her eyes, it was almost as if her heart was bleeding.


Denn sie war aus dem Schlaf aufgewacht, vom Schmerz dieser Welt
Because she had awakened from her sleep, from the pain of this world.


Im Mondlicht hat man sie weinen seh'n, Bella Madonna
In the moonlight, they saw her cry, beautiful Madonna.


Bella Madonna, sie war so schön
Beautiful Madonna, she was so beautiful.


In jener Nacht war ein Wunder gescheh'n, Bella Madonna
A miracle happened that night, beautiful Madonna.


Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Because from the stars, a soft song was heard.


Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt
That gives new hope to everyone.


Noch heut spricht man in der Kapelle ein kleines Gebet
Even today, a small prayer is spoken in the chapel.


Für die Bella Madonna, die hundert Jahre hier steht
For beautiful Madonna, who has been here for a hundred years.


Doch manchmal da macht man im Kerzenschein eine Träne zu seh'n
But sometimes, in candlelight, a tear can be seen.


Und vielleicht wird noch einmal wie damals ein Wunder gescheh'n
And maybe, just like back then, a miracle will happen again.




Contributed by James W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Andrzej Binkowski

The best performance of this song.... :-)

Monika Brodtrager

Toller Song,schöne Stimme ,hör den Frans Bauer sehr gerne !!!

Gerti Sp

Dankeschön Wunderschön anzuhören alles liebe wünsche ich dir liebe Grüße aus Wien Austria🤝👏☘🎉♥️🤔🤗🕺💃🤓🥳🤠😇🤣

Kerstin Richter

ein wundervolles lied zu herzen gehend,danke

Simone Heimann

Mhmmm so schön bravo Franz Bauer ......Weiter so !!!!!!

Gerhard Hobe

Schöne Musik. Von Franz Bauer

Margarethe Holzer

Ein Traumhaftes Lied.

trees lutgens

klase frans frans bouwer mooie songs trees

obergmeiner Eva O

Super

Huub Gerards

super nummer frans.

More Comments

More Versions